Передал нам Суфьян от Абдуллаха бин Аби Бакр бин Мухаммад бин Амр бин Хазм, что он слышал это от ‘Урвы бин аз-Зубайра, когда тот был со своим отцом, рассказывавшим, что Марван сообщил ему со слов Бусры бинт Сафван, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто прикоснет
Хадисы передатчика
- Хадис 27294Муснад АхмадمرفوعХадис Бусры бинт Сафван, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ وَهُوَ مَعَ أَبِيهِ ، يُحَدِّثُ أَنَّ مَرْوَانَ أَخْبَرَهُ عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ ، قَالَ : فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا رَسُولًا وَأَنَا حَاضِرٌ ، فَقَالَتْ : نَعَمْ . فَجَاءَ مِنْ عِنْدِهَا بِذَاكَ
- Хадис 27297Муснад АхмадمرفوعХадис Умм ‘Атыйи аль-Ансарийи, имя которой Нусейба, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ :خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نُغَسِّلُ ابْنَتَهُ فَقَالَ : اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا ، أَوْ خَمْسًا ، أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ ، وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ كَافُورًا - أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ - . فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي . فَآ
Передал нам Суфьян бин ‘Уйейна от Айюба, от Мухаммада, от Умм ‘Атыйи, которая рассказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда мы обмывали его дочь, и сказал: «Обмойте ее трижды, или пять раз, или больше этого, если вы сочтете нужным, и добавьте в воду при п
- Хадис 27380Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Умм Хани бинт Абу Талиб, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ - مَوْلَى عَقِيلٍ - عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِأَعْلَى مَكَّةَ فَلَمْ أَجِدْهُ . وَوَجَدْتُ فَاطِمَةَ ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ أَثَرُ الْغُبَارِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي قَدْ أَجَرْتُ حَمْوَيْنِ لِي ، وَزَعَمَ ابْنُ أُمِّي أَن
Передал нам Суфьян от Ибн ‘Аджлана от Са‘ида от Абу Мурры — вольноотпущенника ‘Акиля — от Умм Хани, сказавшей: Я пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он находился в верхней части Мекки, но не застала его. И я застала Фатыму. И пришел Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 27389Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Умм Хани бинт Абу Талиб, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْ :قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ مَرَّةً ، وَلَهُ أَرْبَعُ غَدَائِرَ .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Мекку однажды, и у него было четыре косички».
- Хадис 27396Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Умм Хабибы, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو قَالَ : سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ شَوَّالٍ يَقُولُ : عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ قَالَتْ :كُنَّا نُغَلِّسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِنْ نُغَلِّسْ مِنْ جَمْعٍ إِلَى مِنًى .
«Мы выходили рано затемно во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — выходили затемно из Муздалифы в Мину».
- Хадис 27413Муснад АхмадمرفوعХадис Зайнаб бинт Джахш, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أُمِّهَا أُمِّ حَبِيبَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ سُفْيَانُ : أَرْبَعُ نِسْوَةٍ - قَالَتِ :اسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نَوْمٍ وَهُوَ مُحْمَرٌّ وَجْهُهُ ، وَهُوَ يَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ ، فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ . وَحَلَّقَ . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَهْلِ
«Четыре женщины»), которая сказала: Проснулся Пророк, да благословит его Аллах
- Хадис 27420Муснад АхмадمرفوعХадис Джувайрийи бинт аль-Харис, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ ، فَقَالَ : هَلْ مِنْ طَعَامٍ ؟ قُلْتُ : لَا ، إِلَّا عَظْمٌ أُعْطِيَتْهُ مَوْلَاةٌ لَنَا مِنَ الصَّدَقَةِ . قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَقَرِّبِيهِ ، فَقَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا
«Есть ли какая-нибудь еда?» Я ответила: «Нет, кроме кости, которую подали нашей вольноотпущеннице из ми
- Хадис 27442Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Айюб, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ ، أَخْبَرَهُ أَبُوهُ قَالَ :نَزَلْتُ عَلَى أُمِّ أَيُّوبَ الَّذِي نَزَلَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . نَزَلْتُ عَلَيْهَا ، فَحَدَّثَتْنِي بِهَذَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ تَكَلَّفُوا طَعَامًا فِيهِ بَعْضُ هَذِهِ الْبُقُولِ ، فَقَرَّبُوهُ فَكَرِهَهُ ، وَقَالَ لِأ
Передал нам Суфьян ибн Уйейна, передал нам ‘Убайдуллах ибн Абу Язид, со слов его отца, который сказал: Я остановился у Умм Айюб, у которой останавливался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я остановился у нее, и она рассказала мне об этом со слов Посланника Аллаха, да благосл
- Хадис 27443Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Айюб, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّ أَيُّوبَ قَالَتْ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :نَزَلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ، أَيَّهَا قَرَأْتَ أَجْزَأَكَ
«Коран был ниспослан в семи чтениях (ахруф), и какое бы из них ты ни прочитал, тебе этого достаточно».
- Хадис 27448Муснад АхмадمرفوعХадис Кубайши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنِ الْأَنْصَارِيِّ [٢]، عَنْ جَدَّةٍ لَهُ قَالَتْ :إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا قِرْبَةٌ ، فَشَرِبَ مِنْ فِيهَا وَهُوَ قَائِمٌ
Передал нам Суфьян ибн Уйейна, от Язида ибн Язида ибн Джабира, от аль-Ансари, со слов одной своей бабушки, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к ней, а у нее был бурдюк (с водой), и он пил из его горлышка стоя.
- Хадис 27455Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Хишам бинт Хариса ибн ан-Ну‘ман, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ - ابْنِ أَخِي عَمْرَةَ . سَمِعْتُهُ مِنْهُ قَبْلَ أَنْ يَجِيءَ الزُّهْرِيُّ - عَنِ امْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَتْ :كَانَ تَنُّورُنَا وَتَنُّورُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحِدًا ، فَمَا حَفِظْتُ ﴿ق ﴾إِلَّا مِنْهُ كَانَ يَقْرَؤُهَا
Передал нам Суфьян ибн Уйейна, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн А‘сад ибн Зурара (племянника ‘Амры; я слышал это от него до того, как пришел аз-Зухри), со слов женщины из ансаров, которая сказала: Наша печь и печь Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, были одной печью, и я выучила сур
- Хадис 27470Муснад АхмадمرفوعХадис Асмаа бинт Умейс, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ قَالَ :قَالَتْ أَسْمَاءُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ بَنِي جَعْفَرٍ تُصِيبُهُمُ الْعَيْنُ أَفَأَسْتَرْقِي لَهُمْ ؟ قَالَ : نَعَمْ . فَلَوْ كَانَ شَيْءٌ سَابِقَ الْقَدَرِ لَسَبَقَتْهُ الْعَيْنُ !
Передал нам Суфьян от 'Амра бин Динара от 'Урвы бин 'Амира со слов 'Убайда бин Рифа'ы аз-Зураки, который сказал: «Асма сказала: "О Посланник Аллаха, поистине, сыновей Джа'фара поражает сглаз, так попросить ли мне для них защиты с помощью рукьи?" Он ответил: "Да, ибо если бы что-нибудь могло опередит
- Хадис 27511Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Абу Дарды ‘Уваймира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ قَالَ :كَانَ فِينَا رَجُلٌ لَمْ تَزَلْ بِهِ أُمُّهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ حَتَّى تَزَوَّجَ ، ثُمَّ أَمَرَتْهُ أَنْ يُفَارِقَهَا فَرَحَلَ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ بِالشَّامِ ، فَقَالَ : إِنَّ أُمِّي لَمْ تَزَلْ بِي حَتَّى تَزَوَّجْتُ ، ثُمَّ أَمَرَتْنِي أَنْ أُفَارِقَ قَالَ : مَا أَنَا بِالَّذِي آمُرُكَ أَنْ تُف
Передал нам Абдурраззак, который сказал: Сообщил нам Суфьян, от Ата бин Ас-Саиба, от Абу Абдуррахмана Ас-Сулями, который сказал: «Жил среди нас человек, которого мать неотступно просила жениться, пока он не женился. Затем она приказала ему развестись с ней, и он отправился к Абу Ад-Дарда в Шам и ска
- Хадис 27521Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Абу Дарды ‘Уваймира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ - سَمِعَهُ مِنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ - عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ : سَأَلْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِفَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَذَكَرَ نَحْوَهُ . سَأَلْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ في هَذِهِ الْآيَةِ الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا قَالَ هي الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ ي
«Я спросил Абу ад-Дардаъа», и он упомянул хадис от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и привел его под
- Хадис 27528Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Абу Дарды ‘Уваймира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ قَالَ :كَانَ فِينَا رَجُلٌ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، قَالَ : فَرَحَلَ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ فَقَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الْوَالِدُ أَوْسَطُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ
«Был среди нас некий человек...» (и упомянул хадис), и сказал: «Он отправился в путь к Абу ад-Дардаъу и сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 27552Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Абу Дарды ‘Уваймира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ - يَعْنِي ابْنَ السَّائِبِ - عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئِ قَالَ : قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الْوَالِدُ أَوْسَطُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ فَاحْفَظْ ذَلِكَ الْبَابَ ، أَوْ دَعْهُ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Родитель — это средняя из дверей Рая, так береги же эту дверь или оставь её“».
- Хадис 27553Муснад АхмадموقوفИ из хадисов Абу Дарды ‘Уваймира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، يَبْلُغُ بِهِ :مَنْ أُعْطِيَ حَظَّهُ مِنَ الرِّفْقِ أُعْطِيَ حَظَّهُ مِنَ الْخَيْرِ ، وَلَيْسَ شَيْءٌ أَثْقَلَ فِي الْمِيزَانِ مِنَ الْخُلُقِ الْحَسَنِ
«Кому дарована его доля мягкости [в делах], тому дарована его доля блага, а нет ничего тяжелее на Весах, чем благóй нрав».
- Хадис 27555Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Абу Дарды ‘Уваймира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ مَرَّةً أُخْرَى ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَثْقَلُ شَيْءٍ فِي الْمِيزَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُلُقٌ حَسَنٌ
«Самое тяжелое на Весах в День воскресения — это благими нрав».
- Хадис 27560Муснад АхмадمرفوعИз хадиса Асмы бинт Язид, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ [ قَالَ عَبْدُ اللهِ ] قَالَ أَبِي : وَقُرِئَ عَلَى سُفْيَانَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي حُسَيْنٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ . وَ [حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ] [٢]حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، عَنْ شَهْرِ [بْنِ حَوْشَبٍ] [٣]، عَنْ أَسْمَاءَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَجْمَعْنَ جُوعًا وَكَذِبًا
«Мой отец сказал: „Было прочитано Суфьяну: я слышал Ибн Абу Хусайна, от Шахра бин Хаушаба, от Асмы бинт Язид...“ И Абдуллах передал мне: «Мой отец передал нам, передал нам Суфьян, от Ибн Абу Хусайна, от Шахра, от Асмы»), что Пророк, да благословит его Аллах и при
- Хадис 27561Муснад АхмадمرفوعИз хадиса Асмы бинт Язид, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ سَمِعَ شَهْرًا يَقُولُ : سَمِعْتُ أَسْمَاءَ بِنْتَ يَزِيدَ - إِحْدَى نِسَاءِ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ - تَقُولُ :مَرَّ بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي نِسْوَةٍ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا ، وَقَالَ : إِيَّاكُنَّ وَكُفْرَ الْمُنَعَّمِينَ . فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا كُفْرُ الْمُنَعَّمِينَ ؟ قَالَ : لَعَلَّ إِحْدَاكُنَّ أَنْ تَطُولَ أَيْمَتُهَا بَيْنَ أَبَوَيْهَا وَتَعْنُسَ ،
Передал нам Суфьян, от Ибн Абу Хусайна, который слышал, как Шахр говорил: «Я слышал, как Асма бинт Язид (одна из женщин племени Бану Абд аль-Ашхаль) говорила: „Прошел мимо нас Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда мы находились среди женщин, поприветствовал нас и сказал: «