Сообщил нам Саид, передал нам Суфьян, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, который сказал: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал: «У моего отца есть имущество и семья, и у меня есть имущество и семья, и он хочет забрать мое имущество, чтобы потратить его на свою семь
Хадисы передатчика
- Хадис 3467Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о ребенке между родителями: кто из них имеет больше прав на негоأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، قَالَ :أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : إِنَّ لِأَبِي مَالًا وَعِيَالًا ، وَلِي مَالٌ وَعِيَالٌ ، وَإِنَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَأْخُذَ مَالِي فَيُنْفِقَهُ عَلَى عِيَالِهِ ، فَقَالَ : « أَنْتَ وَمَالُكَ لِأَبِيكَ
- Хадис 3468Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о ребенке между родителями: кто из них имеет больше прав на негоأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا سُفْيَانُ ، أَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ،أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ أَبَاهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ أَبِي يَأْخُذُ مَالِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « أَنْتَ وَمَالُكَ لِأَبِيكَ
«Мой отец забирает мое имущество». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 3471Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о ребенке между родителями: кто из них имеет больше прав на негоأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى أَبَا الشَّعْثَاءِ ، فَقَالَ : إِنَّ ابْنِي يَمْنَعُنِي مَالَهُ ، فَقَالَ : « خُذْ مِنْ مَالِهِ مَا يَكْفِيكَ بِالْمَعْرُوفِ
«Мой сын не дает мне своего имущества». Он сказал: «Бери из его имущества то, что тебе достаточно, по справедливости».
- Хадис 3476Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о дурных предзнаменованиях (шум)أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ كِنَانَةَ أَرَاهُ عُتْوَارِيًّا ، قَالَ :جَلَسْتُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ ، فَقَالَ لِي : مِنْ بَنِي فُلَانٍ أَنْتَ ؟ قُلْتُ : لَا ، وَلَكِنَّهُمْ أَرْضَعُونِي ، فَقَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : « إِنَّ اللَّبَنَ يُشْبَهُ عَلَيْهِ
«Ты из такого-то племени?» Я ответил: «Нет, но они вскормили меня грудью». Он сказал: «Я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб, да б
- Хадис 3488Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, кто вышел из своего дома, и побуждает его к этому только джихадحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «تَكَفَّلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ، أَوْ تَضَمَّنَ اللهُ ، أَوِ انْتَدَبَ اللهُ لِمَنْ خَرَجَ مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا الْجِهَادُ ، وَالْإِيمَانُ بِاللهِ وَرَسُولِهِ ، وَتَصْدِيقًا بِهِ إِنْ تَوَفَّاهُ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ يَرُدَّهُ إِلَى بَيْتِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ ن
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян, от Абу аз-Зинада, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Аллах Всемогущий и Великий взял на Себя обязательство, или гарантировал, или призвал того, кто вышел сражаться на Его пу
- Хадис 3494Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что пришло о превосходстве сражающихся на пути Аллаха над сидящими (не участвующими)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ :جَاءَ الْفَتْحِيُّونَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو ، وَالْحَارِثُ بْنُ هِشَامٍ ، وَحُوَيْطِبُ بْنُ عَبْدِ الْعُزَّى يَسْتَأْذِنُونَ عَلَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَأَخَّرَ فِي إِذْنِهِمْ ، فَقَالَ الْحَارِثُ : دُعِيَ الْقَوْمُ وَدُعِيتُمْ فَأَبْطَأْتُمْ ، فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян, от Амра ибн Динара, от аль-Хасана ибн Мухаммада, который сказал: «Пришли “фатхиты” (те, кто принял ислам в день завоевания Мекки) — Сухайль ибн Амр, аль-Харис ибн Хишам и Хувайтыб ибн Абд аль-Узза — просить разрешения войти к Умару (да будет доволен им А
- Хадис 3508Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что передается о том, кто предал воина в его семьеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ قَعْنَبٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «حُرْمَةُ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ كَحُرْمَةِ أُمَّهَاتِهِمْ ، وَمَا مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْقَاعِدِينَ يَخْلُفُ رَجُلًا مِنَ الْمُجَاهِدِينَ فِي أَهْلِهِ إِلَّا نُصِبَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقِيلَ : إِنَّ هَذَا قَدْ خَلَفَكَ فِي أَهْلِكَ فَخُذْ مِنْ حَسَنَاتِهِ مَا شِئْتَ ، فَالْت
… подобна святости их матерей. И нет ни одного
- Хадис 3509Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что передается о человеке, который отправился в военный поход против воли своих родителейحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي خَرَجْتُ إِلَى الْهِجْرَةِ ، وَتَرَكْتُ أَبَوَيَّ يَبْكِيَانِ ، فَقَالَ : « اذْهَبْ فَأَضْحِكْهُمَا كَمَا أَبْكَيْتَهُمَا
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Суфьян от Аты ибн ас-Саиба, от его отца, от Абдуллы ибн Амра, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал: "Я вышел в переселение (хиджру), оставив своих родителей плачущими". Он сказал: "Иди и рассмеши их так же,
- Хадис 3513Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о том, что передается о человеке, который отправился в военный поход против воли своих родителейحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ،أَنَّهُ سَأَلَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ « أَيَغْزُو الرَّجُلُ وَأَبَوَاهُ كَارِهَانِ ، أَوْ أَحَدُهُمَا ؟ قَالَ : لَا
«Может ли человек отправиться в поход, если его родители или один из них против этого?» Он ответил: «Нет».
- Хадис 3514Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что передается о человеке, который отправился в военный поход против воли своих родителейحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَوْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ طَلْحَةَ ، أَرَادَ أَنْ يَغْزُوَ ، فَجَاءَتْ أُمُّهُ إِلَى عُمَرَ ، فَأَخْبَرَتْهُ فَأَمَرَهُ عُمَرُ أَنْ يُطِيعَ أُمَّهُ ، ثُمَّ أَرَادَ أَيْضًا فِي زَمَنِ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَجَاءَتْ أُمُّهُ إِلَى عُثْمَانَ ، فَأَخْبَرَتْهُ ، فَأَمَرَهُ عُثْمَانُ أَنْ يَجْلِسَ فَقَ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Суфьян от Мусы ибн Укбы, от Салима ибн Абдуллы или Абдуллы ибн Абдуллы, что Мухаммад ибн Тальха хотел отправиться в поход, но его мать пришла к Умару и рассказала ему об этом, и Умар приказал ему слушаться мать. Затем он снова захотел отправиться в поход во врем
- Хадис 3529Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о тех, кто говорил, что переселение (хиджра) прекратилосьحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، قَالَ :قِيلَ لِصَفْوَانَ ، وَذَلِكَ بَعْدَ الْفَتْحِ : إِنَّهُ لَا دِينَ لِمَنْ لَا يُهَاجِرُ ، فَقَالَ : لَا أَصِلُ إِلَى مَنْزِلِي حَتَّى آتِيَ الْمَدِينَةَ ، فَنَزَلَ عَلَى الْعَبَّاسِ ، فَبَاتَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَجَاءَ سَارِقٌ فَسَرَقَ خَمِيصَتَهُ مِنْ تَحْتِ رَأْسِهِ فَأَخَذَهُ ، فَأَتَى بِهِ النَّبِ
«Сафвану после завоевания (Мекки) сказали: «Нет религии у того, кто не совершит переселение (хиджру)». Он сказал: «Я не доберусь до своего дома, пока не приду в Медину». Он остановился у аль-Аббаса и заночева
- Хадис 3562Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что приказывается войскам при выступлении в походحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ مُسَاحِقٍ ، عَنِ ابْنِ عِصَامٍ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَقَالَ : « إِذَا رَأَيْتُمْ مَسْجِدًا أَوْ سَمِعْتُمْ مُؤَذِّنًا فَلَا تَقْتُلُوا أَحَدًا
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от Абд аль-Малика ибн Науфаля ибн Мусахика, от ибн Исама аль-Музани, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил нас в военный отряд и сказал: «Если увидите мечеть или услышите муэдзина, то никого не у
- Хадис 3582Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о том, что пришло относительно расходования средств на пути Аллаха Всемогущего и Великаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، أَوْ غَيْرِهِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، فِي قَوْلِهِ :﴿وَلا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ ﴾قَالَ : « لَا تَمْنَعُكُمُ النَّفَقَةَ فِي سَبِيلِ اللهِ مَخَافَةُ الْعَيْلَةِ
«И не бросайте себя своими руками в погибель», он сказал: «Пусть не удерживает вас от расходования на пути Аллаха страх перед бедностью».
- Хадис 3586Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства несения охраны на границе исламских земель (рибата)نَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ ، يَقُولُ :مَرَّ سَلْمَانُ بِابْنِ السِّمْطِ وَهُوَ مُرَابِطٌ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ، وَقَدْ شَقَّ عَلَيْهِمْ ، فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ يَا ابْنَ السِّمْطِ أَلَا أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ : « رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنْ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян, сказав: я слышал, как Мухаммад ибн аль-Мункадир говорил: Салман прошел мимо Ибн ас-Симта, когда тот был на рибате (пограничном дозоре) со своими товарищами, и им было тяжело. Салман сказал ему: «О Ибн ас-Симт, не рассказать ли тебе хадис, который я слыша
- Хадис 3607Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что благо привязано к чёлкам коней до Судного дняحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، قَالَ : سَمِعْتُ شَبِيبَ بْنَ غَرْقَدَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي الْجَعْدِ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : «الْخَيْرُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِي الْخَيْلِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
«Благо привязано к холкам лошадей до Дня воскресения».
- Хадис 3608Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что благо привязано к чёлкам коней до Судного дняحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ ، وَزَادَ : «الْأَجْرُ وَالْغَنِيمَةُ
«...награда и военная добыча».
- Хадис 3615Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о почитании лошадей и уходе за нимиحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَهُوَ يَمْسَحُ وَجْهَ فَرَسِهِ بِثَوْبِهِ ، فَقَالَ : « إِنَّ جِبْرِيلَ عَاتَبَنِي فِي الْخَيْلِ الْبَارِحَةَ
«Поистине, Джибриль упрекал меня из-за лошадей прошлой ночью».
- Хадис 3631Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что пришло относительно стрельбы из лука и ее достоинствحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : «كُلُّ لَهْوٍ لَهَا بِهِ الْمُؤْمِنُ بَاطِلٌ إِلَّا رَمْيَهُ عَنْ قَوْسِهِ ، وَأَدَبَهُ فَرَسَهُ ، وَمُلَاعَبَتَهُ أَهْلَهُ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян со слов Ибн Аби Хусейна, а тот — со слов некоего человека, а тот — со слов Джабира ибн Зайда, а тот — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Любая забава, которой тешится верующий, — суета, кроме стрельбы из своего лука, обуч
- Хадис 3646Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, кто сузил дорогу или перекрыл путь на пути Аллахаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ بَعْضِ آلِ الزُّبَيْرِأَنَّ الزُّبَيْرَ كَانَ يَتَقَدَّمُ الرُّكْبَانَ ، فَيَأْتِي الْمَنْزِلَ ، فَيَأْخُذُ هَذِهِ الشَّجَرَةَ وَيَأْخُذُ هَذِهِ الشَّجَرَةَ ، وَيَضَعُ عِنْدَهَا الشَّيْءَ ، فَإِذَا جَاءُوهُ ، فَسَأَلُوهُ : أَعْطِنَا ، فَكَانَ يُعْطِيهِمْ
«Дай нам», он ра
- Хадис 3652Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ :جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ، أَلَا أُخْبِرُكَ مَا نَصْنَعُ فِي مَغَازِينَا ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : « كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَلَّ بِقَرْيَةٍ دَعَا أَهْلَهَا إِلَى الْإِسْلَامِ ، فَإِنِ اتَّبَعُوا خَلَطَهُمْ بِنَفْسِهِ وَأَصْحَابِهِ ، وَإِنْ أَبَوْ
«К нему пришел человек и спросил: «О Абу Мухаммад, не рассказать ли тебе, что мы делаем в наших походах?». Он ответил: «Нет». Тот сказал: «Посланник Алл