Оценки передатчиков: Суфьян ас-Саури
سفيان الثوري
- Джабаля ибн Сухайм ат-Теймиум. 126
Я слышал, как Яхья говорил: «Джабаля ибн Сухайм — надёжный (сика)». И я сказал Яхье: «Шу‘ба и Суфьян считали его надёжным?» Он кивнул головой, то есть да.
سمعت يحيى يقول : [كان] جبلة بن سحيم ثقة . فقلت ليحيى : كان شعبة وسفيان يوثقانه ؟ فقال برأسه أي نعم - Абдуль-Кярим аль-Истахриум. 127
Сказал Абу Зур‘а ад-Димашки: «Надёжный (сика), от него брали знания выдающиеся мухаддисы: Ма‘сьяр, Суфьян и люди их поколения». Суфьян сказал: «Я не видел араба более прочного (асбат), чем ‘Абдуль-Керим».
وقال أبو زرعة الدمشقي : ثقة أخذ عنه الأكابر ؛ مسعر ، وسفيان ، وأهل طبقتهم ، وقد قال سفيان : ما رأيت عربيا أثبت من عبد الكريم - Абдуль-Кярим аль-Истахриум. 127
Сказал ‘Абдур-Раззак: «Я слышал, как Суфьян ас-Саури говорил Суфьяну ибн ‘Уйайне: «Что ты думаешь об ‘Абдуль-Кериме аль-Джазари, Айюбе и ‘Амре ибн Динаре? Ни у кого нет никаких претензий (мутакаллим) ни к кому из них и им подобных»».
وقال عبد الرزاق : سمعت سفيان الثوري يقول لسفيان بن عيينة : أرأيت عبد الكريم الجزري وأيوب وعمرو بن دينار فهؤلاء ومن أشبههم ليس لأحد فيهم متكلم - Абдуль-Кярим аль-Истахриум. 127
Сказал ‘Убайдуллах ибн ‘Амр ар-Раккы: «Сказал мне Суфьян ибн Sa‘ид: «О Абу Вахб, к нам пришёл ваш товарищ ‘Абдуль-Керим аль-Джазари с хадисами, и если бы нам передали их эти куфийцы, они бы не переставали хвастаться ими перед нами, среди них — «Сон — это покаяние»»».
وقال عبيد الله بن عمرو الرقي : قال لي سفيان بن سعيد : يا أبا وهب ، لقد جاءنا صاحبكم عبد الكريم الجزري بأحاديث ، لو حدثنا بها هؤلاء الكوفيون ما زالوا يفخرون بها علينا ، منها النوم توبة - Абдуль-Кярим аль-Истахриум. 127
Сказал ас-Саури Ибн ‘Уйайне: «Что ты думаешь об ‘Абдуль-Кериме аль-Джазари, Айюбе и ‘Амре ибн Динаре? Ни у кого нет никаких претензий ни к кому из них и им подобных».
وقال الثوري لابن عيينة : أرأيت عبد الكريم الجزري وأيوب وعمرو بن دينار ؟ فهؤلاء ومن أشبههم ليس لأحد فيهم متكلم - Абдуль-Кярим аль-Истахриум. 127
Сказал ‘Убайдуллах ибн ‘Амр ар-Раккы: «Сказал мне Суфьян ибн Sa‘ид: «О Абу Вахб, к нам пришёл наш товарищ ‘Абдуль-Керим аль-Джазари с хадисами, если бы их передал кто-то из этих куфийцев, они бы не переставали хвастаться ими перед нами, среди них: «Раскаяние — это покаяние»»».
وقال عبيد الله بن عمرو الرقي : قال لي سفيان بن سعيد : يا أبا وهب ، لقد جاءنا صاحبكم عبد الكريم الجزري بأحاديث لو حدث بها هؤلاء الكوفيون ما زالوا يفتخرون بها علينا ، منها : الندم توبة - Абдуль-Кярим аль-Истахриум. 127
Сказал Суфьян ас-Саури: «Я не видел никого лучше него. Он передавал то, что не встречается ни у кого другого, и это не было ему присуще в плане хвастовства», то есть он не кичился этим.
وقال سفيان الثوري : ما رأيت أفضل منه ، كان يحدث بشيء لا يوجد إلا عنده ، فلا يعرف ذلك فيه ، يعني لا يفتخر - Абдуль-Кярим аль-Истахриум. 127
Передал нам ‘Абдур-Рахман, сказав: Упомянул Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Зайд аль-Мукри, сказав: Нам передал Суфьян, передал нам ‘Абдуль-Керим аль-Джазари, и он был надёжным (сика).
ثنا عبد الرحمن قال : ذكره محمد بن عبد الله بن زيد المقري قال : أنا سفيان ، نا عبد الكريم الجزري وكان ثقة - ‘Атыйя ибн Са‘д аль-‘Ауфиум. 127
Передал нам Ибн Хаммад, сказал: передал мне ‘Абдаллах ибн Ахмад, передал мне мой отец, передал Абу Ахмад: «Я слышал, как Суфьян ас-Саури говорил: «Я слышал, как аль-Кальби говорил: «Он сказал: «‘Атыйя дал мне кунью Абу Са‘ид».
حدثنا ابن حماد قال: حدثني عبد الله بن أحمد، حدثني أبي ، ثنا أبو أحمد، سمعت سفيان الثوري يقول : سمعت الكلبي يقول : قال: كناني عطية أبا سعيد. - Ас-Судди аль-Кабирум. 129
Мне написал Мухаммад ибн аль-Хасан ибн ‘Али ибн Бахр аль-Барри: «Нам рассказал ‘Амр ибн ‘Али, который сказал: «Я слышал, как один человек из числа жителей Багдада, из числа знатоков хадисов, упомянул ас-Судди перед ‘Абд ар-Рахманом ибн Махди и сказал: «Слабый (да‘иф)». ‘Абд ар-Рахман сказал: «Суфьян ас-Саури говорил: «ас-Судди был человеком из арабов».
كتب إلي محمد بن الحسن بن علي بن بحر البري ، حدثنا عمرو بن علي ، قال : وسمعت رجلا من أهل " بغداد " من أهل الحديث ذكر السدي ، يعني لعبد الرحمن بن مهدي ، فقال : ضعيف ، وقال عبد الرحمن : قال سفيان الثوري : كان السدي رجلا من العرب - Ас-Судди аль-Кабирум. 129
Нам рассказал Ибн Хаммад, нам рассказал Салих, нам рассказал ‘Али — то есть ибн аль-Мадини, который сказал: «Я слышал, как Яхья — то есть аль-Каттан — говорил: «Я не видел никого, кто упоминал бы ас-Судди иначе как с благом, и никто не оставлял его (передачу хадисов от него)». Затем Яхья сказал: «От него передавали Шу‘ба и ас-Саури».
حدثنا ابن حماد ، حدثنا صالح ، حدثنا علي - هو ابن المديني - قال : سمعت يحيى - هو القطان - يقول : ما رأيت أحدا يذكر السدي إلا بخير ، وما تركه أحد ، ثم قال يحيى : يروي عنه شعبة والثوري . - Зияд ибн Файяд аль-Хуза‘иум. 129
Сказал Абу Ахмад аз-Зубайри со слов Суфьяна: «Когда я видел Зияда ибн Файяда, казалось, будто он воскрес из могилы»
وقال أبو أحمد الزبيري، عن سفيان : كنت إذا رأيت زياد بن فياض كأنه نشر من قبر - Ибрахим ибн Мухаджир аль-Баджалиум. 130
И сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Махди со слов Суфьяна ас-Саври: «Нет проблем в нем»
وقال عبد الرحمن بن مهدي عن سفيان الثوري : لا بأس به - Ибрахим ибн Мухаджир аль-Баджалиум. 130
Написал мне Мухаммад ибн аль-Хасан ибн ‘Али ибн Бахр аль-Барри: «Рассказал нам ‘Амр ибн ‘Али, сказавший: "Я слышал одного мужчину из числа жителей Багдада, знатоков хадисов, упомянувшего Ибрахима ибн Мухажира и ас-Судди, и он сказал: "Оба они слабые, презренные"". И сказал ‘Абд ар-Рахман: "Сказал Суфьян: "Ас-Судди был человеком из числа арабов, а в Ибрахиме ибн Мухажире нет проблем"»
كتب إلي محمد بن الحسن بن علي بن بحر البري ، حدثنا عمرو بن علي ، قال : سمعت رجلا من أهل بغداد من أهل الحديث ذكر إبراهيم بن مهاجر والسدي ، فقال : كلاهما ضعيفان مهينان ، فقال عبد الرحمن : قال سفيان : كان السدي رجلا من العرب ، وكان إبراهيم بن مهاجر لا بأس به . - Ибрахим ибн Мухаджир аль-Баджалиум. 130
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман: «Сообщил нам Мухаммад ибн Ибрахим ибн Шу‘айб: "Рассказал нам ‘Амр ибн ‘Али, сказавший: "Сказал ‘Абд ар-Рахман: "Сказал Суфьян: "В Ибрахиме ибн Мухажире не было проблем"""»
حدثنا عبد الرحمن ، ثنا محمد بن إبراهيم بن شعيب ، نا عمرو بن علي قال : قال عبد الرحمن : قال سفيان : كان إبراهيم بن مهاجر لا بأس به - Ибрахим ибн Мухаджир аль-Баджалиум. 130
И сказал ас-Саври и Ахмад ибн Ханбаль: «Нет проблем в нем»
وقال الثوري ، وأحمد بن حنبل : لا بأس به - Джами‘ ибн Абу Рашид аль-Кахилиум. 130
Сказал аль-Бухари в «Ат-Тарих» со слов ‘Али от Суфьяна: «Джами‘ мне дороже ‘Абдульмалика ибн A‘яна».
وقال البخاري في " التاريخ " : قال علي ، عن سفيان : جامع أحب إلي من عبد الملك بن أعين - Хаким ибн Джубейр аль-Асадиум. 130
То, что я видел в книге «Аль-‘Укайли»: ослабил его Суфьян.
الذي رأيت في كتاب « العقيلي » ضعفه سفيان - Хаким ибн Джубейр аль-Асадиум. 130
И в «Книге Ибн Мусанны»: я слышал, как ас-Саури передавал от него.
وفي «كتاب ابن مثنى » : سمعت الثوري يحدث عنه - Хаким ибн Джубейр аль-Асадиум. 130
Рассказал нам Ибн Хаммад, сказавший: рассказал мне Абу аль-Хусайн Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн МуХлид, передал нам Исхак б. Рахавайх, сказавший: сказал Яхья б. Адам: сказал Суфьян ас-Саури: «Шу‘ба порицает хадис Хакима б. Джубайра о садаке, однако я слышал его от Зубайда».
حدثنا ابن حماد ، قال : حدثني أبو الحسين محمد بن عبد الله بن مخلد ، ثنا إسحاق بن راهويه ، قال : قال يحيى بن آدم : قال سفيان الثوري : شعبة ينكر على حكيم بن جبير حديث الصدقة ، أما إني قد سمعته من زبيد . - Хаким ибн Джубейр аль-Асадиум. 130
Сказал Яхья б. Адам: «И сказал ‘Абдуллах б. ‘Усман, сподвижник Шу‘бы, Суфьяну ас-Саури: «Если бы передал это не Хаким?» На что Суфьян сказал ему: «А что мешает Хакиму, чтобы Шу‘ба не передавал от него?» Тот ответил: «Да». Тогда Суфьян ас-Саури сказал: «Я слышал, как Зубайд аль-Айами передавал это от Мухаммада б. ‘Абдуррахмана б. Язида».
قال يحيى بن آدم : وقال عبد الله بن عثمان ، صاحب شعبة ، لسفيان الثوري : لو غير حكيم حدث بهذا ؟ فقال له سفيان : وما لحكيم لا يحدث عنه شعبة ؟ قال : نعم ، فقال سفيان الثوري : سمعت زبيد الأيامي يحدث بهذا عن محمد بن عبد الرحمن بن يزيد . - Хаким ибн ад-Дейлям аль-Мадаиниум. 130
Му‘амза ибн Исма‘иль передал от Суфьяна ас-Саври: «Он был правдивым шейхом»
قال مؤمل بن إسماعيل عن سفيان الثوري : كان شيخ صدق - Хаким ибн ад-Дейлям аль-Мадаиниум. 130
И сказал Я‘куб ибн Суфьян: «Рассказал нам Абу Ну‘айм, сказавший: рассказал нам Суфьян от Хакима ибн ад-Диляма, и он — надёжный куфиец, нет в нём проблем»
وقال يعقوب بن سفيان : حدثنا أبو نعيم قال : حدثنا سفيان عن حكيم بن الديلم ، وهو ثقة كوفي لا بأس به - Хаким ибн ад-Дейлям аль-Мадаиниум. 130
В «Книге Абу Бакра аль-Хатыба аль-Багдади»: Суфьян сказал: «Куфиец, надёжный, нет в нём проблем»
وفي «كتاب أبي بكر الخطيب البغدادي » : قال سفيان : كوفي ثقة لا بأس به - Хаким ибн ад-Дейлям аль-Мадаиниум. 130
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал ‘Али ибн аль-Хасан, передал Ахмад ибн Ханбал, передал Му‘амза ибн Исма‘иль, сказавший: Суфьян сказал: «Хаким ибн ад-Дилям был правдивым шейхом»
حدثنا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسن ، نا أحمد بن حنبل ، نا مؤمل بن إسماعيل ، قال : قال سفيان : حكيم بن الديلم كان شيخ صدق - Симак ибн аль-Фадль аль-Хауляниум. 130
Сказал ‘Абдурраззак от Суфьяна ас-Саври: «Практически не бывает отброшенных хадисов у Симака ибн аль-Фадля из-за достоверности его хадисов».
قال عبد الرزاق ، عن سفيان الثوري : لا يكاد يسقط لسماك بن الفضل حديث ، لصحة حديثه - Симак ибн аль-Фадль аль-Хауляниум. 130
Сказал ас-Саври: «Практически не отбрасываются его хадисы из-за их достоверности».
قال الثوري : لا يكاد يسقط له حديث لصحته - Симак ибн аль-Фадль аль-Хауляниум. 130
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам Абу ‘Абдуллах ат-Тахрани, передал нам ‘Абдурраззак, сказавший: сказал ас-Саври: «Симак ибн аль-Фадль почти не допускает падения хадисов». Сказал Абу Мухаммад: [то есть] из-за достоверности его хадисов.
حدثنا عبد الرحمن ، نا أبو عبد الله الطهراني ، نا عبد الرزاق قال : قال الثوري : لا يكاد يسقط سماك بن الفضل حديثا . قال أبو محمد : [ يعني ] لصحة حديثه - ‘Убайд ибн аль-Хасан аль-Музаниум. 130
Сказал Абу Дауд: «Яхья ибн Са‘ид сказал: «‘Убайд Абу аль-Хасан из числа тех куфийских шейхов, которых не застал Суфьян». Абу Дауд сказал: «А Суфьян говорит: «Мы застали его»
وقال أبو داود : قال يحيى بن سعيد : عبيد أبو الحسن ممن لم يدركه سفيان من مشايخ الكوفيين . قال أبو داود : وسفيان يقول : أدركناه - Усман ибн Асим ибн Хиснум. 130
Я‘куб ибн Суфьян сказал: «Нам рассказал Абу Ну‘айм, нам рассказал Суфьян со слов Абу Хусайна: «Благородный асад, надёжный (сика), надёжный (сика), куфиец»».
وقال يعقوب بن سفان : حدثنا أبو نعيم ، حدثنا سفيان ، عن أبي حصين : أسدي شريف ثقة ثقة كوفي . - Фурат ибн Абу Абдуррахман аль-Каззазум. 130
Сказал Ибн Шахин в «ас-Сикат»: «Сказал Суфьян: «Он был надёжным (сика)».
وقال ابن شاهين في " الثقات " : قال سفيان : كان ثقة - Джаваб ибн Убайдуллах аль-А‘варум. 130
Сказал Абу Ну‘айм со слов Суфьяна ас-Саври: «Я проезжал через Джурджан, и там был Джаваб ат-Тейми, но я не стал обращаться к нему». Сказал Абу Ну‘айм: «Из-за ирджа (убеждений мурджиитов)»
وقال أبو نعيم عن سفيان الثوري : مررت بجرجان وبها جواب التيمي فلم أعرض له . قال أبو نعيم : من قبل الإرجاء - Джаваб ибн Убайдуллах аль-А‘варум. 130
Сказал Абу Ну‘айм со слов ас-Саври: «Я проезжал через Джурджан, и там был Джаваб ат-Тейми, но я не стал обращаться к нему». Сказал Абу Ну‘айм: «Из-за ирджа»
وقال أبو نعيم ، عن الثوري : مررت بجرجان ، وبها جواب التيمي فلم أعرض له ، قال أبو نعيم : من قبل الإرجاء - Джаваб ибн Убайдуллах аль-А‘варум. 130
Рассказал нам Ахмад бин Мухаммад бин ‘Умар, рассказал нам Мухаммад бин Муслим бин Вара, сказавший: «Я слышал, как Абу Ну‘айм говорил: „Я слышал, как Суфьян говорил: „Я проезжал через Джурджан, и там был Джаваб ат-Тейми, но я не стал обращаться к нему““. Сказал Абу Ну‘айм: „Из-за ирджа“»
ثنا أحمد بن محمد بن عمر ، ثنا محمد بن مسلم بن واره ، قال : سمعت أبا نعيم يقول : سمعت سفيان يقول : مررت بـ "جرجان" ، وبها جواب التيمي ، فلم أعرض له . قال أبو نعيم : من قبل الإرجاء . - Джаваб ибн Убайдуллах аль-А‘варум. 130
Рассказал нам Исхак бин Ибрахим бин Юнус, сказавший: «Рассказал нам аль-Асрам, рассказал нам Ахмад бин Ханбаль, рассказал нам Абу Ну‘айм, сказавший: „Я слышал, как Суфьян говорил: „Я проезжал через Джурджан, и я не обратился к нему““»
ثنا إسحاق بن إبراهيم بن يونس ، قال : حدثنا الأثرم ، ثنا أحمد بن حنبل ، ثنا أبو نعيم ، قال : سمعت سفيان يقول : مررت بجواب ، فما عرضت له . - Джаваб ибн Убайдуллах аль-А‘варум. 130
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам Абу Харун Мухаммад бин Халид аль-Харраз, сказавший: «Я слышал, как Абу Ну‘айм говорил: „Я слышал, как Суфьян ас-Саври говорил: „Я проезжал через Джурджан, и там был Джаваб ат-Тейми, но я не стал записывать от него, а затем записал от человека, который передал от него““. Я спросил Абу Ну‘айма: „Почему же ты не записал от него?“ Он ответил: „Потому что он был мурджиитом“»
حدثنا عبد الرحمن ، نا أبو هارون محمد بن خالد الخراز قال : سمعت أبا نعيم يقول : سمعت سفيان الثوري يقول : مررت بجرجان وبها جواب التيمي ، فلم أكتب عنه ، ثم كتبت عن رجل عنه ، قلت لأبي نعيم : ولم لم يكتب عنه ؟ قال : لأنه كان مرجئا - Джабир аль-Джу‘фиум. 132
Сказал Абу Ну‘айм со слов Суфьяна ас-Саури: «Если Джабир говорит: "Нам передал" и "Сообщил нам", то это [достоверно]»
قال أبو نعيم ، عن سفيان الثوري : إذا قال جابر : حدثنا وأخبرنا ، فذاك - Джабир аль-Джу‘фиум. 132
И сказал ‘Абдуррахман ибн Махди со слов Суфьяна: «Джабир был крайне осторожен в хадисах (вара‘), я не видел никого более осторожного в хадисах, чем он»
وقال عبد الرحمن بن مهدي ، عن سفيان : كان جابر ورعا في الحديث ما رأيت أورع في الحديث منه - Джабир аль-Джу‘фиум. 132
И сказал Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн ‘Абдуль-Хакам: я слышал, как аш-Шафи‘и говорил: Суфьян ас-Саури сказал Шу‘бе: «Если ты скажешь что-то [порочащее] о Джабире аль-Джу‘фи, то я обязательно скажу что-то [порочащее] о тебе».
وقال محمد بن عبد الله بن عبد الحكم : سمعت الشافعي يقول : قال سفيان الثوري لشعبة : لئن تكلمت في جابر الجعفي لأتكلمن فيك . - Джабир аль-Джу‘фиум. 132
Сказал Абу Ну‘айм со слов ас-Саури: «Если Джабир говорит: "Нам передал" и "Сообщил нам", то это [достоверно]»
قال أبو نعيم ، عن الثوري : إذا قال جابر : حدثنا وأخبرنا فذاك - Джабир аль-Джу‘фиум. 132
И сказал Ибн Махди со слов Суфьяна: «Я не видел никого более осторожного в хадисах, чем он»
وقال ابن مهدي ، عن سفيان : ما رأيت أورع في الحديث منه - Джабир аль-Джу‘фиум. 132
И сказал Ибн ‘Абдуль-Хакам: я слышал, как аш-Шафи‘и говорил: Суфьян ас-Саури сказал Шу‘бе: «Если ты заговоришь о Джабире аль-Джу‘фи, то я непременно заговорю о тебе»
وقال ابن عبد الحكم : سمعت الشافعي يقول : قال سفيان الثوري لشعبة : لئن تكلمت في جابر الجعفي لأتكلمن فيك - Джабир аль-Джу‘фиум. 132
И сказал аль-Маймуни: я спросил Халафа: «Оставлял ли кто-нибудь передачу от Джабира?» Он ответил: «Не знаю такого. Ибн ‘Уейна был из числа тех, кто отзывался о нем суровее всего, однако он передавал от него, и у него было всего три хадиса». Я спросил: «Достоверно ли от него передается, что он верит в радж‘а (возвращение)?» Он ответил: «Нет, но он из шиитов ‘Али. А Шу‘ба, ас-Саури и люди передавали от него, за исключением того, что эти люди не передавали от него те вещи, в которых он объединял Касима, Салима и группу людей» — вот так семерых, или восьмерых — «да, что от него передавать из этих вещей?»
وقال الميموني : قلت لخلف قعد أحد عن جابر ؟ فقال : لا أعلمه كان ابن عيينة من أشدهم قولا فيه وقد حدث عنه ، وإنما كانت عنده ثلاثة أحاديث . قلت : صح عنه شيء أنه يؤمن بالرجعة ؟ قال : لا ، ولكنه من شيعة علي ، وشعبة والثوري والناس يحدثون عنه ، إلا أن هؤلاء ليس ممن يحدث عنه بتلك الأشياء التي يجمع فيها قاسما وسالما وجماعة ، هكذا سبعة ، ثمانية بلى ، أيش يحدث عنه بهذه الأشياء ؟ - Джабир аль-Джу‘фиум. 132
И в «Книге» Ибн аль-Джаузи: «Его обвинил во лжи Айюб ибн Аби тмйма (Абу Тамима) ас-Сыхтияни, а ас-Саури признал его надёжным»
وفي " كتاب" ابن الجوزي : كذبه أيوب بن أبي تميمة السختياني ووثقه الثوري - Джабир аль-Джу‘фиум. 132
Передал нам ‘Али ибн аль-Хасан ибн Халаф ибн Кудаййд аль-Мысри, передал нам ‘Убайдуллах ибн Язид ибн аль-‘Аввам, сказавший: я слышал, как Исхак ибн Мутаххар говорил: я слышал, как аль-Хумайди говорил: я слышал, как Суфьян ас-Саури говорил: я слышал, как Джабир аль-Джу‘фи говорил: «Знание, которое было у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, перешло к ‘Али, затем перешло от ‘Али к Хасану ибн ‘Али, и продолжалось так, пока не достигло Джа‘фара ибн Мухаммада». Он сказал: «И я видел Джа‘фара ибн Мухаммада».
ثنا علي بن الحسن بن خلف بن قديد المصري ، ثنا عبيد الله بن يزيد بن العوام قال : سمعت إسحاق بن مطهر يقول : سمعت الحميدي يقول : سمعت سفيان الثوري يقول : سمعت جابر الجعفي يقول : انتقل العلم الذي كان في النبي صلى الله عليه وسلم إلى علي ، ثم انتقل من علي إلى الحسن بن علي ، ثم لم يزل حتى بلغ جعفر بن محمد ، قال : وقد رأيت جعفر بن محمد - Джабир аль-Джу‘фиум. 132
Передал нам ‘Абдуллах ибн аль-‘Аббас, передал мне Мухаммад ибн ‘Амр ибн ‘Аббас аль-Бахили, передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Абдуль-‘Азиз аль-Багави, передал мне Махмуд ибн Гилян, сказавшие: передал нам Абу Дауд ат-Таялиси, передал нам ‘Абдуррахман ибн Махди: я слышал, как Суфьян говорил: «Я не видел никого более осторожного в хадисах от Джабира аль-Джу‘фи».
أرنا عبد الله بن العباس ، حدثني محمد بن عمرو بن العباس الباهلي ، ثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز البغوي ، حدثني محمود بن غيلان قالا : ثنا أبو داود الطيالسي ، ثنا عبد الرحمن بن مهدي سمعت سفيان يقول : ما رأيت أورع في الحديث من جابر الجعفي . - Джабир аль-Джу‘фиум. 132
Передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Абдуль-‘Азиз аль-Багави, передал нам Махмуд ибн Гилян, передал нам Давуд со слов Ваки‘, сказавшего: Суфьян ас-Саури сказал: «Я не видел никого более осторожного в хадисах от Джабира аль-Джу‘фи, и Мансура».
ثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز البغوي ، ثنا محمود بن غيلان ، ثنا داود عن وكيع ، قال سفيان الثوري : ما رأيت أحد أورع في الحديث من جابر الجعفي ، ولا منصور . - Джабир аль-Джу‘фиум. 132
Передал нам аль-Хусайн ибн Мухаммад ад-Даххак, Яхья ибн Закария ибн Хайювайх и Исма‘иль ибн Вардан, сказавшие: передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн ‘Абдуль-Хакам: я слышал, как аш-Шафи‘и говорил: Суфьян ас-Саури сказал Шу‘бе: «Если ты заговоришь о Джабире аль-Джу‘фи, то я обязательно заговорю о тебе».
أرنا الحسين بن محمد بن الضحاك ، ويحيى بن زكريا بن حيويه ، وإسماعيل بن وردان قالوا : حدثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم ، سمعت الشافعي يقول : قال سفيان الثوري لشعبة : فإن تكلمت في جابر الجعفي لأتكلمن فيك . - Джабир аль-Джу‘фиум. 132
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Ахмад ибн ‘Усман ибн Хаким аль-Ауди, сказавший: я слышал, как Абу Ну‘айм сказал: я слышал, как Суфьян говорил: «Если Джабир говорит: "Нам передал" и "Сообщил нам" — то это [достоверно]»
حدثنا عبد الرحمن ، نا أحمد بن عثمان بن حكيم الأودي قال : سمعت أبا نعيم قال : سمعت سفيان يقول : إذا قال جابر : حدثنا وأخبرنا - فذاك - Джабир аль-Джу‘фиум. 132
Передал нам ‘Абдуррахман, передал мне мой отец, передал нам Абу Гуссан ат-Тустари, сказавший: я слышал, как Абу Дауд сказал: я слышал, как ‘Абдуррахман ибн Махди говорил: я слышал, как Суфьян ас-Саури говорил: «Джабир был осторожен в хадисах (вара‘), я не видел никого более осторожного в хадисах, чем Джабир»
حدثنا عبد الرحمن ، حدثني أبي ، نا أبو غسان التستري قال : سمعت أبا داود قال : سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول : سمعت سفيان الثوري يقول : كان جابر ورعا في الحديث ، ما رأيت أورع في الحديث من جابر