Передал нам Абу Муавия от аль-Амаша, от аль-Мусаййиба ибн Рафи'а, от Тамима ибн Тарафы, от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам и сказал: "Почему я вижу, что вы поднимаете свои руки, словно это хвосты строптивых лошадей?! Будьте
Хадисы передатчика
- Хадис 30290Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек поднимает руки при мольбе, несмотря на нежелательность этогоحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَا لِي أَرَاكُمْ رَافِعِي أَيْدِيكُمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمْسٍ ؟! اسْكُنُوا فِي الصَّلَاةِ
- Хадис 30299Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто упоминал мольбу одним пальцем и взывал посредством негоحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَبْصَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَعْدًا وَهُوَ يَدْعُو بِأَصَابِعِهِ ، فَقَالَ : يَا سَعْدُ ، أَحِّدْ أَحِّدْ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел Са'да, который взывал к Аллаху, используя свои пальцы, и сказал: "О Са'д, указывай одним (пальцем), указывай одним!"»
- Хадис 30331Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто произносит в качестве мольбы мужчина в конце своего витра и что говорит при этомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ فِي آخِرِ صَلَاتِهِ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ، ثَلَاثًا
Передал нам Мухаммад ибн Абу ‘Убейда, который сказал: «Передал нам мой отец от аль-А‘маша, от Тальхи, от Зарра, от Са‘ида ибн ‘Абдур-Рахмана ибн Абзы, от его отца, от Убайя ибн Ка‘ба: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в конце своей молитвы: "Пречист Царь, Священный" (трижд
- Хадис 30350Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о человеке, если он скуп на свое имущество или проявляет трусость перед врагом и вставанием на ночную молитву: какими словами он обращается с мольбой?حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ :اجْتَمَعَ ابْنُ مَسْعُودٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : لَأَنْ أَقُولَ إِذَا خَرَجْتُ حَتَّى أَبْلُغَ حَاجَتِي : " سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَحْمِلَ عَلَى عَدَدِهِنَّ مِنَ الْجِيَادِ فِي سَب
Передал нам Ибн Фудайль от аль-Амаша, от Абд аль-Малика ибн Майсары, который сказал: «Ибн Мас'уд и Абдуллах ибн Амр встретились, и Ибн Мас'уд сказал: "Если я буду произносить, выходя из дома и пока не достигну своей цели: "Субханаллах, валь-хамдулиллях, ва ля иляха илля-Ллах, ва-Ллаху Акбар", то это
- Хадис 30356Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, к чему Мусе, мир ему, было велено взывать и что произноситьحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :لَمَّا بُعِثَ مُوسَى إِلَى فِرْعَوْنَ قَالَ : رَبِّ أَيُّ شَيْءٍ أَقُولُ ؟ قَالَ : قُلْ : هَيَّا شَرٌّ هَيَّا
«Когда Муса был послан к Фараону, он спросил: "Господи, что мне сказать?" Он ответил: "Скажи: Хайя шаррун хайя"».
- Хадис 30389Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто произносит в качестве мольбы мужчина, находясь в мечетиحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ قَالَ : بِسْمِ اللهِ ، وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللهِ
«Когда он входил в мечеть, он говорил: “С именем Аллаха, и мир посланнику Аллаха”».
- Хадис 30410Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что за покойного нет установленного времени для мольбыحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَيْسَ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْمَيِّتِ دُعَاءٌ مُؤَقَّتٌ
«В погребальной молитве нет установленной (обязательной) мольбы».
- Хадис 30415Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО мольбе (дуа) в уединенииحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ مُغِيثِ بْنِ سُمَيٍّ قَالَ :كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ يَعْمَلُ الْمَعَاصِيَ ، فَادَّكَرَ يَوْمًا فَقَالَ : اللَّهُمَّ غُفْرَانَكَ ، غُفْرَانَكَ ، فَغُفِرَ لَهُ
«Один человек из тех, кто жил до вас, совершал грехи, но однажды он опомнился и сказал: "О Аллах, Твоего прощения, Твоего прощения!" — и ему было прощено».
- Хадис 30476Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым призывать смерть и запрещал этоحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ ، فَسَمِعَ رَجُلًا يَتَمَنَّى الْمَوْتَ ؛ قَالَ : فَرَفَعَ إِلَيْهِ ابْنُ عُمَرَ بَصَرَهُ فَقَالَ : لَا تَمَنَّ الْمَوْتَ فَإِنَّكَ مَيِّتٌ ، وَلَكِنْ سَلِ اللهَ الْعَافِيَةَ
«Я сидел у ибн ‘Умара, и он услышал человека, желающего себе смерти. Он поднял на него свой взор и сказал: “Не желай себе смерти, ибо ты все равно умрешь, но проси у Аллаха благополучия”».
- Хадис 30493Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКунут (моление)حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ قَالَ :سَمِعْتُهُ يَقُولُ فِي قُنُوتِهِ : اللَّهُمَّ عَذِّبْ كَفَرَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ ، اللَّهُمَّ اجْعَلْ قُلُوبَهُمْ عَلَى قُلُوبِ نِسَاءٍ كَوَافِرَ
«Я слышал, как он говорил в своем кунуте: “О Аллах, подвергни мучениям неверных из числа людей Писания. О Аллах, сделай их сердца подобными сердцам неверующих женщин”».
- Хадис 30514Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто произносит в качестве мольбы мужчина по завершении омовенияحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ :كَانَ عَلِيٌّ يَقُولُ إِذَا فَرَغَ مِنْ وُضُوئِهِ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، رَبِّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ ، وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ
Передал нам Абдулла ибн Нумайр и Абдулла ибн Дауд от аль-Амаша, а тот — от Ибрахима ибн аль-Мухаджира, а тот — от Салима ибн Абу аль-Джа’да, который сказал: «Али обычно говорил, завершив омовение: “Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник.
- Хадис 30556Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО красивом голосе при чтении Коранаحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ وَوَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Украшайте Коран своими голосами”».
- Хадис 30566Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО красивом голосе при чтении Коранаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :كُنَّا مَعَ أَبِي مُوسَى فَجَنَّنَا اللَّيْلُ إِلَى بُسْتَانٍ خَرِبٍ ، قَالَ : فَقَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَقَرَأَ قِرَاءَةً حَسَنَةً
«Передал нам аль-А‘маш со слов Абу ад-Духи, от Масрука, который сказал: “Мы были с Абу Мусой, и ночь застала нас в заброшенном саду. Он встал ночью и прочитал [Коран] прекрасным чтением”».
- Хадис 30569Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО распевном чтении (татрриб) и тех, кто порицал егоحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ :أَنَّ رَجُلًا قَرَأَ عِنْدَ أَنَسٍ فَطَرَّبَ ، فَكَرِهَ ذَلِكَ أَنَسٌ
«Один человек читал в присутствии Анаса и приукрашивал [голос], и Анасу это не понравилось».
- Хадис 30602Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что было истолковано на персидском языкеحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ﴿يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ ﴾قَالَ : هُوَ كَقَوْلِ الْأَعَاجِمِ : " زهر هزارسال " أَيْ : عِشْ أَلْفَ سَنَةٍ
«Это подобно выражению иноземцев: “Зар-е хезар саль”, то есть: “Живи тысячу лет”».
- Хадис 30615Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОххранении и повторении Корана (таахуд)حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :تَعَاهَدُوا هَذِهِ الْمَصَاحِفَ - وَرُبَّمَا قَالَ : الْقُرْآنَ - فَلَهُوَ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنْ قُلُوبِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ مِنْ عُقُلِهَا
«‘Абдаллах сказал: “Повторяйте эти свитки (мусхафы) — а иногда он говорил: Коран — ибо он более склонен к тому, чтобы ускользнуть из сердец людей, чем скот из своих пут”».
- Хадис 30624Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто считал порицаемым зарабатывать на жизнь посредством Коранаحَدَّثَنَا الزُّبَيْرِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فَلْيَسْأَلِ اللهَ بِهِ ، فَإِنَّهُ سَيَجِيءُ قَوْمٌ يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ يَسْأَلُونَ النَّاسَ بِهِ
Передал нам аз-Зубайри Мухаммад ибн Абдуллах от Суфьяна, от аль-Амаша, от Хайсамы, от аль-Хасана, от Имрана ибн Хусайна, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто читает Коран, пусть просит Аллаха посредством него, ибо придут люди, которы
- Хадис 30638Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО следовании Корану и держании за негоحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ :مَرَّتْ بِعِيسَى امْرَأَةٌ فَقَالَتْ : طُوبَى لِبَطْنٍ حَمَلَكَ ، وَلِثَدْيٍ أَرْضَعَكَ ! قَالَ : فَقَالَ عِيسَى : طُوبَى لِمَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَاتَّبَعَ مَا فِيهِ
«Мимо Исы прошла женщина и сказала: «Блаженно чрево, которое носило тебя, и грудь, которая вскормила тебя!» Иса ответил: «Блажен тот, кто прочитал Коран и последовал тому, что в нем».
- Хадис 30642Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО следовании Корану и держании за негоحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :عَلَيْكُمْ بِالشِّفَاءَيْنِ : الْقُرْآنِ ، وَالْعَسَلِ
«Абдуллах сказал: «Вам следует прибегать к двум исцелениям: Корану и меду».
- Хадис 30645Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО доме, в котором читается Коранحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :الْبَيْتُ الَّذِي لَا يُقْرَأُ فِيهِ الْقُرْآنُ كَمَثَلِ الْبَيْتِ الْخَرِبِ الَّذِي لَا عَامِرَ لَهُ
«Дом, в котором не читают Коран, подобен разрушенному дому, в котором нет жильцов».