Хадисы передатчика

Найдено: 1 687все

Хадис 9988Муснад Ахмадمرفوع
Муснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :
وَنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لَا يَجْرِي ، ثُمَّ يُغْتَسَلُ مِنْهُ ، قَالَ مُؤَمَّلٌ : الرَّاكِدِ ثُمَّ يُغْتَسَلُ مِنْهُ
И он (передатчик) сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мочиться в стоячую воду, которая не течет, а затем совершать из нее полное омовение (гусль)». Муаммал сказал: «Стоячую (ар-ракид), а затем совершать из нее полное омовение».
Хадис 10013Муснад Ахмадمرفوع
Муснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، وَمِسْعَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَامِرِ بْنِ مَسْعُودٍ الْجُمَحِيِّ ، قَالَ سُفْيَانُ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ وَقَالَ مِسْعَرٌ أَظُنُّهُ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :
مَرُّوا عَلَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ : وَجَبَتْ ثُمَّ مَرُّوا عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا ، فَقَالَ : وَجَبَتْ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا وَجَبَتْ وَجَبَتْ ؟ قَالَ : بَعْضُكُمْ شُهَدَاءُ عَلَى بَعْضٍ .
Передал нам Ваки', от Суфьяна и Мис'ара, от Ибрахима ибн Амира ибн Мас'уда аль-Джумахи (Суфьян сказал: от Амира ибн Са'да, а Мис'ар сказал: я полагаю, что от Амира ибн Са'да), от Абу Хурайры, который сказал: Мимо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пронесли носилки с покойным, и люди о
Хадис 10014Муснад Ахмадمرفوع
Муснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
لَمَّا فَرَغَ اللهُ مِنَ الْخَلْقِ كَتَبَ عَلَى عَرْشِهِ : رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي .
«Когда Аллах завершил творение, Он написал на Своем Троне: "Воистину, Моя милость опережает Мой гнев"».
Хадис 10015Муснад Ахмадمرفوع
Муснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْءَمَةِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ ، إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ .
«Молитва в моей мечети лучше тысячи молитв в других мечетях, кроме Заповедной мечети».
Хадис 10017Муснад Ахмадمرفوع
Муснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، [قَالَ] [١]حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ :
أَعْدَدْتُ لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ ذُخْرًا مِنْ بَلْهَ مَا أُطْلِعُكُمْ عَلَيْهِ .
Передал нам Абд ар-Рахман ибн Махди, передал нам Суфьян, от Аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах Всемогущий сказал: "Я приготовил для Своих праведных рабов то, чего не видела гладь глаз, чего не слышало ухо и что не прих
Хадис 10074Муснад Ахмадمرفوع
Муснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
أَصْدَقُ كَلِمَةٍ قَالَهَا شَاعِرٌ كَلِمَةُ لَبِيدٍ : أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللهَ بَاطِلُ وَكَادَ أُمَيَّةُ بْنُ أَبِي الصَّلْتِ أَنْ يُسْلِمَ .
Передал нам Абд ар-Рахман от Суфьяна, который сказал: передал нам Абд аль-Малик бин Умайр, который сказал: передал нам Абу Салама от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Самое правдивое слово, сказанное поэтом — это слова Лабида: „Поистине,
Хадис 10075Муснад Ахмадمرفوع
Муснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
لَيْسَ عَلَى الْمُؤْمِنِ فِي عَبْدِهِ وَلَا فِي فَرَسِهِ صَدَقَةٌ .
«Нет закята с верующего ни за его раба, ни за его коня».
Хадис 10076Муснад Ахмадمرفوع
Муснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذُكِرَ عِنْدَهُ رَجُلٌ مَاتَ ، فَقَالُوا خَيْرًا وَأَثْنَوْا خَيْرًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَجَبَتْ ، وَذُكِرَ عِنْدَهُ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالُوا شَرًّا وَأَثْنَوْا شَرًّا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
Передал нам Абд ар-Рахман от Суфьяна от Ибрахима бин ‘Амира от ‘Амира бин Са‘да от Абу Хурайры о том, что при Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули умершего человека, и люди отозвались о нем благом и восхвалили его. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ска
Хадис 10080Муснад Ахмадمرفوع
Муснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَبِيبٌ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُطَوِّسِ ، فَلَقِيتُ ابْنَ الْمُطَوِّسِ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
مَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ رُخْصَةٍ رَخَّصَهَا اللهُ لَهُ لَمْ يَقْضِ عَنْهُ صِيَامُ الدَّهْرِ وَإِنْ صَامَهُ .
Передал нам Яхья бин Са‘ид от Суфьяна, который сказал: передал мне Хабиб от ‘Умары от Ибн аль-Мутаввиса. Затем я встретил Ибн аль-Мутаввиса, и он передал мне от своего отца от Абу Хурайры: от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто пропустит день поста в Рамадан без ув
Хадис 10081Муснад Ахмадمرفوع
Муснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَبِيبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ الْمُطَوِّسِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
مَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا فِي رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ مَرَضٍ وَلَا رُخْصَةٍ لَمْ يَقْضِ عَنْهُ صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ وَإِنْ صَامَهُ .
Передал нам Абд ар-Рахман, передал нам Суфьян от Хабиба, который сказал: передал мне Ибн аль-Мутаввис от своего отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто прервет пост в один день месяца Рамадан без болезни и без уважительной причины, того не восп
Хадис 10082Муснад Ахмадموقوف
Муснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُطَوِّسِ ، عَنْ أَبِيهِ فَذَكَرَهُ . مَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا فِي رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ مَرَضٍ وَلَا رُخْصَةٍ لَمْ يَقْضِ عَنْهُ صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ وَإِنْ صَامَهُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُطَوِّسِ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة :
أخبرنا .
«Кто прервет пост в один день месяца Рамадан без болезни и без уважительной причины, того не восполнит непрерывный пост за всю жизнь, даже если он будет поститься». Передал нам Язид, сообщи
Хадис 10095Муснад Ахмадمرفوع
Муснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، قَالَ :
خَرَجَ رَجُلٌ مِنَ الْمَسْجِدِ بَعْدَمَا أُذِّنَ فِيهِ بِالْعَصْرِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ .
«Что касается этого, то он ослушался Абу аль-Касима».
Хадис 10098Муснад Ахмадمرفوع
Муснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، [قَالَ] [١]حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
الْإِمَامُ ضَامِنٌ وَالْمُؤَذِّنُ مُؤْتَمَنٌ ، اللَّهُمَّ أَرْشِدِ الْأَئِمَّةَ وَاغْفِرْ لِلْمُؤَذِّنِينَ .
«Имам несет ответственность, а муаззин является доверенным лицом. О Аллах, наставь имамов и прости муаззинов!»
Хадис 10102Муснад Ахмадمرفوع
Муснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُ
كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾و ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾.
«Аль-Алиф-Лям-Мим. Ниспослание» (сура 32)
Хадис 10103Муснад Ахмадمرفوع
Муснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الْمَعْنَى عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَأْتُوهَا بِالْوَقَارِ وَالسَّكِينَةِ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا .
… по смыслу) от Са‘да бин Ибрахима, от Умара бин Абу Саламы, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда вы отправляетесь на молитву, идите на нее с достоинство
Хадис 10119Муснад Ахмадمرفوع
Муснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُزَاحِمِ بْنِ زُفَرَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا أَعْلَمُ ، شَكَّ يَحْيَى قَالَ :
دِينَارٌ أَنْفَقْتَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَدِينَارٌ فِي الْمَسَاكِينِ ، وَدِينَارٌ فِي رَقَبَةٍ ، وَدِينَارٌ فِي أَهْلِكَ أَعْظَمُهَا أَجْرًا الدِّينَارُ الَّذِي تُنْفِقُهُ عَلَى أَهْلِكَ .
Передал нам Яхья от Суфьяна, от Музахима бин Зуфара, от Муджахида, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует (насколько я помню, — Яхья засомневался), сказавшего: «Динар, который ты потратил на пути Аллаха, и динар, потраченный на бедняков, и динар, потраченный на освобожде
Хадис 10141Муснад Ахмадمرفوع
Муснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمَعْنَى عَنْ سُفْيَانَ ، قَالَ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :
مَا عَابَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا قَطُّ ، كَانَ إِذَا اشْتَهَاهُ أَكَلَهُ ، وَإِذَا لَمْ يَشْتَهِهِ تَرَكَهُ .
Передали нам Яхья и Абд ар-Рахман (смысл слов един) от Суфьяна. Яхья сказал: передал мне Сулейман от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не критиковал никакую еду: если она ему нравилась, он ел ее, а если не нравилась — остав
Хадис 10156Муснад Ахмадمرفوع
Муснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، وَأَبُو نُعَيْمٍ ، [قَالَا حَدَّثَنَا] [١]سُفْيَانُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
نَفْسُ الْمُؤْمِنِ مُعَلَّقَةٌ مَا كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ .
Передали нам Ваки‘ и Абу Ну‘айм [от] Суфьяна, от Са‘да ибн Ибрахима, от ‘Умара ибн Абу Салямы, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Душа верующего находится в подвешенном состоянии [не может обрести покой или спасение], пока
Хадис 10157Муснад Ахмадمرفوع
Муснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ فِيهِ عَنْ أَبِيهِ مِثْلَهُ . نَفْسُ الْمُؤْمِنِ مُعَلَّقَةٌ مَا كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ
«от его отца»), подобный [хадис]: «Душа верующего находится в подвешенном состоянии, пока за ним числится долг»
Хадис 10158Муснад Ахмадمرفوع
Муснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، [قَالَ] [١]حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْءَمَةِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [قَالَ] [٢]:
أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَإِذَا قَالُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ ، إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ .
Передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян от Салиха — вольноотпущенника ат-Тау‘амы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: "Нет бога, кроме Аллаха". Если же они скажут: "Нет бога, кроме Аллаха", то они защи