Передал нам Кабиса, передал нам Суфьян, от Абана ибн Абу Айяша, от Абу ас-Сиддика ан-Наджи, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Мы спросили Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: “О Посланник Аллаха, дети — это отрада глаз и полнота радости, будут ли у обитателей Рая дети?”. Он ответ
Хадисы передатчика
- Хадис 939Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриثَنَا قَبِيصَةُ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :سَأَلْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ الْوَلَدَ مِنْ قُرَّةِ الْعَيْنِ وَتَمَامِ السُّرُورِ فَهَلْ يُولَدُ أَهْلُ الْجَنَّةِ ، فَقَالَ : إِنَّ الرَّجُلَ لَيَشْتَهِي ، أَوْ لَيَتَمَنَّى ، فَمَا يَكُونُ مِقْدَارُ الَّذِي يُرِيدُ حَمْلَهُ وَوَضْعَهُ
- Хадис 942Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، أَنَا أَبُو إِسْحَاقَ أَنَّ الْأَغَرَّ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُنَادِي مُنَادٍ إِنَّ لَكُمْ أَنْ تَحْيَوْا فَلَا تَمُوتُوا أَبَدًا ، وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَصِحُّوا فَلَا تَسْقَمُوا أَبَدًا ، وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَشِبُّوا فَلَا تَهْرَمُوا أَبَدًا ، وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَنْعَمُوا فَلَا تَبْتَئِسُوا أَبَدًا ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَنُودُوا أَنْ تِلْك
Передал мне Абд ар-Раззак, от ас-Саури, передал мне Абу Исхак, что аль-Агарр передал ему от Абу Саида аль-Худри и Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Глашатай воззовет: “Поистине, вам даровано жить и никогда не умирать, вам даровано быть здоровыми и никогда не
- Хадис 948Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ خَادِمَهُ فَذَكَرَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فَلْيَرْفَعْ يَدَهُ
Передал нам Хусейн аль-Джу’фи, от Фудайля ибн Ийяда, передал нам Суфьян ас-Саури, от Абу Харуна аль-Абди, от Абу Саида, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если кто-либо из вас ударит своего слугу, а тот помянет Всемогущего и Великого Аллаха, то пусть
- Хадис 950Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриأَنَا أَبُو نُعَيْمٍ وَأَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ ، فَقَالَ : اللهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
«Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о детях многобожников, и он ответил: “Аллаху лучше знать, что они совершили бы”».
- Хадис 951Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُشَدُّ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِ الرَّسُولِ وَمَسْجِدِ الْأَقْصَى
Передал нам Абу Ну’айм, передал нам Суфьян, от Абу Харуна аль-Абди, от Абу Саида, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не следует отправляться в путь (с целью поклонения), кроме как к трем мечетям: Заповедной мечети, мечети Посланника и мечети аль-Акса
- Хадис 952Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ بِأَقْصَرِ سُورَتَيْنِ مِنَ الْقُرْآنِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، صَلَّيْتَ بِنَا الْيَوْمَ صَلَاةً مَا كُنْتَ تُصَلِّيهَا ، قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ صَوْتَ صَبِيٍّ فِي صَفِّ النِّسَاءِ
Передал нам Абу Ну’айм, передал нам Суфьян, от Абу Харуна аль-Абди, который сказал: «Я слышал, как Абу Саид аль-Худри говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами утреннюю молитву, прочитав две самые короткие суры из Корана. Я сказал: “О Посланник Аллаха, сего
- Хадис 953Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى وَأَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ خَادِمَهُ فَذَكَرَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فَلْيَرْفَعْ يَدَهُ
Сообщили нам Убайдулла ибн Муса и Абу Ахмад аз-Зубайри, от Суфьяна, от Абу Харуна, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если кто-либо из вас ударит своего слугу, а тот помянет Всемогущего и Великого Аллаха, то пусть он уберет св
- Хадис 954Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриأَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ لَا أَدْرِي قَبْلَ التَّسْلِيمِ ، أَوْ بَعْدَ التَّسْلِيمِ : ﴿سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ ﴾﴿وَسَلامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ ﴾﴿وَالْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
Передал мне Убайдулла ибн Муса, от Суфьяна, от Абу Харуна, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил после молитвы — не знаю, до таслима или после: “Пречист Господь твой, Господь величия, от того, что они приписывают Ему! Мир посланни
- Хадис 966Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриثَنَا يَعْلَى ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :التَّاجِرُ الصَّدُوقُ الْأَمِينُ مَعَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ
«Правдивый и честный торговец будет вместе с пророками, правдивейшими и мучениками».
- Хадис 970Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ صَلَاتَهُ فِي الْمَسْجِدِ فَلْيَجْعَلْ لِبَيْتِهِ نَصِيبًا مِنْ صَلَاتِهِ ، فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ جَاعِلٌ بِصَلَاتِهِ فِي بَيْتِهِ خَيْرًا
Передал нам Кабиса ибн Укба, передал нам Суфьян, от аль-А’маша, от Абу Суфьяна, от Джабира ибн Абдаллаха, от Абу Саида аль-Худри, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда кто-либо из вас завершит свою молитву в мечети, пусть выделит часть своей молитвы для дома, иб
- Хадис 972Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَحْقِرَنَّ أَحَدُكُمْ نَفْسَهُ أَنْ يَرَى أَمْرَ اللهِ فِيهِ مَقَالٌ فَلَا يَقُومُ فِيهِ فَيُقَالُ لَهُ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تَقُولَ فِي كَذَا وَكَذَا ، قَالَ : مَخَافَةُ النَّاسِ ، قَالَ : فَإِيَّايَ كُنْتَ أَحَقَّ أَنْ تَخَافَ
Передал нам Абу Ну’айм, передал нам Суфьян, от Зубайда, от Амра ибн Мурры, от Абу аль-Бахтари, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас не унижает себя, видя дело Аллаха, в котором требуется слово, но не выступая
- Хадис 1013Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Джабира ибн Абдуллахаأَنَا مُصْعَبُ بْنُ مِقْدَامٍ الْخَثْعَمِيُّ وَأَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ
«Передал нам Суфьян от аль-А’маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каждый раб будет воскрешен в том состоянии, в котором он умер».
- Хадис 1022Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Джабира ибн Абдуллахаأَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :بَيْنَ الْإِيمَانِ وَالْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ
«Между верой и неверием — оставление молитвы».
- Хадис 1023Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Джабира ибн Абдуллахаثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ :جَاءَتِ الْحُمَّى تَسْتَأْذِنُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَنْ أَنْتِ ؟ فَقَالَتْ : أَنَا أُمُّ مِلْدَمٍ ، قَالَ : تَعْرِفِينَ أَهْلَ قُبَاءٍ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، قَالَ : فَاذْهَبِي إِلَيْهِمْ ، قَالَ : فَشَكَوْا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَ
«Пришла лихорадка, прося разрешения войти к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Он спросил: «Кто ты?». Она ответила: «Я — Умм Мильдам». Он спросил: «Знаешь ли ты жителей Кубы?». Она ответила: «Да».
- Хадис 1030Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Джабира ибн Абдуллахаثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَهْلُ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونَ وَيَشْرَبُونَ ، وَلَا يَبُولُونَ ، وَلَا يَتَغَوَّطُونَ ، وَلَا يَمْتَخِطُونَ ، وَلَا يَبْزُقُونَ ، طَعَامُهُمْ جُشَاءٌ وَرَشْحٌ كَرَشْحِ الْمِسْكِ ، يُلْهَمُونَ فِيهَا التَّسْبِيحَ وَالتَّكْبِيرَ كَمَا يُلْهَمُونَ النَّفَسَ
Передал нам Кабиса ибн ‘Укба, передал нам Суфьян от аль-А’маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Обитатели Рая будут есть и пить, но не будут мочиться, испражняться, сморкаться или плевать. Их пища будет выходить в виде отрыжки и пота,
- Хадис 1035Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Джабира ибн Абдуллахаثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ ، ثُمَّ نَرْجِعُ إِلَى مَنَازِلِنَا وَهِيَ مِيلٌ وَنَحْنُ نُبْصِرُ مَوَاقِعَ النَّبْلِ
«Мы совершали вечернюю молитву (магриб) вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а затем возвращались в свои дома — расстояние в одну милю — и мы еще видели места падения стрел».
- Хадис 1066Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Джабира ибн Абдуллахаثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ فَلْيُجِبْ ، فَإِنْ شَاءَ طَعِمَ ، وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если кого-либо из вас пригласят на угощение, пусть ответит (согласием). Если пожелает — поест, а если пожелает — воздержится”».
- Хадис 1067Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Джабира ибн Абдуллахаثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيُمِطْ عَنْهَا الْأَذَى ، وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ ، وَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي فِي أَيِّ طَعَامِهِ الْبَرَكَةُ
Передал нам Умар ибн Сад, от Суфьяна, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если у кого-то из вас упадет кусочек (еды), пусть уберет с него грязь и не оставляет его для шайтана. И пусть не вытирает свою руку, пока не оближ
- Хадис 1076Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Джабира ибн Абдуллахаحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ حَرَّمَ بَيْتَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَأَمَّنَهُ وَإِنِّي حَرَّمْتُ الْمَدِينَةَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا ، لَا يُقْلَعُ عِضَاهُهَا ، وَلَا يُصَادُ صَيْدُهَا
Передал мне ибн Абу Шейба, (ему) передал Кабиса ибн Укба, от Суфьяна, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, Ибрахим, мир ему, сделал Дом Аллаха Всемогущего и Великого запретным и безопасным, а я сделал Медину зап
- Хадис 1077Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Джабира ибн Абдуллахаثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ ، وَمَنِ اغْتَسَلَ فَهُوَ أَفْضَلُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто совершит омовение (вуду) в пятницу, тот поступит хорошо, а кто совершит полное омовение (гусль), тот поступит еще лучше”».