«Мы обычно обедали и отдыхали в полдень после пятничной молитвы».
Хадисы передатчика
- Хадис 5162Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто спал в полуденное время (кайлюля) после пятничной молитвы и говорил: «Это начало дня»حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُفَضَّلٍ [١]، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ :كُنَّا نَتَغَدَّى وَنَقِيلُ بَعْدَ الْجُمُعَةِ
- Хадис 5189Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, для кого пятничная молитва не является обязательнойحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ ، عَنْ حَسَنٍ [٢]، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ مَوْلًى لِآلِ الزُّبَيْرِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْجُمُعَةُ وَاجِبَةٌ عَلَى كُلِّ حَالِمٍ إِلَّا أَرْبَعَةً : الصَّبِيَّ ، وَالْعَبْدَ ، وَالْمَرْأَةَ ، وَالْمَرِيضَ
Передал нам Хумайд ибн Абд ар-Рахман ар-Ру’аси от Хасана, от его отца, от Абу Хазима, от вольноотпущенника рода аз-Зубайра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пятничная молитва обязательна для каждого достигшего совершеннолетия, кроме четверых: ребен
- Хадис 7247Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО деяниях Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :كَانَ كَوْنٌ فِي الْأَنْصَارِ ، فَأَتَاهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ ، : فَجَاءَ وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ، قَالَ : فَصَلَّى خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ
«Между ансарами возник спор, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к ним, чтобы примирить их. Он пришел, когда Абу Бакр уже совершал молитву с людьми, и он совершил молитву позади Абу Бакра».
- Хадис 7331Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, кто сказал: «Тасбих — для мужчин, а хлопки в ладоши — для женщин»حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْمَدَنِيِّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ
«Тасбих — для мужчин, а хлопанье в ладоши — для женщин».
- Хадис 8988Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве поста и его вознагражденииوَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ :لِلْجَنَّةِ بَابٌ يُدْعَى الرَّيَّانَ ، يَدْخُلُ مِنْهُ الصَّائِمُونَ ، قَالَ : فَإِذَا دَخَلَ آخِرُهُمْ أُغْلِقَ
Ваки‘ передал со слов Суфьяна, тот — от Абу Хазима, а тот — от Сахля ибн Са’да ас-Са’иди, который сказал: «У Рая есть врата, называемые ар-Райян, через которые войдут постящиеся. Когда войдет последний из них, они будут закрыты».
- Хадис 8989Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве поста и его вознагражденииخَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . لِلْجَنَّةِ بَابٌ يُدْعَى الرَّيَّانُ يَدْخُلُ مِنْهُ الصَّائِمُونَ قَالَ فَإِذَا دَخَلَ آخِرُهُمْ أُغْلِقَ
Халид ибн Махлад передал со слов Сулеймана ибн Биляля, тот — от Абу Хазима, тот — от Сахля ибн Са’да ас-Са’иди, а тот — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому: «У Рая есть врата, называемые ар-Райян, через которые войдут постящиеся. Когда войдет последний из них, они буд
- Хадис 9045Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСпешное разговение и то, что об этом упоминаетсяعُمَرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَزَالُ هَذِهِ الْأُمَّةُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْإِفْطَارَ
‘Умар ибн Са‘д от Суфьяна, от Абу Хазима, со слов Сахля ибн Са‘да, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Эта община будет пребывать в благе до тех пор, пока будет спешить с разговением”».
- Хадис 9809Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о посте в день Арафа вне горы Арафаحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِي حَفْصٍ الطَّائِفِيِّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَوْمُ عَرَفَةَ كَفَّارَةُ سَنَتَيْنِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пост в день ‘Арафа — искупление за два года”».
- Хадис 16618Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о свадебном даре (махр) женщин и разногласиях ученых по этому поводуحَدَّثَنَا [٢]حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَوَّجَ رَجُلًا امْرَأَةً عَلَى أَنْ يُعَلِّمَهَا سُورَةً مِنَ الْقُرْآنِ
Передал нам Хусейн ибн Али от Заиды, от Абу Хазима, от Сахля ибн Сада, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выдал женщину замуж за человека при условии, что он обучит ее суре из Корана.
- Хадис 17957Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о девушке, которую выводят напоказ и водят вокругحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّهُمْ مَرُّوا عَلَيْهِ بِجَارِيَةٍ قَدْ زُيِّنَتْ ، قَالَ : فَدَعَا بِهَا وَنَظَرَ إِلَيْهَا وَأَجْلَسَهَا فِي حِجْرِهِ وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِهَا ، وَدَعَا لَهَا بِالْبَرَكَةِ
«Передал нам Усама ибн Зайд от Абу Хазима, от Сахля ибн Сада ас-Саиди, что когда мимо него провели девушку, которую украсили, он позвал её, посмотрел на неё, посадил к себе на колени, погладил её по голове и попросил для неё благословения».
- Хадис 19648Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَغَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Утренний или вечерний выход на пути Аллаха лучше, чем весь мир и всё, что в нём”».
- Хадис 22788Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб украшении товара для продажиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ :أَنَّهُمْ مَرُّوا عَلَيْهِ بِجَارِيَةٍ قَدْ زُيِّنَتْ ، فَدَعَا بِهَا ، وَنَظَرَ إِلَيْهَا ، وَأَجْلَسَهَا فِي حِجْرِهِ ، وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِهَا ، وَدَعَا لَهَا بِالْبَرَكَةِ
Передал нам Ваки’, сказав: передал нам Усама ибн Зайд от Абу Хазима, от Сахля ибн Са’да, что мимо него провели девушку, которую украсили. Он позвал её, посмотрел на неё, посадил к себе на колени, погладил её по голове и попросил для неё благословения.
- Хадис 28659Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПередания о заступничестве за вораحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ :أَنَّ عَلِيًّا شَفَعَ لِسَارِقٍ ، فَقِيلَ لَهُ ، تَشْفَعُ لِسَارِقٍ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، إِنَّ ذَلِكَ يُفْعَلُ مَا لَمْ يَبْلُغْ الْإِمَامَ ، فَإِذَا بُلِغَ الْإِمَامَ فَلَا أَعْفَاهُ اللهُ إِنْ أَعَفَاهُ
«Ты заступаешься за вора?» Он ответил: «Да, это делается до тех пор, пока дело не дошло до правителя. А если оно дошло до правителя, то пусть Аллах не простит его, если он простит ег
- Хадис 29852Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧас, в который принимается мольбаحَدَّثَنَا مَعْنٌ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ :سَاعَتَانِ تُفْتَحُ فِيهِمَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ ، وَقَلَّ دَاعٍ تُرَدُّ عَلَيْهِ دَعْوَتُهُ : حَضْرَةُ النِّدَاءِ فِي الصَّلَاةِ ، وَالصَّفُّ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
«Есть два времени, когда открываются врата небес, и редко мольба взывающего отвергается: во время призыва к молитве и когда ряды выстраиваются на пути Аллаха Всемогущего и Великого».
- Хадис 32326Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ، مَنْ وَرَدَ عَلَيَّ شَرِبَ مِنْهُ ، وَمَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا
Передал нам Хашим ибн аль-Касим, передал нам ‘Абдуррахман ибн ‘Абдулла ибн Динар от Абу Хазима, от Сахля ибн Са‘да, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Я буду опережать вас у водоема. Тот, кто придет ко мне, напьется из него, а тот, кто напьется из не
- Хадис 32407Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَأَتَوْا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَقَالُوا : مِنْ أَيِّ شَيْءٍ مِنْبَرُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : مَا بَقِيَ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي ، قَالَ : هُوَ مِنْ أَثْلِ الْغَابَةِ ، وَعَمِلَهُ فُلَانٌ مَوْلَى فُلَانَةَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Они пришли к Сахлю ибн Са'ду и спросили: «Из чего был сделан минбар Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Не осталось никого из людей, кто знал бы об этом лучше меня. Он был сделан из дерева асуль из аль-
- Хадис 35107Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ الْجَنَّةَ فَقَالَ : فِيهَا مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ ، وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ ، وَلَا عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ خَطَرَ
Передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, сказав: «Передал мне Саид ибн Абдуррахман, сказав: “Передал нам Абу Хазим от Сахля ибн Са‘да, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул Рай и сказал: “В нем есть то, чего не видел глаз, чего не слышало ухо и что не приходило
- Хадис 35558Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ ابْنِ مُبَارَكٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمُؤْمِنُ مِنْ أَهْلِ الْإِيمَانِ بِمَنْزِلَةِ الرَّأْسِ مِنَ الْجَسَدِ ، يَأْلَمُ الْمُؤْمِنُ لِأَهْلِ الْإِيمَانِ كَمَا يَأْلَمُ الْجَسَدُ لِمَا فِي الرَّأْسِ
Передал нам Али ибн Исхак от Ибн Мубарака, от Мусаба ибн Сабита, который сказал: передал мне Абу Хазим, сказав: я слышал, как Сахль ибн Сад рассказывал от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: «Верующий среди людей веры подобен голове для тела: верующий чувствует боль за
- Хадис 35733Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Эд-Дарды, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ :قَالَتْ أُمُّ الدَّرْدَاءِ لِأَبِي الدَّرْدَاءِ : يَجِيءُ الشَّيْخُ فَيُصَلِّي ، وَيَجِيءُ الشَّابُّ فَلَا يُصَلِّي ! فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : كُلٌّ فِي ثَوَابٍ قَدْ أُعِدَّ لَهُ
«Умм ад-Дарда сказала Абу ад-Дарде: “Приходит старик и молится, а приходит юноша и не молится!”. Абу ад-Дарда ответил: “Для каждого из них уготована награда”».
- Хадис 35756Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО пребывании в мечетяхحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :إِنَّ لِلْمَسَاجِدِ مِنْ عِبَادِ اللهِ أَوْتَادًا ، جُلَسَاؤُهُمُ الْمَلَائِكَةُ ، فَإِذَا فَقَدُوهُمْ سَأَلُوا عَنْهُمْ ، فَإِنْ كَانُوا مَرْضَى عَادُوهُمْ ، وَإِنْ كَانُوا فِي حَاجَةٍ أَعَانُوهُمْ
Передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам ‘Уяйна ибн ‘Абд ар-Рахман от Айюба ибн Мусы, от Абу Хазима, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, который сказал: «У мечетей есть среди рабов Аллаха свои “колья” (опоры), чьими собеседниками являются ангелы. Если они теряют их, то спрашивают о них: если они больны, то