Оценки передатчиков: Абу Дауд ас-Сиджистани
أبو داود السجستاني
- Рафи‘ ибн Мехранум. 111
Аль-Аджури передал от Абу Дауда: «Знание Абу аль-Алии ушло, у него не было передатчиков».
وقال أبو عبيد الآجري، عن أبي داود : ذهب علم أبي العالية، لم يكن له رواة - Рафи‘ ибн Мехранум. 111
Аль-Аджури передал от Абу Дауда: «Знание Абу аль-Алии ушло, у него не было передатчиков».
وقال الآجري ، عن أبي داود : ذهب علم أبي العالية ، لم يكن له رواة - ‘Атыйя ибн Са‘д аль-‘Ауфиум. 111
Сказал Абу Дауд: «Не тот, на кого полагаются».
وقال أبو داود : ليس بالذي يعتمد عليه - Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115
Сказал Абу Дауд: «И он видел Зайда бин Аркама и ‘Абдуллаха ибн Абу Ауфу, но нет у него от них передач».
قال أبو داود : ورأى زيد بن أرقم ، وعبد الله بن أبي أوفى ، وليس له عنهما رواية - Ади ибн Сабит аз-Зуфариум. 116
Абу Дауд сказал в книге «ат-Тахара»: «‘Ади ибн Сабит от своего отца от своего деда — хадис с дефектом (ма‘люль)».
وقال أبو داود في كتاب الطهارة : عدي بن ثابت عن أبيه عن جده معلول - ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117
«‘Ата не застал Ауса, а он (Аус) был из числа участников битвы при Бадре и умер давно».
وعطاء لم يدرك أوسا ، وهو من أهل بدر قديم الموت - Катада ибн Диамаум. 118
Абу Дауд сказал в «Сунан»: «Катада не слышал от Абу Рафи‘а». Как будто он имел в виду конкретный хадис, иначе в «Сахих аль-Бухари» есть ясное указание на слышание от него».
وقال أبو داود في " السنن " : قتادة لم يسمع من أبي رافع . كأنه يعني حديثا مخصوصا ، وإلا ففي صحيح البخاري تصريح بالسماع منه - Катада ибн Диамаум. 118
Абу Дауд сказал: «Катада рассказал от тридцати человек, от которых он не слышал, и он не слышал от Хусайна ибн аль-Мунзира».
وقال أبو داود : حدث قتادة عن ثلاثين رجلا لم يسمع منهم ، ولم يسمع من حصين بن المنذر - Катада ибн Диамаум. 118
Абу Дауд упомянул в «Сунан», а Я‘куб ибн Шайба в «Муснад», что Катада слышал от Абу аль-‘Алии четыре хадиса. Я скажу: «Из них хадис о видении Пророком (мир ему и благословение Аллаха) Мусы в ночь Исра, и хадис о том, что говорят при скорби, он ясно заявил в них о слышании, так что их стало пять, но один из трёх предыдущих — мавкуф, так что достоверно возведённых (марфу‘) — четыре».
وذكر أبو داود في " السنن " ، ويعقوب بن شيبة في " المسند " أن قتادة سمع من أبي العالية أربعة أحاديث . قلت : منها الحديث في رؤية النبي صلى الله عليه وآله وسلم موسى ليلة الإسراء ، وحديث ما يقول عند الكرب ، قد صرح فيهما بالسماع فصارت خمسة ، لكن أحد الثلاثة المتقدمة موقوف ، فصح المرفوع أربعة - Катада ибн Диамаум. 118
Абу Дауд сказал: «Он не слышал от ‘Урвы ничего, и его передача от Бишра ибн аль-Мухаффиза — в «Сунан» ан-Наса’и».
وقال أبو داود : لم يسمع من عروة شيئا ، وروايته عن بشر بن المحتفز في سنن النسائي - Макхуль ибн Абу Муслимум. 118
Абу Дауд сказал: «Он не видел ‘Убаду ибн ас-Самита».
وقال أبو داود : لم ير عبادة بن الصامت - Абдуллах ибн Абу Закария аль-Хуза‘иум. 119
Ибн Аби Закарийя не застал Абу Дарду.
ابن أبي زكريا لم يدرك أبا الدرداء - Кайс ибн Са‘д аль-Хабашиум. 119
Спросили Абу Дауда о Кайсе и Ибн Джурейдже относительно ‘Аты, и он сказал: «Кайс был раньше [в авторитете], а Ибн Джурейдж выдвигается вперёд»
وسئل أبو داود ، عن قيس ، وابن جريج في عطاء فقال : كان قيس أقدم ، وابن جريج يقدم - Халид ибн Дурайкум. 120
И сказал Абу Дауд: «Он не застал ‘Аишу».
وقال أبو داود : لم يدرك عائشة - Халид ибн Дурайкум. 120
И сказал Абу Дауд: «Он не застал ‘Аишу».
وقال أبو داود : لم يدرك عائشة - Халид ибн Дурайкум. 120
Со слов Абу Дауда сообщается, что он сказал: «Он не застал ‘Аишу», конец цитаты. Это передал аль-Байхаки.
عن أبي داود أنه قال : لم يدرك عائشة ، انتهى ، قاله البيهقي - Халид ибн Дурайкум. 120
В тексте хадиса у аль-Малини сказано: Абу Дауд сказал: «Это мursal (прерванный). Халид ибн Дурайк не застал ‘Аишу». Шейх сказал: Наряду с этим мурсалем есть слова прошедших сподвижников — да будет доволен ими Всевышний Аллах — разъясняющие то, что Аллах дозволил из явных украшений, поэтому мнение об этом стало сильным. И помогающий во всем — Аллах.
لفظ حديث الماليني ، قال أبو داود : هذا مرسل . خالد بن دريك لم يدرك عائشة . قال الشيخ : مع هذا المرسل قول من مضى من الصحابة - رضي الله تعالى عنهم - في بيان ما أباح الله من الزينة الظاهرة ، فصار القول بذلك قويا . وبالله التوفيق - Раби‘а ибн ‘Ата ас-Сиба‘иум. 120
Сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Я спросил Абу Дауда о Раби‘е ибн ‘Ате, от которого передавал аль-‘Умари ас-Сагир, и он сказал: «Известный»»
قال أبو عبيد الآجري : سألت أبا داود عن ربيعة بن عطاء حدث عنه العمري الصغير، فقال : معروف . - Са‘ид ибн Мина аль-Хиджазиум. 120
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: Я спросил Абу Дауда о Са‘иде ибн Мине, и он ответил: «Макки (мекканец)». И возвел его хадис к Пророку (марфу‘)
وقال أبو عبيد الآجري : سألت أبا داود عن سعيد بن مينا فقال : مكي . ورفعه - Са‘ид ибн Мина аль-Хиджазиум. 120
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Макки (мекканец)». И возвел его хадис к Пророку (марфу‘)
وقال الآجري ، عن أبي داود : مكي . ورفعه - Сувейд ибн Худжаир аль-Бахилиум. 120
Сказал аль-Аджури: «Было прочитано Абу Дауду со слов Ахмада ибн Салиха, от ‘Абд ар-Раззака, от Ибн Джурейджа: «Рассказал нам Абу Къаза‘а, слышавший от ‘Имрана ибн Хусайна»». Я спросил Абу Дауда: «Кто такой Абу Къаза‘а?» Он ответил: «Сувейд». Я спросил: «Сувейд слышал от ‘Имрана ибн Хусайна?» Он ответил: «Нет»».
وقال الآجري : قرئ على أبي داود ، عن أحمد بن صالح ، عن عبد الرزاق ، عن ابن جريج ، حدثنا أبو قزعة سمع عمران بن حصين . قلت لأبي داود : من أبو قزعة ؟ قال : سويد . قلت : سويد سمع من عمران بن حصين ؟ قال : لا . - Сувейд ибн Худжаир аль-Бахилиум. 120
Сказал Абу Дауд: «Он не слышал от ‘Имрана ибн Хусайна».
قال أبو داود : لم يسمع من عمران بن حصين . - Сувейд ибн Худжаир аль-Бахилиум. 120
И сказал аль-Аджури: «Было прочитано Абу Дауду со слов Ахмада ибн Салиха от ‘Абд ар-Раззака от Ибн Джурейджа: «Нам рассказал Абу Къаза‘а, слышавший от ‘Имрана ибн Хусайна»». Я спросил Абу Дауда: «Кто такой Абу Къаза‘а?» Он ответил: «Сувейд». Я спросил: «Сувейд слышал от ‘Имрана?» Он ответил: «Если это был Сувейд, то он не слышал от ‘Имрана ибн Хусайна».
وقال الآجري : قرئ على أبي داود عن أحمد بن صالح عن عبد الرزاق عن ابن جريج ثنا أبو قزعة سمع عمران بن حصين، قلت لأبي داود : من أبو قزعة؟ قال: سويد قلت: سويد سمع من عمران؟ قال: إن كان سويد فلم يسمع من عمران بن حصين - Абдуллах ибн Абу Сулайманум. 120
Сказал Абу Дауд после его хадиса: «Это мурсаль; ‘Абдаллах ибн Сулейман не слышал от Джубайра»
وقال أبو داود عقب حديثه : هذا مرسل ؛ عبد الله بن سليمان لم يسمع من جبير - ‘Аун ибн Абдуллах ибн ‘Утбаум. 120
«Это хадис-мурсаль, ‘Аун не застал ‘Абдаллаха».
هذا مرسل ، عون لم يدرك عبد الله - Кайс ибн Муслим аль-Джадалиум. 120
Абу Дауд сказал: «Был мурджиитом».
وقال أبو داود : كان مرجئا - Кайс ибн Муслим аль-Джадалиум. 120
Абу Дауд сказал: «Был мурджиитом».
وقال أبو داود : كان مرجئا - Мухаммад ибн Ка‘б ибн Сулейм аль-Куразиум. 120
И сказал Абу Дауд: «Он слышал от ‘Али, Му‘авии и ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда». И сказал в другом месте: «Я слышал, как Кутайба ибн Са‘ид говорил: «До меня дошло, что Мухаммад ибн Ка‘б видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
وقال أبو داود : سمع من علي ، ومعاوية ، وعبد الله بن مسعود . وقال في موضع آخر : سمعت قتيبة بن سعيد يقول : بلغني أن محمد بن كعب رأى النبي صلى الله عليه وسلم - Мухаммад ибн Ка‘б ибн Сулейм аль-Куразиум. 120
Сказал Абу Дауд: «Он слышал от ‘Али и Ибн Мас‘уда».
قال أبو داود : سمع من علي وابن مسعود - Мухаммад ибн Ка‘б ибн Сулейм аль-Куразиум. 120
И сказал Абу Дауд: «Он слышал от ‘Али и Ибн Мас‘уда».
وقد قال أبو داود : سمع من علي وابن مسعود - Аль-Мугыра ибн Хаким аль-Абнавиум. 120
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Я слышал, как Абу Дауд говорит: «Аль-Мугира ибн Хаким — один из уникальных (ахад ахадин)»».
وقال أبو عبيد الآجري : سمعت أبا داود يقول : المغيرة بن حكيم أحد الأحدين - Аль-Мугыра ибн Хаким аль-Абнавиум. 120
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Аль-Мугира ибн Хаким — один из уникальных».
وقال الآجري عن أبي داود : المغيرة بن حكيم أحد الأحدين - Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120
Я говорю: «И в „Сунан“ Абу Дауда: его передача от ‘Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, является очевидно прерванной. И разъяснил это аз-Заки ‘Абд аль-‘Азым в своем сокращении, сказав: „Передача Нафи‘а от ‘Умара прервана (мунтыкы‘)“».
قلت : وفي سنن أبي داود : روايته عن عمر بن الخطاب - رضي الله عنه - وهي واضحة الإرسال ، وصرح بذلك الزكي عبد العظيم في مختصره ، فقال : نافع عن عمر منقطع - Хабиб ибн Абу Сабит аль-Кахилиум. 122
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Нет у Хабиба от ‘Асима ибн Дамры ничего достоверного».
وقال الآجري ، عن أبي داود : ليس لحبيب عن عاصم بن ضمرة شيء يصح . - Хабиб ибн Абу Сабит аль-Кахилиум. 122
И в книге аль-Аджури: Абу Дауда спросили: «Слышал ли Хабиб от Ибн ‘Аббаса?». Он ответил: «Так говорит Абу бин ‘Айяш в своем хадисе. И он слышал от Ибн ‘Умара: "Я спросил Ибн ‘Умара о заблудшем скоте"».
وفي كتاب الآجري : سئل أبو داود سمع حبيب من ابن عباس ؟ قال : كذا يقول أبو بن عياش في حديثه ، وقد سمع من ابن عمر : " سألت ابن عمر عن الضالة " - Хабиб ибн Абу Сабит аль-Кахилиум. 122
Сказал Абу Дауд: «И передал Хамза бин Сабит со слов Хабиба от ‘Урвы ибн аз-Зубайра от ‘Аиши достоверный хадис».
قال أبو داود : وقد روى حمزة بن ثابت ، عن حبيب ، عن عروة بن الزبير ، عن عائشة ، حديثا صحيحا - Хабиб ибн Абу Сабит аль-Кахилиум. 122
И в книге аль-Аджури: «Я сказал Абу Дауду: "Слышал ли Хабиб от ‘Асима ибн Дамры?". Он ответил: "Нет у Хабиба от ‘Асима ничего достоверного"». Конец цитаты. Аль-Миззи привел его риваят от него в абсолютной форме, указывающей на непрерывность иснада, так что следует рассмотреть это.
وفي كتاب الآجري : قلت لأبي داود سمع حبيب من عاصم بن ضمرة ؟ فقال : ليس لحبيب عن عاصم شيء يصح . انتهى . المزي أطلق روايته عنه المشعرة بالاتصال ، فينظر . - Саляма ибн Кухайль аль-Хадрамиум. 123
И сказал аль-Аджури: «Я сказал Абу Дауду: «Кто тебе любимее: Хабиб бин Аби Сабит или Салама?» Он ответил: «Салама». Абу Дауд сказал: «Салама был склонен к шиизму»»
وقال الآجري : قلت لأبي داود : أيما أحب إليك ؛ حبيب بن أبي ثابت أو سلمة ؟ فقال : سلمة . قال أبو داود : كان سلمة يتشيع - Зубейд ибн аль-Харис аль-Йамиум. 124
И в «Китаб аль-Аджури» от Абу Дауда: сказал Зубейд: «Я не сражаюсь иначе как с пророком»
وفي «كتاب الآجري » عن أبي داود : قال زبيد: لا أقاتل إلا مع نبي - Абу Са‘ид аль-Макбуриум. 125
Сказал ат-Тахави: «Умер в 125 г.х.», и это его ошибка, так как это год смерти его сына Са‘ида. На этом ат-Тахави построил опровержение его передачи от Абу Рафи‘а и аль-Хасана ибн ‘Али, однако Абу Дауд в своей версии от Абу Рафи‘а прямо указал на то, что он слышал его лично, поэтому упомянутое построение недействительно.
وقال الطحاوي: مات سنة مائة وخمس وعشرين، وهذا وهم منه ؛ فإنما هي سنة وفاة ولده سعيد . وبنى الطحاوي على ذلك رد روايته عن أبي رافع ، والحسن بن علي ، وقد صرح أبو داود في روايته عن أبي رافع بالسماع فبطل البناء المذكور - аз-Зухриум. 125
И Абу ‘Убайд аль-Аджури передал от Абу Дауда: «аз-Зухри возвел к Пророку (аснад) более тысячи хадисов от надёжных передатчиков (сикат). Все хадисы аз-Зухри составляют две тысячи двести хадисов: половина из них муснад, около двухсот переданы от ненадежных лиц, а то, в чем они разошлись, не составляет и пятидесяти хадисов. Разногласие же у нас — это когда некая группа людей сошлась на чем-то одном, а другая группа — на чем-то другом».
وقال أبو عبيد الآجري عن أبي داود : أسند الزهري أكثر من ألف حديث عن الثقات ، وحديث الزهري كله ألفا حديث ومئتا حديث ، والنصف منها مسند وقدر مائتين عن الثقات ، وأما ما اختلفوا عليه فلا يكون خمسين حديثا ، والاختلاف عندنا ما تفرد قوم على شيء ، وقوم على شيء - аз-Зухриум. 125
И Абу ‘Убайд аль-Аджури сказал: «Я спросил Абу Дауда: «Слышал ли аз-Зухри от ‘Абдаллаха бин аль-Хариса?» Он ответил: «Нет, он слышал от его двух сыновей: ‘Абдаллаха бин ‘Абдаллаха бин аль-Хариса и ‘Убайдуллаха бин ‘Абдаллаха бин аль-Хариса»».
وقال أبو عبيد الآجري : قلت لأبي داود : الزهري سمع من عبد الله بن الحارث ؟ قال : لا ، سمع من ابنيه عبد الله بن عبد الله بن الحارث وعبيد الله بن عبد الله بن الحارث - Хусейн ибн Абдуррахман аль-Ашхалиум. 126
Сказал аль-Аджури: «Я спросил Абу Дауда о нём, и он ответил: «У него хорошие хадисы»». Абу Дауд, приведя его хадис от Усайда ибн Худайра, сказал: «Он не является непрерывным (муттасиль)».
وقال الآجري : سألت أبا داود عنه ، فقال : حسن الحديث . وقال أبو داود لما ساق حديثه عن أسيد بن الحضير : ليس بمتصل . - Абдуль-Кярим ибн Абу аль-Мухарикум. 127
Абу Убейд аль-Аджури передал со слов Абу Дауда: «Мурджииты Басры — это Абд аль-Карим Абу Умайя, Усман ибн Гияс и аль-Касим ибн аль-Фадль».
وقال أبو عبيد الآجري ، عن أبي داود : مرجئة البصرة عبد الكريم أبو أمية ، وعثمان بن غياث ، والقاسم بن الفضل . - Абдуль-Кярим ибн Абу аль-Мухарикум. 127
Абу Дауд посчитал его одним из лучших жителей Басры.
وعده أبو داود من خير أهل البصرة . - Абдуль-Кярим ибн Абу аль-Мухарикум. 127
Абу Дауд сказал: «Малик не передавал ни от кого слабее, чем от Абу Умайи».
وقال أبو داود : لم يحدث مالك عن أحد أضعف من أبي أمية - Абдуль-Кярим ибн Абу аль-Мухарикум. 127
Абу Дауд, аль-Халили и многие другие сказали: «Малик не передавал ни от кого слабее, чем от него».
وقال أبو داود ، والخليلي ، وغير واحد : ما روى مالك عن أضعف منه . - Умайр ибн Хани ад-Дараниум. 127
Абу Дауд сказал: «Он был кадаритом».
قال أبو داود : كان قدريا - Умайр ибн Хани ад-Дараниум. 127
Абу Дауд сказал: «Он был кадаритом, и он совершал сто тысяч тасбихов в день».
وقال أبو داود : كان قدريا ، وكان يسبح في اليوم مائة ألف تسبيحة - ‘Асым ибн Бахдаляум. 128
Аль-Аджури сказал: «Я спросил Абу Дауда о ‘Асиме и ‘Амре ибн Мурре, и он сказал: «‘Амр выше него»».
وقال الآجري : سألت أبا داود عن عاصم وعمرو بن مرة ، فقال : عمرو فوقه