«Я слышал, как Джабир ибн Самура говорил: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Это дело будет продолжаться до тех пор, пока не сменится двенадцать амиров». Затем он произнес слова
Хадисы передатчика
- Хадис 20923Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ مَاضِيًا حَتَّى يَقُومَ اثْنَا عَشَرَ أَمِيرًا ثُمَّ تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ خَفِيَتْ عَلَيَّ ، فَسَأَلْتُ عَنْهَا أَبِي مَا قَالَ ؟ قَالَ : كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ .
- Хадис 20962Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ السُّوَائِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ مَاضِيًا حَتَّى يَقُومَ اثْنَا عَشَرَ أَمِيرًا ثُمَّ تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ خَفِيَتْ عَلَيَّ ، فَسَأَلْتُ أَبِي : مَا قَالَ ؟ قَالَ : : كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ .
«Это дело пребудет непрерывным, пока не сменится двенадцать амиров». Затем он произнес слова, ко
- Хадис 20991Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ بَعْضَ أَصْحَابِنَا يَقُولُ عَنْ عَلِيِّ ابْنِ الْمَدِينِيِّ قَالَ : قَالَ لِي سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ : عِنْدَكَ حَدِيثٌ أَحْسَنُ مِنْ هَذَا ، وَأَجْوَدُ إِسْنَادًا مِنْ هَذَا ؟ قَالَ : قُلْتُ : مَا هُوَ ؟ قَالَ : حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّ أَيُّوبَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ عَلَى أَبِي أَيُّوبَ
«Есть ли у тебя хадис лучше этого и с более совершенным иснадом, чем этот?» Тот ответил: Я спросил: «Какой же?» Он сказал: «Передал мне Убай
- Хадис 21114Муснад АхмадمرفوعХадис Абу аль-Мунзира Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : إِنَّ نَوْفًا الشَّامِيَّ يَزْعُمُ أَوْ يَقُولُ : لَيْسَ مُوسَى صَاحِبُ خَضِرٍ مُوسَى بَنِي إِسْرَائِيلَ . قَالَ : كَذَبَ نَوْفٌ عَدُوُّ اللهِ . حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّ مُوسَى قَامَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ خَطِ
Передал нам Абдаллах, сообщил мне Абу Усман Амр бин Мухаммад бин Букайр ан-Накид, передал нам Суфьян бин Уйейна от Амра, то есть Ибн Динара, от Са'ида бин Джубайра, который сказал: Я сказал Ибн Аббасу: «Поистине, Науф аш-Шами утверждает (или говорит): „Муса — спутник Хизра — это не тот Муса сыновья
- Хадис 21115Муснад АхмадمرفوعХадис Абу аль-Мунзира Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي [١]عَمْرٌو النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :﴿لَوْ شِئْتَ لَتَخِذْتَ عَلَيْهِ أَجْرًا ﴾
«Если бы ты пожелал, ты взял бы за это плату».
- Хадис 21116Муснад АхмадمرفوعХадис Абу аль-Мунзира Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فَإِذَا جِدَارٌ يُرِيدُ أَنْ يَنْقَضَّ فَأَقَامَهُ . قَالَ بِيَدِهِ فَرَفَعَهُمَا رَفْعًا
«И увидели стену, которая хотела рухнуть, и он выпрямил ее». Он сделал движение рукой и поднял их высоко.
- Хадис 21117Муснад АхмадمرفوعХадис Абу аль-Мунзира Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنِي سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ أَمْلَاهُ [١]عَلَيَّ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ : قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : قَالَ أَبِي : كَتَبْتُهُ عَنْ بَهْزٍ ، وَابْنِ عُيَيْنَةَ ،حَتَّى إِنَّ نَوْفًا يَزْعُمُ أَنَّ مُوسَى لَيْسَ بِصَاحِبِ الْخَضِرِ . قَالَ : فَقَالَ : كَذَبَ عَدُوُّ اللهِ ! حَدَّثَنَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَامَ مُوسَى خَطِيبًا فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ ، فَسُئِلَ : أَيُّ النَّاسِ أَعْلَمُ؟ قَالَ : أَنَا .
Передал нам Бахз бин Асад, сообщил мне Суфьян бин Уйейна — он продиктовал это мне — от Амра, от Са'ида бин Джубайра, который сказал: Я сказал Ибн Аббасу: Мой отец сказал: я записал это от Бахза и Ибн Уйейны: даже Науф утверждает, что Муса — это не спутник Хизра. [Ибн Аббас] сказал: «Соврал враг Алла
- Хадис 21189Муснад АхмадمرفوعХадис Абу аль-Мунзира Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدَةَ ، وَعَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ قَالَ :قُلْتُ لِأُبَيٍّ : إِنَّ أَخَاكَ يَحُكُّهُمَا مِنَ الْمُصْحَفِ . - قِيلَ لِسُفْيَانَ : ابْنُ مَسْعُودٍ؟ فَلَمْ يُنْكِرْ - قَالَ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " قِيلَ لِي ، فَقُلْتُ . فَنَحْنُ نَقُولُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Суфьян ибн ‘Уейна от ‘Абды и ‘Асима, от Зирра, который сказал: «Я сказал Убайю: „Поистине, твой брат стирает их из мусхафа“. Суфьяна спросили: „Ибн Мас‘уда?“, — и он не отверг это. Он сказал: „Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Мне было ск
- Хадис 21193Муснад АхмадموقوفХадис Абу аль-Мунзира Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллахسَأَلْتُ أُبَيًّا قُلْتُ : أَبَا الْمُنْذِرِ ، إِنَّ أَخَاكَ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ : مَنْ يَقُمِ الْحَوْلَ يُصِبْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ . فَقَالَ : يَرْحَمُهُ اللهُ ، لَقَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ، وَأَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ . قَالَ : وَحَلَفَ . قُلْتُ : وَكَيْفَ تَعْلَمُون
«Я слышал это от ‘Абды и ‘Асима, от Зирра, который сказал: „Я спросил Убайя и сказал: «О Абуль-Мунзир, поистине, твой брат Ибн Мас‘уд говорит: «Кто выстаивает молитвы весь год, тот застанет Ночь Предопределения»». На это он ответил: «Да помилует его Аллах! Он прекрасно
- Хадис 21212Муснад АхмадمرفوعХадис Абу аль-Мунзира Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أُبَيٍّ قَالَ :كَانَ ابْنُ عَمٍّ لِي شَاسِعَ الدَّارِ ، فَقُلْتُ : لَوْ أَنَّكَ اتَّخَذْتَ حِمَارًا أَوْ شَيْئًا؟ فَقَالَ : مَا يَسُرُّنِي أَنَّ بَيْتِي مُطَنَّبٌ بِبَيْتِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَمَا سَمِعْتُ مِنْهُ كَلِمَةً أَكْرَهَ إِلَيَّ مِنْهَا . قَالَ : فَإِذَا هُوَ يَذْكُرُ الْ
Передал нам Суфьян, от ‘Асима, от Абу ‘Усмана, от Убайя, который сказал: Был у меня двоюродный брат, чей дом находился далеко. Я сказал: Если бы ты приобрёл осла или что-нибудь [ещё]? На что он ответил: Я не был бы рад, если бы мой дом был привязан верёвкой к дому Мухаммада, да благословит его Аллах
- Хадис 21218Муснад АхмадموقوفХадис Абу аль-Мунзира Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَبَّاسِ الْبَاهِلِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أُبَيٍّ :أَنَّ رَجُلًا اعْتَزَى ، فَأَعَضَّهُ أُبَيٌّ بِهَنِ أَبِيهِ ، فَقَالُوا : مَا كُنْتَ فَحَّاشًا! قَالَ : إِنَّا أُمِرْنَا بِذَلِكَ
… схождением, и Убайй велел ему взять зубами половой орган своего отца. Люди сказали: Ты ведь не был сквернословом! Он ответил:
- Хадис 21282Муснад АхмадمرفوعХадис Абу аль-Мунзира Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ ، عَنْ أُمِّ وَلَدِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ :أَنَّهُ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " مَتَى عَهْدُكَ بِأُمِّ مِلْدَمٍ ؟ - وَهُوَ حَرٌّ بَيْنَ الْجِلْدِ وَاللَّحْمِ -" قَالَ : إِنَّ ذَلِكَ لَوَجَعٌ مَا أَصَابَنِي قَطُّ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ الْ
«Когда ты в последний болел лихорадкой (умм мильдам)?» — а это жар между кожей и мясом. То
- Хадис 21330Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ ، فَلَا يَمْسَحِ الْحَصَى
«Когда кто-нибудь из вас встает на молитву, милость обращается к нему лицом, поэтому пусть он не разглаживает камешки».
- Хадис 21333Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ فِي الْأَرْضِ أَوَّلُ؟ قَالَ : " الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ " قُلْتُ : ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ : " ثُمَّ الْمَسْجِدُ الْأَقْصَى " قُلْتُ : كَمْ بَيْنَهُمَا؟ قَالَ : " أَرْبَعُونَ سَنَةً " قُلْتُ : ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ : ثُمَّ حَيْثُ
«Какая мечеть была построена на земле первой?» Он сказал: «Аль-Масджид аль-Харам». Я спросил: «А затем какая?» Он сказал: «Затем
- Хадис 21334Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : سَمِعْنَاهُ مِنَ اثْنَيْنِ وَثَلَاثَةٍ : حَدَّثَنَا حَكِيمُ بْنُ جُبَيْرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنِ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِقَالَ عُمَرُ : مَنْ حَاضِرُنَا يَوْمَ الْقَاحَةِ ؟ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ : أَنَا ، أَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصِيَامِ الْبِيضِ الْغُرِّ : ثَلَاثَ عَشْرَةَ ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ .
«Мы слышали это от двух или трех человек: передал нам Хаким бин Джубайр от Мусы бин Тальхи со слов сына аль-Хаутакийи, что Умар спросил: «Кто из нас присутствует в день аль-Каха?». Абу Зарр ответил: «Я», и добавил, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 21335Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا اثْنَانِ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَحَكِيمُ بْنُ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ قَالَ :إِنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَهُ بِصِيَامِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ .
Передал нам Суфьян: передали нам двое со слов Мусы бин Тальхи — Мухаммад бин Абд ар-Рахман и Хаким бин Джубайр, — от сына аль-Хаутакийи, от Абу Зарра, который сообщил, что некий человек обратился к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и тот велел ему соблюдать пост тринадцатого, четырна
- Хадис 21336Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ السَّائِبِ بْنِ بَرَكَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :كُنْتُ أَمْشِي خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ؟ قُلْتُ : بَلَى . قَالَ : " لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ " .
Передал нам Суфьян, что он слышал, как Мухаммад бин ас-Саиб бин Барака передал от Амра бин Маймуна со слов Абу Зарра, который сказал: «Я шел позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Не указать ли тебе на сокровищницу из сокровищ Рая?“. Я ответил: „Конечно, о П
- Хадис 21584Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ ، فَأَخْبَرَهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا
Передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Салима, от своего отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать свежие фрукты за сушеные финики, однако Зайд бин Сабит сообщил им, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил [продажу] ‘арайя.
- Хадис 21586Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ الْعُمْرَى لِلْوَارِثِ
Передал нам Суфьян от ‘Амра, от Тавуса, от Худжра аль-Мадари, от Зайда бин Сабита, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, установил, что [подарок] ‘умра переходит к наследнику [после смерти одариваемого].
- Хадис 21663Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ الْخُرَاسَانِيُّ ، سَمِعَ شُرَحْبِيلَ بْنَ سَعْدٍ يَقُولُ :أَتَانَا زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَنَحْنُ فِي حَائِطٍ لَنَا ، وَمَعَنَا فِخَاخٌ نَنْصِبُ بِهَا ، فَصَاحَ بِنَا وَطَرَدَنَا ، وَقَالَ : أَلَمْ تَعْلَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ صَيْدَهَا؟
Передал нам Али ибн Абдуллах, передал нам Суфьян, передал мне Зияд ибн Са‘д аль-Хурасани, который слышал, как Шурахбиль ибн Са‘д говорил: К нам пришел Зайд ибн Сабит, когда мы находились в нашем саду, и у нас были силки, которыми мы расставляли ловушки. Он прикрикнул на нас, прогнал нас и сказал: «Р