«Произнесение тасбиха — для мужчин, а хлопанье в ладоши — для женщин». Ибн ал
Хадисы передатчика
- Хадис 1207Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о хлопании в ладоши во время молитвыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ ، وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ . زَادَ ابْنُ الْمُثَنَّى : فِي الصَّلَاةِ
- Хадис 1217Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разговорах во время молитвыأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : أَحْفَظُهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ أَعْرَابِيًّا دَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا .
Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абд ар-Рахман аз-Зухри, сказавший: передал нам Суфьян, который сказал: Я заучил это от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Саид, от Абу Хурайры, что какой-то бедуин вошел в мечеть, совершил двухракаатную молитву, а затем сказал: «О Аллах, помилуй меня и Мухамм
- Хадис 1221Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разговорах во время молитвыأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيَرُدُّ عَلَيْنَا السَّلَامَ ، حَتَّى قَدِمْنَا مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ ، فَأَخَذَنِي مَا قَرُبَ وَمَا بَعُدَ فَجَلَسْتُ ، حَتَّى إِذَا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَل
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Хурайс, сказавший: передал нам Суфьян, от Асима, от Абу Ваиля, от Ибн Мас‘уда, который сказал: Мы приветствовали Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он отвечал нам на приветствие, пока мы не прибыли из земли Эфиопии. [Тогда] я поприветствовал его, но он не
- Хадис 1263Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об описании сидения в ракаате, в котором восполняется пропущенная молитва/ 2 أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ ، وَإِذَا رَكَعَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ، وَإِذَا جَلَسَ أَضْجَعَ الْيُسْرَى ، وَنَصَبَ الْيُمْنَى ، وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى ، وَيَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى
Сообщил нам Кутайба, сказав: рассказал нам Суфьян от ‘Асима бин Кулайба, от его отца, от Ваиля бин Хуџра, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как он поднимал руки, когда начинал молитву, когда совершал поясной поклон, когда поднимал голову из поясного
- Хадис 1266Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о положении внутренних сторон ладоней/ 1 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ، ثُمَّ لَقِيتُ الشَّيْخَ فَقَالَ : سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ :صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ ، فَقَلَّبْتُ الْحَصَى ، فَقَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ : لَا تُقَلِّبِ الْحَصَى فَإِنَّ تَقْلِيبَ الْحَصَى مِنَ الشَّيْطَانِ ، وَافْعَلْ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ قُلْتُ : وَكَيْفَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур, сказав: рассказал нам Суфьян, сказав: рассказал нам Яхья бин Са‘ид от Муслима бин Абу Марьяма — шейха из числа жителей Медины. Затем я встретил этого шейха, и он сказал: Я слышал, как ‘Али бин ‘Абд ар-Рахман говорил: Я совершал молитву рядом с Ибн ‘Умаром и перебирал
- Хадис 1277Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об обязательности произнесения ташаххудаأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عُبَيْدِ اللهِ الْمَخْزُومِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، وَمَنْصُورٌ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :كُنَّا نَقُولُ فِي الصَّلَاةِ ، قَبْلَ أَنْ يُفْرَضَ التَّشَهُّدُ : السَّلَامُ عَلَى اللهِ ، السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَقُولُوا هَكَذَا ، فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ هُوَ السَّلَامُ ، وَلَكِنْ قُولُوا : التَّحِيَّاتُ لِلهِ
«Мир Аллаху, мир Джибрилю и Микаилю». И Посланник Аллаха,
- Хадис 1335Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о произнесении такбира после таслима имамаأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :إِنَّمَا كُنْتُ أَعْلَمُ انْقِضَاءَ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالتَّكْبِيرِ
Сообщил нам Бишр бин Халид аль-‘Аскари, который сказал: Передал нам Яхья бин Адам, от Суфьяна бин ‘Уейны, от ‘Амра бин Динара, от Абу Ма‘бада, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Поистине, я узнавал об окончании молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по произнесению такбира.
- Хадис 1341Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о другом варианте слов при завершении молитвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ مِنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ ، وَسَمِعْتُهُ مِنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَعْيَنَ ، كِلَاهُمَا سَمِعَهُ مِنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ :كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ : أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ و
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур, от Суфьяна, который сказал: Я слышал это от ‘Абды бин Абу Любабы и слышал это от ‘Абд аль-Малика бин A‘яна — оба они слышали это от Варрада, писца Му‘авии бин Абу Суфьяна, который сказал: Му‘авия написал Му‘ирие бин Шу‘бе: «Сообщи мне о чем-нибудь, что ты слышал от П
- Хадис 1367Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об обязательности пятничной молитвыأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، ( ح ) وَابْنُ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :نَحْنُ الْآخِرُونَ السَّابِقُونَ ، بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا ، وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ ، وَهَذَا الْيَوْمُ الَّذِي كَتَبَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ ، فَاخْتَلَفُوا فِيهِ ، فَهَدَانَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ - يَعْنِي : يَوْمَ الْجُمُعَةِ - ، فَالنَّاسُ لَنَا فِيه
Сообщил нам Саид бин Абдуррахман аль-Махзуми, который сказал: Передал нам Суфьян, от Абу аз-Зинада, от аль-А'раджа, от Абу Хурайры (а также (х) от Ибн Тавуса, от его отца, от Абу Хурайры), который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мы — последние (в этом мире
- Хадис 1386Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о раннем отправлении на пятничную молитвуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ ، كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَائِكَةٌ ، يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى مَنَازِلِهِمُ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ ، فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ طُوِيَتِ الصُّحُفُ ، وَاسْتَمَعُوا الْخُطْبَةَ ، فَالْمُهَجِّرُ إِلَى الصَّلَاةِ كَالْمُهْدِي بَدَنَةً ، ثُمّ
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур, сказав: передал нам Суфьян, передал нам аз-Зухри от Са‘ида, от Абу Хурайры, возводящего это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Когда наступает пятница, у каждых дверей мечети находятся ангелы, которые записывают людей по степени их прибытия: первого
- Хадис 1408Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о побуждении имамом к раздаче милостыни в пятницу во время его проповедиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ :جَاءَ رَجُلٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ بِهَيْئَةٍ بَذَّةٍ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَصَلَّيْتَ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : صَلِّ رَكْعَتَيْنِ ، وَحَثَّ النَّاسَ عَلَى الصَّدَقَةِ ، فَأَلْقَوْا ثِيَابًا فَأَعْطَاهُ مِن
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах ибн Язид, сказав: передал нам Суфьян от Ибн ‘Аджлана, от ‘Ияда ибн ‘Абдаллаха, который сказал: Я слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри говорил: В пятничный день пришел человек в потрепанной одежде, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил пропове
- Хадис 1410Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как правитель обращается к своим подданным, находясь на минбереأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى إِسْرَائِيلُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرَةَ يَقُولُ :لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، وَالْحَسَنُ مَعَهُ ، وَهُوَ يُقْبِلُ عَلَى النَّاسِ مَرَّةً ، وَعَلَيْهِ مَرَّةً ، وَيَقُولُ : إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ ، وَلَعَلَّ اللهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَظِيمَتَيْنِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Мансур, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Абу Муса Исраиль ибн Муса, сказав: Я слышал, как аль-Хасан говорил: Я слышал, как Абу Бакра говорил: Воистину, я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на минбаре, и аль-Хасан был вместе с ним
- Хадис 1425Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто успел на один ракаат пятничной молитвыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَدْرَكَ مِنْ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً ، فَقَدْ أَدْرَكَ
«Кто застал один ракят пятничной молитвы, тот застал [ее]».
- Хадис 1455Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о расстоянии (макам), при преодолении которого сокращается молитваأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ فِي حَدِيثِهِ عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَضْرَمِيِّ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَمْكُثُ الْمُهَاجِرُ بِمَكَّةَ بَعْدَ نُسُكِهِ ثَلَاثًا
Сообщил нам Абу ‘Абдуррахман: Аль-Харис бин Мискин прочитал нам в своем хадисе, а я слушал, от Суфйана, от ‘Абдуррахмана бин Хумайда, от ас-Саиба бин Йазида, от аль-‘Аля бин аль-Хадрами, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мухаджир остается в Мекке после своих о
- Хадис 1477Сунан ан-НасаиمرفوعГлава другого типаأَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي كُسُوفٍ فِي صُفَّةِ زَمْزَمَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ
Сообщил нам Абда бин Абд ар-Рахим, сказав: сообщил нам Ибн Уйейна от Яхьи бин Саида, от Амры, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время солнечного затмения совершил молитву под навесом (суффой) Замзама в четыре поясных поклона в четырех земных поклонах.
- Хадис 1505Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о выходе имама к месту совершения молитвы для испрашивания дождя (истиска)أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، قَالَ سُفْيَانُ : فَسَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ : سَمِعْتُهُ مِنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ زَيْدٍ الَّذِي أُرِيَ النِّدَاءَ . قَالَ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى يَسْتَسْقِي ، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ، وَقَلَبَ رِدَاءَهُ ، وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ
Сообщил мне Мухаммад ибн Мансур, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам аль-Мас‘уди от Абу Бакра ибн ‘Амрв ибн Хазма, от ‘Аббада ибн Тамима. Суфьян сказал: И я спросил ‘Абдаллаха ибн Абу Бакра, и он сказал: Я слышал, как ‘Аббад ибн Тамим рассказывал со слов своего отца, что ‘Абдаллах
- Хадис 1510Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о переворачивании имамом своей одежды во время молитвы о дождеأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَسْقَى ، وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، وَقَلَبَ رِدَاءَهُ
Сообщил нам Кутайба от Суфьяна, от ‘Абдаллаха ибн Абу Бакра, от ‘Аббада ибн Тамима, от его дяди, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, просил о дожде, совершил два рак‘ата и вывернул свою накидку наизнанку.
- Хадис 1523Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о словах во время дождяأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أُمْطِرَ قَالَ : اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ صَيِّبًا نَافِعًا
«О Аллах, сделай его благодатным ливнем (саййиб), приносящим пользу».
- Хадис 1525Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о порицании прошения о дожде посредством звезд/ 2 - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ [١]قَالَ :مُطِرَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَلَمْ تَسْمَعُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمُ اللَّيْلَةَ ؟ قَالَ : مَا أَنْعَمْتُ عَلَى عِبَادِي مِنْ نِعْمَةٍ إِلَّا أَصْبَحَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ بِهَا كَافِرِينَ ، يَقُولُونَ : مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا ، فَأَمَّا
/ 2 - Сообщил нам Кутайба, сказавший: Передал нам Суфьян от Салиха ибн Кайсана, от ‘Убейдллаха ибн ‘Абдаллаха, от Язида ибн Халида аль-Джухани, который сказал: Во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, прошел дождь, и он сказал: «Разве вы не слышали, что сказал ваш Господь этой но
- Хадис 1526Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о порицании прошения о дожде посредством звездأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَتَّابِ بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْ أَمْسَكَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ الْمَطَرَ عَنْ عِبَادِهِ خَمْسَ سِنِينَ ، ثُمَّ أَرْسَلَهُ لَأَصْبَحَتْ طَائِفَةٌ مِنَ النَّاسِ كَافِرِينَ يَقُولُونَ : سُقِينَا بِنَوْءِ الْمِجْدَحِ
Сообщил нам Абдул-Джаббар бин аль-Аля, от Суфяна, от Амра, от Аттаба бин Хунейна, от Абу Саид аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы Аллах Всемогущий удержал дождь от Своих рабов на пять лет, а затем послал его, то на следующее утро час