Передал нам Мухаммад бин Юсуф от Ибн ‘Уяйны, от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха, от Ибн ‘Аббаса, от Маймуны, да будет доволен ею Аллах, о том, что мышь упала в топленое масло и подохла. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Выбросьте ее и то, что вокруг нее, а остальное съешь
Хадисы передатчика
- Хадис 762Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о мыши, упавшей в топленое маслоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ مَيْمُونَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا -أَنَّ فَأْرَةً وَقَعَتْ فِي سَمْنٍ فَمَاتَتْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا وَكُلُوهُ
- Хадис 790Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о действиях того, кто проснулся от снаأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي الْوَضُوءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا
Сообщил нам Абу Ну‘айм, передал нам Ибн ‘Уяйна от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Когда кто-нибудь из вас просыпается ото сна, пусть не опускает свою руку в воду для омовения, по
- Хадис 791Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о человеке, который выходит из отхожего места и естأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَدَخَلَ الْغَائِطَ ، ثُمَّ خَرَجَ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ ، فَقِيلَ : أَلَا تَتَوَضَّأُ ؟ فَقَالَ : أُصَلِّي فَأَتَوَضَّأُ ؟
Сообщил нам Абу Ну‘айм, передал нам Суфьян ибн ‘Уяйна от ‘Амра ибн Динара, от Са‘ида ибн аль-Хувайриса, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Мы находились у Пророка (да благословил его Аллах и приветствует), когда он справил малую нужду, а затем вышел. Ему принесли ед
- Хадис 921Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о женщине, которая очищается ко времени молитвы или у которой начинается менструацияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَطَاوُسٍ وَمُجَاهِدٍ قَالُوا :إِذَا طَهُرَتِ الْحَائِضُ قَبْلَ الْفَجْرِ صَلَّتِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ ، وَإِذَا طَهُرَتْ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ صَلَّتِ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ
«Если женщина в состоянии хайда очистилась до фаджра, она совершает молитвы магриб и ‘иша, а если она очистилась до захода солнца, она совершает молитвы зухр и аср».
- Хадис 1043Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о менструирующей женщине, которая совершает молитву в своей одежде после очищенияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :كَانَ يَكُونُ لِإِحْدَانَا الدِّرْعُ فِيهِ تَحِيضُ وَفِيهِ تُجْنِبُ ، ثُمَّ تَرَى فِيهِ الْقَطْرَةَ مِنْ دَمِ حَيْضِهَا فَتَقْصَعُهُ بِرِيقِهَا
Сообщил нам Мухаммад бин Юсуф, передал нам Ибн ‘Уйейна, от Ибн Аби Наджиха, от ‘Ата, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Бывало так, что у одной из нас была рубаха, в которой у нее начиналась менструация и в которой она была в состоянии малого осквернения (джунуб), а затем, если о
- Хадис 1050Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о менструирующей женщине, которая совершает молитву в своей одежде после очищенияأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ ، قَالَ : حُتِّيهِ ثُمَّ رُشِّيهِ بِالْمَاءِ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Аун, передал нам Суфьян бин ‘Уйейна, от Хишама бин ‘Урвы, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы бинт Абу Бакр, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Я спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о менструальной крови, попадающей на одежду. Он сказал
- Хадис 1060Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о поте человека в состоянии джанаба и женщины в период менструацииأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ :أَنَّ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - سُئِلَتْ عَنِ الرَّجُلِ يُصِيبُ الْمَرْأَةَ ثُمَّ يَلْبَسُ الثَّوْبَ فَيَعْرَقُ فِيهِ ، فَلَمْ تَرَ بِهِ بَأْسًا
Сообщил нам Амр бин Аун, передал нам Суфьян бин Уйейна, от Яхьи бин Саида, от Касима бин Мухаммада: что Аишу, да будет доволен ею Аллах, спросили о мужчине, который вошел к женщине (совершил близость), а затем надел одежду и вспотел в ней, и она не увидела в этом ничего страшного.
- Хадис 1221Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о времени утреннего азанаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ يَرْفَعُهُ قَالَ :إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ
«Поистине, Биляль провозглашает азан ночью, так ешьте же и пейте, пока не провозгласит азан Ибн Умм Мактум».
- Хадис 1246Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что желательно откладывать ночную молитву (иша)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخَّرَ الصَّلَاةَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الصَّلَاةَ نَامَ النِّسَاءُ وَالْوِلْدَانُ ، فَخَرَجَ وَهُوَ يَمْسَحُ الْمَاءَ عَنْ شِقِّهِ ، وَهُوَ يَقُولُ : هُوَ الْوَقْتُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي
«О Посланник Аллаха, [время] молитвы! Уснули женщины и дети»
- Хадис 1252Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто успел на ракаат молитвы, тот успел [на нее]أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِهِ .. مَنْ أَدْرَكَ مِنْ صَلَاةٍ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَهَا
«Тот, кто успел застать один рак‘ат молитвы, тот застал ее».
- Хадис 1261Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о том, кто пропустил молитву асрأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ يَرْفَعُهُ قَالَ :إِنَّ الَّذِي تَفُوتُهُ الصَّلَاةُ صَلَاةُ الْعَصْرِ ، فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ
«Тот, у кого оказалась упущена молитва — молитва ‘аср (предвечерняя), — словно тот, у кого отобрали его семью и имущество».
- Хадис 1262Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто пропустил молитву асрأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ فَاتَتْهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَوَلَدَهُ
«Тот, у кого была упущена молитва ‘аср, словно тот, у кого отобрали его семью и детей».
- Хадис 1314Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о подаче ужина во время объявления икамы к молитвеأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَابْدَؤُوا بِالْعَشَاءِ
«Когда подан ужин и объявлено икаматом время молитвы, начните с ужина».
- Хадис 1315Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, как идти на молитвуأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلَاةَ ، فَلَا تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ ، وَأْتُوهَا تَمْشُونَ ، وَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ ، فَأَتِمُّوا
Сообщил нам Абу Ну‘айм: передал нам Ибн ‘Уейна от аз-Зухри от Са‘ида бин аль-Мусайяба от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда вы идете на молитву, то не идите бегом, а идите шагом, и соблюдайте спокойствие и размеренность. То, что вы застали, соверш
- Хадис 1328Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об объеме чтения Корана во время вечерней молитвы (магриб)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ
«ат-Тур».
- Хадис 1360Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете читать Коран в поясном и земном поклонахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَشَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - السِّتَارَةَ ، وَالنَّاسُ صُفُوفٌ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلَّا الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ ، أَلَا إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَقْرَ
Сообщил нам Мухаммад бин Ахмад, передал нам Ибн ‘Уйейна, от Сулеймана бин Сухайма, от Ибрахима бин Абдуллаха бин Ма‘бада, от его отца, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдернул завесу, а люди стояли рядами позади Абу Бакра, и сказал: «О люди!
- Хадис 1361Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете читать Коран в поясном и земном поклонахأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ ، فَأَمَّا الرُّكُوعُ فَعَظِّمُوا فِيهِ الرَّبَّ ، وَأَمَّا السُّجُودُ فَاجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ ، فَقَمِنٌ أَنْ يُسْتَجَابَ لَكُمْ
Сообщил нам Яхья бин Хассан, передал нам Суфьян бин ‘Уйейна и Исма‘иль бин Джа‘фар, от Сулеймана бин Сухайма, от Ибрахима бин Абдуллаха бин Ма‘бада бин ‘Аббаса, от его отца, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, мне было запреще
- Хадис 1366Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об отведении рук в земном поклонеأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنْ عَمِّهِ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا سَجَدَ جَافَى حَتَّى لَوْ شَاءَتْ بَهْمَةٌ تَمُرُّ تَحْتَهُ لَمَرَّتْ
Сообщил нам Яхья бин Хассан, передал нам Суфьян бин ‘Уйейна и Исма‘иль бин Закария, от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин аль-Асама, от его дяди Язида бин аль-Асама, от Маймуны, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершая земной поклон, разводил руки в стороны так
- Хадис 1373Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об указании во время ташаххудаأَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدْعُو هَكَذَا فِي الصَّلَاةِ ، وَأَشَارَ ابْنُ عُيَيْنَةَ بِأُصْبُعِهِ ، وَأَشَارَ أَبُو الْوَلِيدِ بِالسَّبَّاحَةِ .
Сообщил нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Ибн ‘Уейна от Ибн ‘Аджляна, от ‘Амира б. ‘Абдуллаха б. аз-Зубейра, от его отца, который сказал: Я видел Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), как он обращался с мольбой (дуа) вот так во время молитвы, — и Ибн ‘Уейна указал своим пальцем,
- Хадис 1398Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, как отвечают на приветствие (салам) во время молитвыأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ مَسْجِدَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، فَدَخَلَ النَّاسُ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ ، وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ : فَسَأَلْتُ صُهَيْبًا : كَيْفَ كَانَ يَرُدُّ عَلَيْهِمْ ؟ قَالَ : هَكَذَا ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ
Сообщил нам Яхья бин Хассан, передал нам Суфьян бин ‘Уейна от Зайда бин Асляма, от Ибн ‘Умара о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, зашел в мечеть сыновей ‘Амра бин ‘Ауфа, и люди вошли, приветствуя его, в то время как он совершал молитву. [Ибн ‘Умар] сказал: «И я спросил Сухайб