Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Зияда, от Хиляля бин Усамы, от Сулейма Абу Маймуны, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Пришли мать и отец, споря друг с другом у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, из-за своего сына. И она сказала Пророку, да благословит его Аллах и приветствуе
Хадисы передатчика
- Хадис 12679Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто из родителей имеет больше прав на ребенкаعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ زِيَادٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ ، عَنْ سُلَيْمٍ أَبِي مَيْمُونَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :جَاءَتْ أُمٌّ وَأَبٌ يَخْتَصِمَانِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ابْنٍ لَهُمَا ، فَقَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ، إِنَّ زَوْجِي يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِابْنِي ، وَقَدْ سَقَانِي مِنْ بِئْرِ أَبِي عِنَبَةَ وَنَفَعَنِي فَقَالَ النَّ
- Хадис 12680Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто из родителей имеет больше прав на ребенкаعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي زِيَادٌ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ أَنَّ أَبَا مَيْمُونَةَ ، سُلَيْمًا مَوْلًى مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ رَجُلَ صِدْقٍ قَالَ :بَيْنَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ فَارِسِيَّةٌ مَعَهَا ابْنٌ لَهَا قَدْ أَغْنَاهَا ، وَقَدْ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا فَقَالَتْ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، ثُمَّ رَطَنَتْ بِالْفَارِسِيَّةِ ، زَوْجِي يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِابْنِي . فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : اسْتَهِمَا عَلَيْهِ
Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам Ибн Джурейдж, который сказал: сообщил мне Зияд от Хиляля бин Усамы, что Абу Маймуна Сулейм, вольноотпущенник из числа жителей Медины — человек правдивый, сказал: «Когда я сидел у Абу Хурайры, пришла персидская женщина с сыном, которого она вырастила, и муж развелся
- Хадис 15858Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о родителях, которые разошлись, находясь в одном селении: мать имеет больше прав на ребенка, пока не выйдет замужأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، أَخْبَرَنَا زِيَادٌ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ ، أَنَّ أَبَا مَيْمُونَةَ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، أَخْبَرَنَا زِيَادٌ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ ، أَنَّ أَبَا مَيْمُونَةَ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :فَالْأُمُّ أَحَقُّ بِوَلَدِهَا مَا لَمْ تَتَزَوَّجْ وَكَانُوا صِغَارًا فَإِذَا بَلَغَ أَحَدُهُمْ سَبْعَ أَوْ ثَمَانِ سِنِينَ وَهُوَ يَعْقِلُ خُيِّرَ بَيْنَ أَبِيهِ وَأُمِّهِ ، وَكَانَ عِنْدَ أَيِّهِمَا اخْتَارَ . ( 15858 - أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَ
Мать имеет больше прав на своего ребенка, пока она не вышла замуж, а дети малы. Когда же кому-нибудь из них исполняется семь или восемь лет и он уже разумен, его предоставляют на выбор между отцом и матерью, и он остается с тем, кого из них он выберет. (15858 — Сообщил нам) Абу Закария бну Аби Исхак
- Хадис 15859Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о родителях, которые разошлись, находясь в одном селении: мать имеет больше прав на ребенка, пока не выйдет замужح وَأَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -خَيَّرَ غُلَامًا بَيْنَ أَبِيهِ وَأُمِّهِ
(А также сообщил нам) Абу Бакр бну аль-Харис аль-Асбахани, сообщил нам Абу Мухаммад бну Хайян аль-Асбахани, сообщил нам Абу Яла аль-Мувасили, передал нам Харун бну Маруф, передал нам Суфьян бну Уйейна от Зияда бну Саъда от Хиляля бну Аби Маймуны от его отца от Абу Хурайры: что Пророк, да благословит
- Хадис 15860Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о родителях, которые разошлись, находясь в одном селении: мать имеет больше прав на ребенка, пока не выйдет замужوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ ، أَنْبَأَ الضَّحَّاكُ يَعْنِي: ابْنَ مَخْلَدٍ أَبَا عَاصِمٌ [١]، ( ح ) وَأَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَأَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي زِيَادٌ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ أَنَّ أَبَا مَيْمُونَةَ سُلَيْمً - مَوْلًى مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ - رَجُلُ صِدْقٍ قَالَ :بَيْنَمَا أَنَا جَالِسٌ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ فَارِسِيَّةٌ مَعَهَا ابْنٌ لَهَا فَادَّعَيَاهُ وَقَدْ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا فَقَالَتْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ - رَطَنَتْ بِالْفَارِسِيَّةِ - : زَوْجِي يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِابْنِي ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : اسْتَهِمَا عَلَيْهِ - وَرَطَن
(И сообщил нам) Абуль-Хусейн Али бну Мухаммад бну Абдуллах бну Бишран в Багдаде, сообщил нам Абу Джафар Мухаммад бну Амр ар-Раззаз, передал нам Яхья бну Джафар, сообщил нам ад-Даххак (то есть ибн Махляд Абу Асым). (И перешел к другому иснаду) Абу Али ар-Рудбари аль-Факих, сообщил нам Абу Бакр бну Да
- Хадис 15861Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о родителях, которые разошлись, находясь в одном селении: мать имеет больше прав на ребенка, пока не выйдет замужأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ وَأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ قَالَا : أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا سَعْدَانُ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا فَأَرَادَتْ أَنْ تَأْخُذَ وَلَدَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " اسْتَهِمَا " . فَقَالَ الرَّجُلُ : مَنْ يَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ وَلَدِي ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى
Сообщил нам Абуль-Хусейн бну Бишран и Абуль-Хусейн бну аль-Фадль аль-Каттар в Багдаде: они сказали, что сообщил нам Исмаил бну Мухаммад ас-Саффар, передал нам Саъдан. (И перешел к другому иснаду) Сообщил нам Абуль-Хусейн бну Бишран, сообщил нам Абу Джафар Мухаммад бну Амр ар-Раззаз, передал нам Саъд
- Хадис 16844Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава: не начинают сражение против хариджитов, пока не спросят их о том, в чем они упрекают [власть], затем не призовут их вернуться [к истине], а затем не предупредят о войнеوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ أَبُو مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَبِي بَشِيرٍ الشَّيْبَانِيِّفِي قِصَّةِ حَرْبِ الْجَمَلِ قَالَ : فَاجْتَمَعُوا بِالْبَصْرَةِ ، فَقَالَ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : مَنْ يَأْخُذُ الْمُصْحَفَ ثُمَّ يَقُولُ لَهُمْ : مَاذَا تَنْقِمُونَ ، تُرِيقُونَ دِمَاءَنَا وَدِمَاءَكُمْ ؟ فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ . فَقَالَ : إِنَّكَ مَقْتُولٌ . ق
И сообщил нам Абу Абд Аллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Хасан бин Али бин Аффан аль-Амири, передал нам Убайдуллах бин Муса, сообщил нам Абу Маймуна со слов Абу Башира аш-Шайбани относительно истории битвы у Верблюда, который сказал: И собрались они в Басре, и
- Хадис 17234Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что пришло относительно наказания за ложное обвинение в целомудрииأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ مُحَمَّدَ بْنَ يَعْقُوبَ يَقُولُ : سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ فَارِسٍ ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ :قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَنَزَلْتُ عَنْ رَاحِلَتِي فَعَقَلْتُهَا ، فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَحَلَّ عِقَالَهَا ، فَقُلْتُ لَهُ : يَا فَاعِلَ بِأُمِّهِ . قَالَ : فَقَدَّمَنِي إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَضَرَبَنِي ثَمَانِينَ سَوْطًا ، قَالَ : فَأَنْشَأْتُ أَقُولُ : أَلَا لَوْ تَرَوْنِي يَو
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сказавший: Я слышал, как Абу-ль-Аббас Мухаммад бин Я‘куб говорил: Я слышал, как аль-‘Аббас бин Мухаммад говорил: Передал нам ‘Усман бин ‘Умар бин Фарис, сообщил Шу‘ба, от Абу Маймуны, который сказал: Я приехал в Медину, слез с верблюдицы, стреножил ее и вошел в ме
- Хадис 9450Муснад аль-БаззараمرفوعСаид ибн Убайд аль-Хунаиحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْلَةُ الْقَدْرِ لَيْلَةَ سَابِعَةٍ أَوْ تَاسِعَةٍ وَعِشْرِينَ ، وَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تِلْكَ اللَّيَالِي فِي الْأَرْضِ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ الْحَصَى
Передал нам Амр бин Али, передал нам Абу Дауд, передал нам Имран аль-Каттан, от Катады, от Абу Маймуны, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ночь Предопределения (Лялятуль-кадр) — это двадцать седьмая или двадцать девятая ночь, и поистин
- Хадис 9451Муснад аль-БаззараمرفوعСаид ибн Убайд аль-Хунаиحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ زَوْجِي طَلَّقَنِي ، وَإِنَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَنْتَزِعَ مِنِّي ابْنِي ، وَقَدِ اسْتَقَى لِي مِنْ بِئْرٍ أَبِي عِنَبَةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا غُلَامُ ، هَذِه
Передал нам Амр бин Али, передал нам Абу Асым, передал нам Ибн Джурайдж, от Зияда бин Са‘да, от Хиляля бин Усамы, от Абу Маймуны, от Абу Хурайры, который сказал: Пришла женщина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, мой муж развелся со мной и хочет забрат
- Хадис 9452Муснад аль-БаззараمرفوعСаид ибн Убайд аль-Хунаиحَدَّثَنَا بِهِ أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ :شَهِدْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ خَيَّرَ غُلَامًا بَيْنَ أَبِيهِ وَأُمِّهِ ، وَقَالَ : شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيَّرَ غُلَامًا بَيْنَ أَبِيهِ وَأُمِّهِ
Передал нам это Ахмад бин Абан, передал нам Суфьян бин Уяйна, от Зияда бин Са‘да, от Хиляля бин Абу Маймуны, от Абу Маймуны, который сказал: Я видел, как Абу Хурайра предоставил мальчику выбор между его отцом и матерью, и сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 9552Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Маймуна со слов Абу Хурайрыوَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِذَا رَأَيْتُكَ قَرَّتْ عَيْنِي وَطَابَتْ نَفْسِي ، وَإِذَا لَمْ أَرَكَ لَمْ تَطِبْ نَفْسِي ، أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا
«О Посланник Аллаха, когда я вижу тебя, мои глаза утешаются, и душа моя успокаивается, а когда я не вижу тебя, душа моя не успокаивается» — или похожие слова.
- Хадис 1110Муснад аль-ХумайдиمرفوعГлава о судебных решениях со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ سَمِعَهُ مِنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ يُحَدِّثُهُ عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ :أَتَى أَبَا هُرَيْرَةَ رَجُلٌ فَارِسِيٌّ وَامْرَأَةٌ لَهُ يَخْتَصِمَانِ فِي ابْنٍ لَهُمَا فَقَالَ الْفَارِسِيُّ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَذَا بُسَرُ . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : وَلَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِمَا شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَضَى بِهِ ، يَا غُلَامُ هَذَا أ
«О Абу Хурайра, это мой сын». Абу Хурайра сказ
- Хадис 2673Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ Абу Маймунаحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ : إِنَّهَا لَيْلَةُ سَابِعَةٍ - أَوْ تَاسِعَةٍ - وَعِشْرِينَ ، وَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ فِي الْأَرْضِ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ الْحَصَا
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам ‘Имран от Катады, от Абу Маймуны, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о Ночи предопределения: «Поистине, это двадцать седьмая — или двадцать девятая — ночь, и поистине, ангелов
- Хадис 5666Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПринятие ислама одним из супругов и предоставление права выбора ребенкуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زِيَادٌ - هُوَ ابْنُ سَعْدٍ - عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ - وَاسْمُهُ ، قَالُوا : سُلَيْمٌ - قَالَ : بَيْنَا أَنَا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَقَالَ :إِنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ لَهُ : فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ، إِنَّ زَوْجِي يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِابْنِي ، وَقَدْ نَفَعَنِي وَسَقَانِي مِنْ بِئْرِ أَبِي عِنَبَةَ فَجَاءَ زَوْجُهَا ، فَقَالَ : مَنْ يُخَاصِمُنِي فِي ابْنِي ، فَقَالَ : يَا غُلَامُ ، ه
Сообщил нам Мухаммад бин Абд аль-А‘ля ас-Сан‘ани, сказавший: Передал нам Халид — то есть ибн аль-Харис, — сказавший: Передал нам Ибн Джурайдж, сказавший: Передал нам Зияд — то есть ибн Са‘д, — от Хиляля бин Усамы, от Абу Маймуны, чье имя, как говорят, Сулейм, сказавший: «Когда я находился у Абу Хура
- Хадис 6135Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ ،شَهِدْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ خَيَّرَ غُلَامًا بَيْنَ أَبِيهِ وَأُمِّهِ ، وَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيَّرَ غُلَامًا بَيْنَ أَبِيهِ وَأُمِّهِ
Передал нам Харун ибн Маруф, передал нам Суфьян от Зияда ибн Сада, от Хиляля ибн Абу Маймуны, от Абу Маймуны: «Я был свидетелем того, как Абу Хурайра предоставил мальчику выбор между его отцом и матерью, и сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предоставил мальчику выбор
- Хадис 7131Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДвое тяжущихся, сидящих перед судьейأَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ [١]الْمَرْوَزِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ ، أَنَّ أَبَا مَيْمُونَةَ سُلَيْمَانَ ، مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ رَجُلَ صِدْقٍ قَالَ :بَيْنَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَارِسِيَّةٌ مَعَهَا ابْنٌ لَهَا وَقَدْ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا ، فَقَالَتْ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، ثُمَّ رَطَنَتْ فَقَالَتْ بِالْفَارِسِيَّةِ : زَوْجِي يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِابْنِي قَالَ : فَجَاءَ زَوْجُهَا
Сообщил мне аль-Хасан ибн Халим аль-Марвази, сообщил нам Абуль-Муваджжих, сообщил нам ‘Абдан, сообщил нам Абдуллах, сообщил мне Ибн Джурайдж, сообщил нам Зияд ибн Са‘д от Хиляля ибн Усамы, что Абу Маймуна Сулейман, житель Медины, человек правдивый, сказал: «Когда я сидел у Абу Хурайры (да будет дово
- Хадис 7267Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве кормления людейأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَنْبِئْنِي عَنْ أَمْرٍ إِذَا أَخَذْتُ بِهِ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ ؟ قَالَ : أَفْشِ السَّلَامَ وَأَطْعِمِ الطَّعَامَ وَصِلِ الْأَرْحَامَ وَقُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ وَادْخُلِ الْجَنَّةَ بِسَلَامٍ
Сообщил нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби, (со слов) Саида ибн Масуда, (со слов) Язида ибн Харуна, (со слов) Хаммама ибн Яхьи, от Катады, от Абу Маймуны, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я спросил: "О Посланник Аллаха, поведай мне о деле, совершая которое, я
- Хадис 7371Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПроявляйте милосердие к обитателям земли, и помилуют вас обитатели небесأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي إِذَا رَأَيْتُكَ طَابَتْ نَفْسِي وَقَرَّتْ عَيْنِي فَأَنْبِئْنِي عَنْ كُلِّ شَيْءٍ قَالَ : كُلُّ شَيْءٍ خُلِقَ مِنْ مَاءٍ قَالَ : قُلْتُ : أَنْبِئْنِي عَنْ أَمْرٍ إِذَا عَمِلْتُ بِهِ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَالَ : " أَفْشِ السَّلَامَ وَأَطْعِمِ الطَّعَامَ وَصِلِ الْأَر
Сообщил мне Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Кады, передал нам аль-Харис ибн Абу Усама, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Хаммам от Катады, от Абу Маймуны, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я сказал: “О Посланник Аллаха, когда я вижу тебя, моя душа успокаивается и радуютс
- Хадис 3551Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в случае, когда родители спорят о мальчике или девочке — кто из них имеет больше прав воспитывать ребенкаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ - وَلَيْسَ بِأَبِيهِ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّهُ أُتِيَ فِي غُلَامٍ بَيْنَ أَبَوَيْنِ ، فَقَالَ : شَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِغُلَامٍ بَيْنَ أَبَوَيْهِ ، فَقَالَ : يَا غُلَامُ هَذِهِ أُمُّكَ وَهَذَا أَبُوكَ فَاخْتَرْ
Передал нам Яхья ибн Усман, сказав: передал нам Нуайм ибн Хаммад, сказав: передал нам Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказав: сообщил нам Ибн Уяйна со слов Зияда ибн Са’да, от Хиляля ибн Абу Маймуны, от Абу Маймуны (который не является отцом Хиляля), от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что к нему п