Передал нам Мухаммад ибн Махляд, передал нам Фадль ибн аль-Аббас ар-Рази, передал нам Хусайн ибн Иса ар-Рази, передал нам Саляма ибн аль-Фадль, от Абу Джафара ар-Рази, от Айюба, от Ибн Абу Мулайки, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «То, что
Хадисы передатчика
- Хадис 4665Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا فَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ الرَّازِيُّ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الرَّازِيُّ ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا أَسْكَرَ الْفَرَقُ فَالْحُسْوَةُ مِنْهُ حَرَامٌ
- Хадис 487Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуллах ибн аль-Харис со слов Ибн Аббаса, от Алиخَتَنِ سَلَمَةَ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الْغَفَّارِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ ﴾، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا عَلِيُّ ، اصْنَعْ رِجْلَ شَاةٍ بِصَاعٍ مِنْ طَعَامٍ ، وَاجْمَعْ لِي بَنِي هَاشِمٍ - وَهُمْ يَوْمَئِذٍ أَرْبَعُونَ رَجُلًا أَوْ أَرْبَعُونَ غَيْرَ رَجُلٍ ، قَالَ : فَدَعَا رَسُولُ
«Когда был ниспослан аят: «И увещевай твоих ближайших родственников», Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 1579Муснад аль-БаззараمرفوعЯзид бин аль-Валид от Ибрахима от Алькамы от Абдуллахаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: نَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ: تُحْسِنُ النَّظَائِرَ ؟ فَقَالَ: لَقَدْ قَرَأْتُ اللَّيْلَةَ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ ، فَقَالَ: هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ ، أَوْ نَثْرًا كَنَثْرِ الدَّقَلِ ، لَقَدْ عَلِمْتُ الْقُرْآنَ الَّذِي كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِ
«Знаешь ли ты парные суры?» Тот ответил: «Сегодня ночью я прочитал весь аль-Муфассал
- Хадис 2209Муснад аль-БаззараمرفوعВахб ибн Кайсан от ‘Абдуллаха ибн аз-Зубайраحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَ :كَتَبَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُتْبَةَ ، إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ - وَكَانَ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى قَضَاءِ الْعِرَاقِ - يَسْأَلُهُ عَنِ الْجَدِّ فَكَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ الزُّبَيْرِ ، أَنَّ الَّذِيَ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّ
Передал нам Юсуф бин Муса, сказав: сообщил нам Саляма бин Аль-Фадль, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Исхак от Вахба бин Кайсана, который сказал: Абдуллах бин Утба написал Абдуллаху бин Аз-Зубайру — а тот назначил его судьей (кади) в Ираке, — спрашивая его о положении деда [в наследственном праве].
- Хадис 2405Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Асаوَأَخْبَرَنَاهُ يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَطَاءِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كَانَ لَا يَفِرُّ عِنْدَ اللِّقَاءِ
И сообщил нам его Юсуф бин Муса, сказавший: сообщил нам Салама бин Аль-Фадль, сказавший: сообщил нам Исма‘ил бин Муслим от ‘Ата, от Абдуллаха бин Амра, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Он не бежал при встрече с вра
- Хадис 4007Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи Язида бин Шурайка от Абу Зараحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شَرِيكٍ قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى أَبِي ذَرٍّ فَقُلْنَا كَيْفَ تَمَتَّعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتُمْ مَعَهُ ؟ قَالَ : وَمَا أَنْتُمْ وَذَاكَ ، إِنَّمَا ذَلِكَ شَيْءٌ خُصَّ لَنَا
Передал нам Юсуф бин Муса, сказавший: сообщил нам Салама бин аль-Фадль, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Исхак от ‘Абдуррахмана бин аль-Асвада от Язида бин Шарика, который сказал: «Мы вошли к Абу Зарру и спросили: „Как Посланник Аллах, да благословит его Аллах и приветствует, совершил хадж ат-там
- Хадис 4041Муснад аль-БаззараمرفوعНаса‘и ибн Шаддад со слов Абу Зараنِسْعَةُ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ 4041 4035 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ :نَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمِقْدَامِ ، عَنِ ابْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ . كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ رَاكِبٌ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ الْآخَرَ زَنَا فَأَعْرِضْ
Ниса‘ бин Шаддад со слов Абу Зарра. Передал нам Юсуф бин Муса, который сказал: передал нам Саляма бин Аль-Фадль, который сказал: передал нам Аль-Хаджадж бин Арта‘ от ‘Абдуль-Малика бин Аль-Мугиры, от ‘Абдуллаха бин Аль-Микдама, от Ибн Шаддада, от Абу Зарра: Я был с Посланником Аллаха, да благословит
- Хадис 5007Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سَلَمَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :5007 5001 - وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . حَدَّثَنَا بِهِ يُوسُفُ عَنْ سَلَمَةَ عَنِ الْحَجَّاجِ عَنِ الْحَكَمِ . مَا مِنْ أَيَّامِ الْعَمَلِ الصَّالِحِ فِيهَا أَحَبّ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ هَذِهِ الْأَيَّامِ يَعْ
И этот хадис передал аль-Хакам бин ‘Утайба от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса. Передал нам его Юсуф от Саламы, от аль-Хаджаджа, от аль-Хакама: «Нет дней, в которые праведные дела были бы более любимы Всемогущему и Великому Аллаху, чем эти дни», то есть первые десять дней... — и далее привел весь
- Хадис 7341Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса от Анасаقَالَ : كَتَبَ إِلَيَّ مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ يَذْكُرُ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْفَضْلِ حَدَّثَهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُثَنَّى ، عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ حَادٍ يَحْدُو مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
Сказал: Написал мне Мухаммад бин Хумейд ар-Рази, упомянув, что Салама бин аль-Фадль передал ему от Мухаммада бин Исхака, от ‘Абдуллаха бин аль-Мусанны, от Сумамы, от Анаса, который сказал: «Погонщик верблюдов погонял их в присутствии Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказ
- Хадис 9312Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабахحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، نَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ نَبِيٌّ قَبْلِي : جُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ طَهُورًا وَمَسْجِدًا ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ عَلَى الْعَدُوِّ مِنْ مَسِيرَةِ شَهْرٍ ، وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي ، وَبُعِثْتُ إِلَى الْأَحْمَرِ وَالْأَسْوَدِ وَلَمْ يُبْعَثْ نَبِيٌّ إِلَّ
Передал нам Юсуф бн Муса, сообщил нам Салама бн аль-Фадль, сообщил нам аль-Хаджадж бн Артат, от ‘Ата, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Мне было дано пять [вещей], которые не были дарованы ни одному пророку до меня: мне была сделана земля очищающей
- Хадис 4670Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقِ بْنِ أَسْمَاءَ الْجَرْمِيُّ الْبَصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ :وَكَانَ مَتَاعِي فِيهِ خِفٌّ ، وَكَانَ عَلَى جَمَلٍ نَاجٍ ، وَكَانَ مَتَاعُ صَفِيَّةَ فِيهِ ثِقَلٌ ، وَكَانَ عَلَى جَمَلٍ ثَقَالٍ بَطِيءٍ يَتَبَطَّأُ بِالرَّكْبِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : حَوِّلُوا مَتَاعَ عَائِشَةَ عَلَى جَمَلِ صَفِيَّةَ ، وَحَوِّلُوا مَتَاعَ صَف
Передал нам аль-Хасан ибн ‘Умар ибн Шакик ибн Асма аль-Джарми аль-Басри, передал нам Салама ибн аль-Фадль со слов Мухаммада ибн Исхака, от Яхьи ибн ‘Аббада ибн ‘Абдаллаха ибн аз-Зубайра, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Мой багаж был легким, и он был на резвом верблюде, а багаж Сафии был тяж
- Хадис 2647Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПосланников не убиваютأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ حَمْدَوَيْهِ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُغَفَّلٍ النَّسَفِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ وَيُلَقَّبُ بِزُنَيْجٍ ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَبْرَشُ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : كَانَ مُسَيْلِمَةُ كَتَبَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ حَدَّثَنِي ابْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُعَيْمِ بْنِ مَسْعُودٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ نُعَيْمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِرَسُولَيْ مُسَيْلِمَةَ حِينَ قَرَأَ كِتَابَ مُسَيْلِمَةَ : " مَا تَقُولَانِ ؟ " قَالَا : نَقُولُ كَمَا قَالَ ، قَالَ : أَمَا وَاللهِ لَوْلَا أَنَّ الرُّسُلَ لَا تُقْتَلُ لَضَرَبْتُ أَعْنَاقَكُمَا
Сообщил нам Абу Наср Ахмад ибн Сахль ибн Хамдавайх аль-Факих в Бухаре, передал нам Ибрахим ибн Мугаффаль ан-Насафи, передал нам Мухаммад ибн ‘Амр ар-Рази, известный как Зунайдж, передал нам Саляма ибн аль-Фадль аль-Абраш, передал мне Мухаммад ибн Исхак, который сказал: «Мусайлима написал письмо Посл
- Хадис 2873Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРебенок от прелюбодеяния — худший из троихفَحَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ :بَلَغَ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - : أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " لَأَنْ أُمَتِّعَ بِسَوْطٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُعْتِقَ وَلَدَ الزِّنَا " ، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
Передал нам шейх Абу Бакр Ахмад ибн Исхак, передал нам Мухаммад ибн Галиб, передал нам аль-Хасан ибн Умар ибн Шакик, передал нам Саляма ибн аль-Фадль, от Мухаммада ибн Исхака, от аз-Зухри, от Урвы ибн аз-Зубайра, который сказал: «До Аиши, да будет доволен ею Аллах, дошло, что Абу Хурайра говорит: "П
- Хадис 4075Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПроисхождение Лута, мир емуحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ شَبُّوَيْهِ الرَّئِيسُ ، ثَنَا [ ....] [١]ابْنُ سَاسَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ :وَلُوطٌ النَّبِيُّ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - هُوَ لُوطُ بْنُ فَارَانَ بْنِ آزَرَ بْنِ بَاخُورَ ، ابْنُ أَخِي إِبْرَاهِيمَ الْخَلِيلِ ، وَالْمُؤْتَفِكَةُ هُمْ قَوْمُ لُوطٍ
Передал нам Абу аль-Хасан ибн Шаббувейх ар-Раис, передал нам Ибн Сасавейх, передал нам Мухаммад ибн Хумайд, передал нам Саляма ибн аль-Фадль, со слов Мухаммада ибн Исхака, который сказал: «Пророк Лот (мир ему и благословение) — это Лот ибн Фаран ибн Азар ибн Бахур, сын брата Ибрахима аль-Халиля. А а
- Хадис 4084Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНи одна община не погибала, пока ее пророк не присоединялся к Мекке, а могила Худа, мир ему, находится между Хадимом и Замзамомحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ شَبُّوَيْهِ الرَّئِيسُ بِمَرْوَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُزَاعِيِّ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ قَالَ :سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ لِرَجُلٍ مِنْ حَضْرَمَوْتَ : هَلْ رَأَيْتَ كَثِيبًا أَحْمَرَ يُخَالِطُهُ مَدَرَةٌ حَمْرَاءُ ، وَسِدْرٌ كَثِيرٌ بِنَاحِيَةِ كَذَا وَكَذَا ؟ قَالَ : وَاللهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّكَ لَتَنْعِتُهُ نَعْتَ رَجُلٍ قَدْ رَآهُ . قَ
Передал нам Абу аль-Хасан Мухаммад ибн Ахмад ибн Шаббувейх ар-Раис в Мерве, передал нам Джафар ибн Мухаммад ан-Найсабури, передал нам Али ибн Михран ар-Рази, передал нам Саляма ибн аль-Фадль, со слов Мухаммада ибн Исхака, со слов Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Аби Саида аль-Хузаи, со слов Абу ат-Туфайл
- Хадис 4093Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание пророка Шуайба, мир емуأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ شَبُّوَيْهِ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مِهْرَانَ ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ :وَشُعَيْبُ بْنُ مِيكَائِيلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَهُ اللهُ نَبِيًّا ، فَكَانَ مِنْ خَبَرِهِ وَخَبَرِ قَوْمِهِ مَا ذَكَرَ اللهُ فِي الْقُرْآنِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِذَا ذَكَرَهُ قَالَ : " ذَاكَ خَطِيبُ الْأَنْبِيَاءِ لِمُر
Сообщил нам Абу аль-Хасан Мухаммад ибн Ахмад ибн Шаббувайх аль-Марвази, передал нам Джа‘фар ибн Мухаммад ан-Найсабури, передал нам ‘Али ибн Михран, передал нам Салама ибн аль-Фадль от Мухаммада ибн Исхака, который сказал: «Шу‘айб ибн Микаил, пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был посла
- Хадис 4109Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Юсуфа ибн Якуба, благословение Аллаха им обоимأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ النَّسَوِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ غَانِمٍ ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ وَهُوَ يَصِفُ يُوسُفَ حِينَ رَآهُ فِي السَّمَاءِ الثَّالِثَةِ ، قَالَ : رَأَيْتُ رَجُلًا صُورَتُهُ كَصُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ، فَقُلْتُ : يَا جِبْرِيلُ مَنْ هَذَا ؟ قَالَ : هَذَا أَخُوكَ يُوسُفُ
Сообщил мне Мухаммад ибн Юсуф аль-‘Адль, передал нам Мухаммад ибн ‘Имран ан-Насави, передал нам Ахмад ибн Зухайр, передал нам аль-Фадль ибн Ганим, передал нам Салама ибн аль-Фадль, передал мне Мухаммад ибн Исхак от Рауха ибн аль-Касима, от Абу Харуна, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Я слыш
- Хадис 4115Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание разногласий относительно Мусы — спутника Хиздраحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ شَبُّوَيْهِ الرَّئِيسُ بِمَرْوَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مِهْرَانَ ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ :وُلِدَ مُوسَى بْنُ مِيشَا بْنِ يُوسُفَ بْنِ يَعْقُوبَ ، فَتَنَبَّأَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ قَبْلَ مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ فِيمَا يَزْعُمُونَ ، وَيَزْعُمُ أَهْلُ التَّيَقُّنِ بِهَا أَنَّهُ هُوَ الَّذِي طَلَبَ الْعَالِمَ لِيَتَعَلَّمَ مِنْهُ ، حَتَّى أَدْرَكَ الْعَالِمَ الَّذِي خَرَقَ السَّفِينَةَ ، وَق
Передал нам Абуль-Хасан Мухаммад ибн Ахмад ибн Шаббувайх ар-Раис в Мерве, передал нам Джафар ибн Мухаммад ан-Найсабури, передал нам Али ибн Михран, передал нам Саляма ибн аль-Фадль, передал мне Мухаммад ибн Исхак, который сказал: «Родился Муса ибн Миша ибн Юсуф ибн Якуб, и он стал пророком среди сын
- Хадис 4133Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمقطوعУпоминание кончины Мусы, мир ему, и того, как ангелы выкопали его могилуحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ شَبُّوَيْهِ ، ثَنَا أَبُو الْفَضْلِ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مِهْرَانَ ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ :كَانَ صَفِيُّ اللهِ مُوسَى قَدْ كَرِهَ الْمَوْتَ وَأَعْظَمَهُ ، فَلَمَّا كَرِهَهُ أَحَبَّ اللهُ أَنْ يُحَبِّبَ إِلَيْهِ الْمَوْتَ ، وَيُكَرِّهَ إِلَيْهِ الْحَيَاةَ ، فَحُوِّلَتِ النُّبُوَّةُ إِلَى يُوشَعَ بْنِ نُونٍ ، فَكَانَ يَغْدُو إِلَيْهِ وَيَرُوحُ فَيَقُولُ لَهُ مُوسَى : يَا نَبِيَّ اللهِ مَا أ
Передал мне Абу аль-Хасан ибн Шаббувейх, передал нам Абу аль-Фадль Джафар ибн Мухаммад ибн аль-Харис, передал нам Али ибн Михран, передал нам Саляма ибн аль-Фадль от Мухаммада ибн Исхака, который сказал: «Избранник Аллаха Муса не любил смерть и считал ее великим делом. Когда он возненавидел ее, Алла
- Хадис 4170Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнБлаговещение о рождении Яхьи ибн Закарийи, мир им обоимحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَمْدُونَ الْوَرَّاقُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ غَانِمٍ ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ :كَانَ زَكَرِيَّا وَعِمْرَانُ تَزَوَّجَا أُخْتَيْنِ ، فَكَانَتْ أُمُّ يَحْيَى عِنْدَ زَكَرِيَّا ، وَكَانَتْ أُمُّ مَرْيَمَ عِنْدَ عِمْرَانَ ، فَهَلَكَ عِمْرَانُ وَأُمُّ مَرْيَمَ حَامِلٌ بِمَرْيَمَ ، وَهِيَ جَنِينٌ فِي بَطْنِهَا ، وَكَانَتْ فِيمَا يَزْعُمُونَ قَدْ أَمْسَكَ اللهُ عَنْهَا الْوَلَدَ حَتّ
Передал мне Мухаммад ибн Хамдун аль-Варрак, передал нам Али ибн Саид аль-Аскари, передал нам аль-Фадль ибн Ганим, передал нам Саляма ибн аль-Фадль, от Мухаммада ибн Исхака, который сказал: «Закария и Имран были женаты на двух сестрах. Мать Яхьи была у Закарии, а мать Марьям была у Имрана. Имран скон