«Если кто-то из вас пожелает повторить [половую близость], пусть совершит омовение».
Хадисы передатчика
- Хадис 262Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о человеке в состоянии джанаба, желающем возобновить половую близостьأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَعُودَ تَوَضَّأَ
- Хадис 273Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о расстилании женщиной с менструацией циновки в мечетиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْبُوذٍ ، عَنْ أُمِّهِ أَنَّ مَيْمُونَةَ قَالَتْ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ رَأْسَهُ فِي حِجْرِ إِحْدَانَا ، فَيَتْلُو الْقُرْآنَ وَهِيَ حَائِضٌ ، وَتَقُومُ إِحْدَانَا بِالْخُمْرَةِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَتَبْسُطُهَا ، وَهِيَ حَائِضٌ .
Сообщил нам Мухаммад бн Мансур от Суфьяна, от Манбуза, от его матери о том, что Маймуна сказала: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, клал свою голову на колени одной из нас и читал Коран, будучи она в состоянии менструации, а какая-либо из нас вставала с циновкой в мечеть и ра
- Хадис 274Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто читает Коран, положив голову на колено своей жены, у которой менструация/ 1 - أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ -وَاللَّفْظُ لَهُ - أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:كَانَ رَأْسُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حِجْرِ إِحْدَانَا ، وَهِيَ حَائِضٌ ، وَهُوَ يَتْلُو الْقُرْآنَ
Сообщили нам Исхак бн Ибрахим и ‘Али бн Худжр — причем текст принадлежит ему — [и сказали]: Возвестил нам Суфьян от Мансура, от его матери, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Голова Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, находилась на коленях у одной из нас, ко
- Хадис 281Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об использовании остатков воды после омовения женщины, у которой менструацияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا تَقُولُ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَاوِلُنِي الْإِنَاءَ ، فَأَشْرَبُ مِنْهُ وَأَنَا حَائِضٌ ، ثُمَّ أُعْطِيهِ ، فَيَتَحَرَّى مَوْضِعَ فَمِي ، فَيَضَعُهُ عَلَى فِيهِ .
Сообщил нам Мухаммад бн Мансур, сказавший: Передал нам Суфьян от Мис‘ара, от аль-Микдама бн Шурайха, от его отца, сказавший: Я слышал, как Аиша, да будет доволен ею Аллах, говорила: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, подавал мне сосуд, и я пила из него, будучи в состоянии мен
- Хадис 290Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что делает женщина в состоянии ихрам, если у нее начались месячныеأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا [١]قَالَتْ:خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نُرَى إِلَّا الْحَجَّ ، فَلَمَّا كَانَ بِسَرِفَ حِضْتُ ، فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ: مَا لَكِ أَنَفِسْتِ ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ قَالَ: هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَ
Сообщил нам Исхак бн Ибрахим, сказавший: Возвестил нам Суфьян от ‘Абдуррахмана бн аль-Касима, от его отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, не помышляя ни о чем, кроме хаджа. Когда же мы прибыли в Сари
- Хадис 298Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о соскабливании маний с одеждыأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا [١]قَالَتْ:كُنْتُ أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Я соскребала это с одежды Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 348Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о начале менструации и о том, называется ли менструация послеродовым кровотечением (нифас)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نُرَى إِلَّا الْحَجَّ ، فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ حِضْتُ ، فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ: مَا لَكِ أَنَفِسْتِ ؟ قُلْتُ: نَعَمْ قَالَ: هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَل
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: передал нам Суфьян от ‘Абдуррахмана бин аль-Касима бин Мухаммада бин Абу Бакра ас-Сыддика, да будет доволен им Аллах, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: Мы отправились в путь с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не помышляя ни
- Хадис 357Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании периодов чистоты (куру)أَخْبَرَنَا مُوسَى [١]قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ ابْنَةَ جَحْشٍ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ سَبْعَ سِنِينَ ، فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ ، إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ ، فَأَمَرَهَا أَنْ تَتْرُكَ الصَّلَاةَ قَدْرَ أَقْرَائِهَا ، وَحَيْضَتِهَا ، وَتَغْتَسِلَ ، وَتُصَلِّيَ ، فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ
Сообщил нам Муса, сказавший: передал нам Суфьян от аз-Зухри, от ‘Амры, от ‘Аиши, что дочь Джахша страдала кровотечением (истихада) в течение семи лет. Она спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Это не менструация, поистине, это — кровеносный сосуд. Он приказал ей ос
- Хадис 379Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об использовании остатков воды после омовения женщины, у которой менструацияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَاوِلُنِي الْإِنَاءَ ، فَأَشْرَبُ مِنْهُ وَأَنَا حَائِضٌ ، ثُمَّ أُعْطِيهِ فَيَتَحَرَّى مَوْضِعَ فَمِي ، فَيَضَعُهُ عَلَى فِيهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур, сказавший: «Передал нам Суфьян от Мас‘ара, от аль-Микдама бин Шурайха, от его отца, сказавшего: „Я слышал, как ‘Аиша говорила: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подавал мне сосуд, и я пила из него, будучи в состоянии менструации. Затем я отд
- Хадис 381Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о мужчине, который читает Коран, пока его голова находится на коленях у его жены, когда у нее менструацияأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ -وَاللَّفْظُ لَهُ - ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:كَانَ رَأْسُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حِجْرِ إِحْدَانَا وَهِيَ حَائِضٌ ، وَهُوَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим и ‘Али бин Хаджур (и текст принадлежит ему), сказавшие: «Передал нам Суфьян от Мансура, от его матери, от ‘Аиши, которая сказала: „Голова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находилась на коленях одной из нас, когда у нее были месячные, и он чита
- Хадис 385Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о расстилании женщиной с менструацией циновки в мечетиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْبُوذٍ ، عَنْ أُمِّهِ أَنَّ مَيْمُونَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ رَأْسَهُ فِي حِجْرِ إِحْدَانَا ، فَيَتْلُو الْقُرْآنَ وَهِيَ حَائِضٌ ، وَتَقُومُ إِحْدَانَا بِخُمْرَتِهِ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَتَبْسُطُهَا وَهِيَ حَائِضٌ
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур от Суфяна, от Манбуза, от его матери, что Мамуна сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, клал свою голову на колено одной из нас и читал Коран, когда она была в состоянии менструации, а также одна из нас вставала с его хумрой (ковриком) в м
- Хадис 399Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете для человека в состоянии джанаба совершать полное омывание в стоячей водеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ ، ثُمَّ يُغْتَسَلُ مِنْهُ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Язид от Суфьяна, от Абу аз-Зинада, от Мусы бин Аби ‘Усмана, от его отца, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мочиться в застоявшуюся воду, а затем совершать из нее полное омовение.
- Хадис 400Сунан ан-НасаиموقوفГлава о запрете для человека в состоянии джанаба совершать полное омывание в стоячей водеأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ:لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لَا يَجْرِي ، ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
Сообщил нам Кутайба, сказавший: Передал нам Суфьян от Айюба, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, сказавшего: Пусть никто из вас ни в коем случае не мочится в стоячую воду, которая не течет, а затем совершает из нее полное омовение.
- Хадис 444Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об омовении после прикосновения к половому органуأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ يَعْنِي: ابْنَ أَبِي بَكْرٍ قَالَ: عَلَى أَثَرِهِ ، قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : وَلَمْ أُتْقِنْهُ عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ بُسْرَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ ، فَلْيَتَوَضَّأْ
Сообщил нам Кутайба от Суфьяна, от Абдуллаха, то есть Ибн Аби Бакра, который сказал вслед за этим... Абу ‘Абдуррахман сказал: Я не усвоил это точно от Урвы со слов Бусры, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто прикоснется к своему половому органу, пу
- Хадис 453Сунан ан-НасаиموقوفГлава о том, как была предписана молитваأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:أَوَّلُ مَا فُرِضَتِ الصَّلَاةُ رَكْعَتَيْنِ ، فَأُقِرَّتْ صَلَاةُ السَّفَرِ ، وَأُتِمَّتْ صَلَاةُ الْحَضَرِ
Сообщил нам Исхак бн Ибрахим, сказавший: Передал нам Суфьян от аз-Зухри от ‘Урвы от ‘Аиши, сказавшую: Первое, в чем была вменена молитва в обязанность — это два ракята. Затем молитва в пути была оставлена в этом виде, а молитва при оседлом положении была дополнена.
- Хадис 469Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о количестве ракятов полуденной молитвы не в путешествии (хадар)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، سَمِعَا أَنَسًا قَالَ:صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا ، وَبِذِي الْحُلَيْفَةِ الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ
«Я совершил с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, зухр в Медине в четыре ракаата, а аср в Зуль-Хуляйфе — в два ракаата».
- Хадис 512Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о суровом предупреждении за затягивание послеполуденной молитвыأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ ، فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ
«Тот, у кого оказалась упущена послеполуденная молитва ('аср), подобен человеку, у которого лишили семьи и имущества».
- Хадис 532Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что желательно откладывать ночную молитву (иша)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَكِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَعَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :أَخَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى ذَهَبَ مِنَ اللَّيْلِ ، فَقَامَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَنَادَى الصَّلَاةَ يَا رَسُولَ اللهِ ، رَقَدَ النِّسَاءُ وَالْوِلْدَانُ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَالْمَاءُ يَقْطُرُ مِن
Сообщил нам Мухаммад б. Мансур аль-Макки, который сказал: Передал нам Суфьян от ‘Амра, от ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса, а также от Ибн Джурейджа, от ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Однажды ночью Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отложил ночную молитву (‘иша) до тех пор, пока не прошло
- Хадис 534Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что желательно откладывать ночную молитву (иша)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي ، لَأَمَرْتُهُمْ بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ وَبِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ .
Сообщил нам Мухаммад б. Мансур, который сказал: Передал нам Суфьян, который сказал: Передал нам Абу аз-Зинад от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы не трудность для моей уммы, я бы приказал им откладывать ночную молитву и испол
- Хадис 542Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о нежелательности этогоأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ : لَا تَغْلِبَنَّكُمُ الْأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلَاتِكُمْ ، أَلَا إِنَّهَا الْعِشَاءُ .
Сообщил нам Сувейд б. Наср, сказавший: Передал нам ‘Абдуллах б. аль-Мубарак от Ибн ‘Уяйны, от ‘Абдуллаха б. Абу Лабида, от Абу Саламы б. ‘Абдуррахмана, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил на минбере: „Пусть бедуины не одоле