Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Абу ‘Авана от ‘Абд аль-Малика ибн ‘Умайра, от не одного человека, передавших ему от ‘Ади ибн Хатима, что он рассказал им, сказав: Я находился у Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), когда зашла речь о разбое на дорогах. Посланник Аллаха (да б
Хадисы передатчика
- Хадис 1134Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ хадисы ‘Ади ибн Хатимаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذُكِرَ قَطْعُ السُّبُلِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يَأْتِي عَلَيْكُمْ إِلَّا يَسِيرٌ حَتَّى تَسِيرَ الظَّعِينَةُ فِيمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ لَا يَأْخُذُ أَحَدٌ بِخِطَامِهَا ، وَاللهِ لَا يَأْت
- Хадис 1135Муснад ат-ТаялисиموقوفИ хадисы ‘Ади ибн Хатимаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ :مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا سَيَلْقَى اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تَرْجُمَانٌ ، فَيَنْظُرُ أَيْمَنَ مِنْهُ وَأَشْأَمَ مِنْهُ فَلَا يَرَى إِلَّا شَيْئًا قَدَّمَهُ ، فَيَنْظُرُ فَإِذَا هُوَ بِالنَّارِ ، فَلْيَتَّقِ أَحَدُكُمُ النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Хазим от аль-А‘маша, от Хайсамы, от ‘Ади ибн Хатима, который сказал: «Каждый из вас непременно встретится с Аллахом Всемогущим в День воскресения так, что между Ним и им не будет переводчика. Он посмотрит направо от себя и налево от себя и не
- Хадис 1136Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ хадисы ‘Ади ибн Хатимаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحِلِّ بْنِ خَلِيفَةَ قَالَ : سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ ، فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ
«Остерегайтесь Огня хотя бы половиной финика, а если не найдете, то добрым словом».
- Хадис 1137Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ хадисы ‘Ади ибн Хатимаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، [F]عَمَّنْ [/N]سَمِعَ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ يَقُولُ :لَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ وَقَدْ كَانَ يَبْلُغُنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَجْعَلَ اللهُ يَدَهُ فِي يَدِي ، قَالَ : فَانْطَلَقَ بِي إِلَى رَحْلِهِ وَأَلْقَتْ لَنَا الْجَارِيَةُ وِسَادَةً - أَوْ قَالَ : بِسَاطًا - فَجَلَسْنَا ، فَقَا
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам ‘Амр ибн Сабит от Симака ибн Харба, от того, кто слышал, как ‘Ади ибн Хатим говорил: Когда я прибыл в Медину, до меня доходило, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Поистине, я надеюсь, что Аллах вложит его руку в мою р
- Хадис 1138Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ хадисы ‘Ади ибн Хатимаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَهُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرْمِي الصَّيْدَ فَأَجِدُهُ مِنَ الْغَدِ فِيهِ سَهْمِي ! قَالَ : إِذَا وَجَدْتَ فِيهِ سَهْمَكَ وَعَلِمْتَ أَنَّهُ قَتَلَهُ وَلَمْ تَرَ فِيهِ أَثَرَ سَبُعٍ فَكُلْ
«О Посланник Аллаха, я бросаю стрелу в дичь и нахожу ее на следующий день, и в ней моя стрела!» Он сказал: «Если ты найдешь в ней свою стрелу и будешь знат
- Хадис 1139Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ хадисы ‘Ади ибн Хатимаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ أَنَّهُسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба от ‘Абд аль-Малика ибн Майсары, который сказал: Я слышал, как Са‘ид ибн Джубайр рассказывал со слов ‘Ади ибн Хатима, что он задал вопрос Пророку (да благословит его Аллах и приветствует).
- Хадис 1140Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Джухайфы, чье имя Вахб ас-Суваиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " وُضِعَتْ لَهُ عَنَزَةٌ فَصَلَّى إِلَيْهَا ، يَمُرُّ مِنْ وَرَائِهَا الْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба от ‘Ауна ибн Абу Джухайфы, от его отца, что перед Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) установили копье (‘аназу), и он совершал молитву, обратившись к нему, а позади него проходили осел и женщина.
- Хадис 1141Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Джухайфы, чье имя Вахб ас-Суваиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، قَالَ :اشْتَرَيْتُ غُلَامًا حَجَّامًا فَأَخَذَ أَبِي مَحَاجِمَهُ فَكَسَرَهَا ، فَقُلْتُ لَهُ : أَتَكْسِرُهَا ؟ فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الدَّمِ وَعَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَعَنْ كَسْبِ الْمُومِسَةِ ، وَعَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ
«Зачем ты ломаешь их?» На что он ответил: «Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и
- Хадис 1142Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Джухайфы, чье имя Вахб ас-Суваиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ ، قَالَ :خَرَجَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْهَاجِرَةِ بِالْهَاجِرَةِ بِالْهَاجِرَةِ إِلَى الْبَطْحَاءِ ، فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, который сказал: Я слышал, как Абу Джухайфа сказал: «В самый жаркий полдень Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вышел в Батха, совершил омовение, совершил зухр в два ракаата и ‘аср в два ракаата, а перед ним было установле
- Хадис 1143Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Джухайфы, чье имя Вахб ас-Суваиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَوْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " لَعَنَ الْمُصَوِّرَ
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба от ‘Ауна, от его отца, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) проклял создающего изображения.
- Хадис 1144Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Джухайфы, чье имя Вахб ас-Суваиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَرَأَيْتُ هَذِهِ مِنْهُ بَيْضَاءَ وَأَشَارَ إِلَى الْعَنْفَقَةِ ، قَالَ : فَقِيلَ لَهُ : مِثْلُ مَنْ أَنْتَ يَوْمَئِذٍ يَا أَبَا جُحَيْفَةَ ؟ قَالَ : أَبْرِي النَّبْلَ وَأَرِيشُهَا
«Я видел Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) и видел у него вот здесь седину» — и он указал на волосы под нижней губой (‘анфаку). Он сказал: И его спросили: «Каким мастером был ты тогда,
- Хадис 1145Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Джухайфы, чье имя Вахб ас-Суваиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَيْسٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا آكُلُ مُتَّكِئًا
«Я не ем полулежа».
- Хадис 1146Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные аль-Аш‘асом бин Кайсом от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَرِيكٍ الْعَامِرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَدِيٍّ الْكِنْدِيِّ ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَشْكَرُ النَّاسِ لِلهِ أَشْكَرُهُمْ لِلنَّاسِ
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Тальха от ‘Абдаллаха ибн Шарика аль-‘Амири, от ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Ади аль-Кинди, от аль-Аш‘аса ибн Кайса, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Более всего благодаре
- Хадис 1147Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные аль-Аш‘асом бин Кайсом от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ طَلْحَةَ السُّلَمِيِّ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ هَيْصَمٍ ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَزْعُمُ أَنَّا مِنْكُمْ أَوْ أَنَّكُمْ مِنَّا - شَكَّ أَبُو بِشْرٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَحْنُ بَنُو النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ لَا نَنْتَفِي مِنْ أَبِينَا وَلَا نَقْفُو أُمَّنَا ، قَالَ : فَقَالَ الْأَشْعَثُ : لَا أَجِدُ أَحَدً
«О Посланник Аллаха, мы утверждаем, что мы от вас, или что вы от нас» — Абу Бишр засомневался. Посланник Аллаха (да благословит ег
- Хадис 1148Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные аль-Аш‘асом бин Кайсом от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ أَخِيهِ لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ . فَأَتَى عَلَيْنَا الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ : مَا حَدَّثَكُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؟ فَأَخْبَرْنَاهُ ، فَقَالَ : صَدَقَ ، فِيَّ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُون
«Тот, кто поклянется ложной клятвой, чтобы незаконно присвоить имущество своего брата, встретится с Аллахом, и Он гневается на него». И к нам подо
- Хадис 1149Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные аль-Аш‘асом бин Кайсом от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالًا وَهُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لَقِيَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ . قَالَ : فَخَرَجَ عَلَيْنَا الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ الْكِنْدِيُّ فَقَالَ : مَا حَدَّثَكُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؟ قُلْنَا : كَذَا وَكَذَا ، قَالَ : صَدَقَ ، نَزَ
«Тот, кто поклянется клятвой сдерживания (ямин ас-сабр), будучи при этом грешником, чтобы незаконно присвоить имущество, встретится с Аллахом Всемогущим, и Он гневается на него». Он сказал: И
- Хадис 1150Муснад ат-ТаялисиمرفوعХаббаб ибн аль-Араттحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ خَبَّابًا قَالَ :شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شِدَّةَ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: сообщил нам Абу Исхак от Са‘ида ибн Вахба, который сказал: Я слышал, как Хаббаб (Хаббаб) сказал: «Мы пожаловались Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) на сильнейший зной от раскаленной
- Хадис 1151Муснад ат-ТаялисиمرفوعХаббаб ибн аль-Араттحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ مُضَرِّبٍ قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى خَبَّابٍ وَقَدِ اكْتَوَى ، فَقَالَ : مَا أَعْلَمُ أَحَدًا لَقِيَ مِنَ الْبَلَاءِ مَا لَقِيتُ ، لَقَدْ مَكَثْتُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا أَجِدُ دِرْهَمًا ، وَإِنَّ فِي نَاحِيَةِ بَيْتِي هَذَا أَرْبَعِينَ أَلْفًا ، وَلَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ -
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: сообщил нам Абу Исхак, сказавший: Я слышал, как Хариса ибн Мударриб сказал: Мы вошли к Хаббабу, когда ему прижгли тело (сделали кивву), и он сказал: «Я не знаю никого, кто перенес бы столько бедствий, сколько перенес я. Поистине, я прожи
- Хадис 1152Муснад ат-ТаялисиمرفوعХаббаб ибн аль-Араттحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ خَبَّابٍ ، قَالَ :كُنْتُ رَجُلًا قَيْنًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَكَانَ لِي عَلَى الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ دَرَاهِمُ فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ فَقَالَ : لَا أَقْضِيكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ ! فَقُلْتُ : لَا أَكْفُرُ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يُمِيتَكَ اللهُ ثُمَّ يَبْعَثَكَ . قَالَ : فَقَالَ
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба от аль-А‘маша, который сказал: Я слышал, как Абу ад-Духа рассказывал со слов Масрука, от Хаббаба, который сказал: «В эпоху джахилии я был ремесленником-кузнецом, и у меня были причитающиеся мне дирхемы с аль-‘Аса ибн Ваиля. Я пришел к нему потребова
- Хадис 1153Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от ‘Амра бин Хурайса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سَرِيعٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَرَأَ بِـ ﴿إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ﴾، فَلَمَّا أَتَى عَلَى هَذِهِ الْآيَةِ ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ﴾﴿وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ﴾قُلْتُ فِي نَفْسِي مَا اللَّيْلُ إِذَا عَسْعَسَ وَالصُّبْحُ إِذَا تَنَفَّسَ ؟
«Я совершил молитву позади Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и он прочитал суру «Когда солнце будет свернуто...». И когда он дошел до