Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Суфьян от Ибн Аджлана, от Абана ибн Салиха, от Халида ибн Мадана, который возводит это к Пророку: «Поистине, Аллах Всемогущий — Добрый, Он любит доброту и помогает посредством неё в том, в чем не помогает посредством грубости. Когда вы садитесь на этих бессловес
Хадисы передатчика
- Хадис 3797Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о том, что пришло относительно мягкого обращения с вьючными животными в путиحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، يَرْفَعُهُ قَالَ : «إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ ، وَيُعِينُ عَلَيْهِ مَا لَا يُعِينُ عَلَى الْعُنْفِ ، إِذَا رَكِبْتُمْ هَذِهِ الدَّوَابَّ الْعُجْمَ فَأَنْزِلُوهَا مَنَازِلَهَا مِنَ الْأَرْضِ ، فَإِنْ كَانَتِ الْأَرْضُ جَدْبَةً فَانْجُوا عَلَيْهَا بِنِقْيِهَا ، وَإِيَّاكُمْ وَالتَّعْرِيسَ فِي ال
- Хадис 3804Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что пришло об убийстве женщин и детейحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عَمِّهِ ، قَالَ : «نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ إِذْ بَعَثَ إِلَى ابْنِ أَبِي الْحُقَيْقِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил убивать женщин и детей, когда отправил [отряд] к ибн Абу аль-Хукайку».
- Хадис 3808Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что пришло об убийстве женщин и детейحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ ، قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ سَمِعْتُهُ سُئِلَ عَنْ أَهْلِ الدَّارِ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يُبَيَّتُونَ فَيُصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرَارِيهِمْ ، قَالَ : « هُمْ مِنْهُمْ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Убайдуллы ибн Абдуллы, от ибн Аббаса, от ас-Са’ба ибн Джассамы, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, или слышал, как его спрашивали о жителях поселений многобожников, на которых совершают н
- Хадис 3810Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что пришло об убийстве женщин и детейحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : «كَانَ الرَّجُلُ لَيَتَلَقَّى وَلَدَ الْمُشْرِكِ بِرُمْحِهِ
«Бывало, что человек встречал ребёнка многобожника своим копьём».
- Хадис 3823Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о нежелательности наказывать огнемحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ،أَنَّ هَبَّارَ بْنَ الْأَسْوَدِ أَصَابَ زَيْنَبَ بِنْتَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ وَهِيَ فِي خِدْرِهَا ، فَأُسْقِطَتْ ، فَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً ، فَقَالَ : « إِنْ وَجَدْتُمُوهُ فَاجْعَلُوهُ بَيْنَ حُزْمَتَيْ حَطَبٍ ، ثُمَّ أَشْعِل
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от ибн Абу Наджиха, что Хаббар ибн аль-Асвад причинил вред Зейнаб, дочери Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда она была в своём паланкине, из-за чего у неё случился выкидыш. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 3833Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о разлучении пленных родителей с детьми и родственникамиحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِأَنَّ عَلِيًّا فَرَّقَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « أَدْرِكْ أَدْرِكْ
«Верни, верни!».
- Хадис 3834Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о разлучении пленных родителей с детьми и родственникамиحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ فَرُّوخَ [١]، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ :كَتَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ « لَا تُفَرِّقُوا بَيْنَ الْأَخَوَيْنِ ، وَلَا بَيْنَ الْأُمِّ وَوَلَدِهَا فِي الْبَيْعِ
«Умар ибн аль-Хаттаб написал нам: «Не разлучайте двух братьев, а также мать и её ребенка при продаже».
- Хадис 3851Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что передано о доле Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и особой доле (ас-сафи)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :سُئِلَ عَنِ الصَّفِيِّ ، قَالَ : « هُوَ عُلُوٌّ مِنَ الْمَالِ يَتَخَيَّرُهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«сафи»: «Это ценная часть имущества, которую выбирает для себя Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 3859Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что передается о дополнительных (нафиля) молитвах Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّ « سَيْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَا الْفَقَارِ كَانَ لِأَبِي الْعَاصِ بْنِ مُنَبِّهٍ فَقَتَلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ وَتَسَلَّحَهُ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Суфьян со слов Амра ибн Динара, со слов Икримы, что «меч Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Зуль-Факар принадлежал аль-Асу ибн Мунаббиху, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, убил его в день Бадра и взял его себе
- Хадис 3870Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о дополнительной добыче и личных вещах убитого врага (салаб) в походе и джихадеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، سَمِعَ رَجُلًا مِنْ قَوْمِهِ يُقَالُ لَهُ : شَبْرُ بْنُ عَلْقَمَةَ قَالَ : «بَارَزْتُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ فَارِسَ يَوْمَ الْقَادِسِيَّةِ فَبَلَغَ سَلَبُهُ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا فَنَفَّلَنِيهِ سَعْدٌ
«Я сразился с человеком из числа персов в день Кадисии, и его добыча стоила двенадцать тысяч, и Сад выделил её мне в качестве награды».
- Хадис 3872Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о дополнительной добыче и личных вещах убитого врага (салаб) в походе и джихадеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَهُ سَلَبَ رَجُلٍ قَتَلَهُ يَوْمَ حُنَيْنٍ ، وَلَمْ يُخَمِّسْ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Суфьян со слов Яхьи ибн Саида, со слов Умара ибн Касира ибн Афлаха, со слов Абу Мухаммада, со слов Абу Катады, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил ему в качестве награды добычу человека, которого он убил в день Хунайна, и не ст
- Хадис 3878Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о дополнительной добыче и личных вещах убитого врага (салаб) в походе и джихадеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جَارِيَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَ ، قَالَ :شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَفِّلُ الثُّلُثَ فِي بَدْأَتِهِ
«Я был свидетелем того, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделял треть добычи в начале похода».
- Хадис 3883Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о дополнительной добыче и личных вещах убитого врага (салаб) в походе и джихадеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : «مَا كَانُوا يُنَفِّلُونَ إِلَّا مِنَ الْخُمُسِ
«Они не выделяли дополнительную добычу иначе, как из пятой части (хумса)».
- Хадис 3897Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что приходит относительно присвоения имущества из военных трофеев до их распределения (глюль)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ،أَنَّ رَجُلًا كَانَ عَلَى نَفَلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ : كِرْكِرَةُ ، فَمَاتَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « إِنَّهُ فِي النَّارِ » ، فَنَظَرُوا ، فَوَجَدُوا عِنْدَهُ كِسَاءً قَدْ غَلَّهُ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от Амра ибн Динара, от Салима ибн Абу аль-Джада, от Абдаллаха ибн Амра, что один человек, отвечавший за дополнительную добычу (нафаль) Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по имени Киркара, умер. Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 3900Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что приходит относительно присвоения имущества из военных трофеев до их распределения (глюль)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ فُلَانًا غَلَّ قَطِيفَةً مِنَ الْمَغْنَمِ ، فَسَأَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « هَلْ فَعَلْتَ ؟ » قَالَ : لَا ، فَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْ
«В день Бадра к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал: «О Посланник Аллаха, такой-то присвоил (украл) бархатную накидку из добычи». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сп
- Хадис 3905Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о том, что приходит относительно присвоения имущества из военных трофеев до их распределения (глюль)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿أَفَمَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَ اللهِ ﴾قَالَ : « مَنْ لَمْ يَغُلَّ » ﴿كَمَنْ بَاءَ بِسَخَطٍ مِنَ اللهِ ﴾قَالَ : « كَمَنْ غَلَّ
«Разве тот, кто последовал за довольством Аллаха...» — он сказал: «Тот, кто не совершил присвоения (гулюль)», — «...подобен тому, кто накликал на себя гнев Аллаха?» — он сказал: «Подобен тому, кто
- Хадис 3931Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что передано относительно распределения военных трофеевحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ - يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ -أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا انْصَرَفَ عَنْ حُنَيْنٍ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ فَأَخَذَتْ سَمُرَةُ بِرِدَائِهِ ، فَقَالَ : « رُدُّوا عَلَيَّ رِدَائِي ، تَخَافُونَ عَلَيَّ الْبُخْلَ ، وَاللهِ لَوْ أَفَاءَ اللهُ عَلَيَّ مِثْلَ سَمُرِ تِهَامَةَ نَعَمًا لَقَسَمْتُهُ عَلَيْكُمْ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Суфьян от Амра ибн Динара от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Ибн Аджлан от Амра ибн Шу’айба, от его отца, от его деда — один из них дополняет другого — что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращался из Хунейн
- Хадис 3936Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что передано относительно распределения военных трофеевحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، « أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ الْمَغْنَمِ حَتَّى يُقَسَّمَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать военную добычу до того, как она будет разделена».
- Хадис 3944Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что передано о долях добычи для пеших воинов и конейحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ « أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ كَانُوا أَلْفًا وَأَرْبَعَ مِائَةٍ
«сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Худайбии было тысяча четыреста человек».
- Хадис 3949Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о превосходстве породистых коней над нечистокровнымиحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ مِنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ ، أَوْ عَنِ ابْنِ الْأَقْمَرِ ، قَالَ : وَسَمِعْتُهُ مِنَ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنِ ابْنِ الْأَقْمَرِ ، قَالَ :أَغَارَتِ الْخَيْلُ بِالشَّامِ ، فَأَدْرَكَتِ الْعِرَابُ فِي يَوْمِهَا وَأَدْرَكَتِ الْكَوَادِنُ ضُحَى الْغَدِ ، وَعَلَى الْخَيْلِ رَجُلٌ مِنْ هَمْدَانَ يُقَالُ لَهُ الْمُنْذِرُ بْنُ أَبِي حِمْصَةَ ، فَقَالَ : لَا أَجْعَلُ مَا أَدْرَكَ مِنْهَا مِثْلَ الَّذِي لَمْ يُدْرِكْ ، فَفَضَّلَ الْخَيْلَ ، فَك
«Я слышал это от Ибрахима ибн Мухаммада ибн аль-Мунташира, со слов его отца или со слов Ибн аль-Ақмара». Он сказал: «И я слышал это от аль-Асвада ибн Кайса, со слов Ибн аль-Ақмара, который сказал: "Конница совершила набег в Шаме. Арабские скакун