Передал нам аль-Хусайн бин Исма‘ил, передал нам Са‘ид бин Яхья аль-Умави, передал мне мой отец, передал нам Яхья бин Са‘ид аль-Ансари от Нафи‘а от Ибн ‘Умара: когда он протирал голову, он приподнимал тюбетейку и протирал переднюю часть головы.
Хадисы передатчика
- Хадис 377Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о том, что передается из слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Уши — это часть головы»حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّهُكَانَ إِذَا مَسَحَ رَأْسَهُ ، رَفَعَ الْقَلَنْسُوَةَ ، وَمَسَحَ مُقَدَّمَ رَأْسِهِ
- Хадис 1092Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о побуждении к выравниванию рядовحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا – يَعْنِي ابْنَ أَبِي زَائِدَةَ - ، حَدَّثَنِي أَبُو الْقَاسِمِ - وَهُوَ الْجَدَلِيُّ - حُسَيْنُ بْنُ الْحَارِثِ ؛ أَنَّهُ سَمِعَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ، يَقُولُ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَقْبَلَ بِوَجْهِهِ عَلَى النَّاسِ ، ثُمَّ قَالَ : أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - فَوَاللهِ لَتُقِيمُنَّ صُفُوفَكُمْ ، أَوْ لَتَخْتَلِفَنَّ قُلُوبُكُمْ فَرَأَيْتُ الرَّجُلَ مِنَّا يُلْزِقُ كَعْبَهُ بِكَعْبِ صَاحِبِهِ ، وَرُكْبَتَهُ
Передал нам аль-Хусейн бин Исмаил, передал нам Саид бин Яхья аль-Умави, передал мне мой отец, передал нам Закария — то есть ибн Абу Заида, передал мне Абу аль-Касым — а он аль-Джадали Хусейн бин аль-Харис, о том, что он слышал, как ан-Нуман бин Башир говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 1191Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о произнесении вслух формулы «Бисмиллахи ар-Рахмани ар-Рахим»قُرِئَ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ - وَأَنَا أَسْمَعُ - : حَدَّثَكُمْ أَبُو خَيْثَمَةَ ، ( ح ) وَقُرِئَ عَلَى عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ قَحْطَبَةَ - وَأَنَا أَسْمَعُ - حَدَّثَكُمْ مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، ( ح ) وَقُرِئَ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَغَوِيِّ - وَأَنَا أَسْمَعُ - : حَدَّثَكُمْ سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا قَرَأَ يُقَطِّعُ قِرَاءَتَهُ آيَةً آيَةً : ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾﴿الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴾
Было прочитано Абдуллаху бин Мухаммаду бин Абд аль-Азизу, а я слушал: передал вам Абу Хайсама, (а также переведено через другой путь — [ха]) и было прочитано Али бин аль-Хасан бин Кахтаба, а я слушал: передал вам Махмуд бин Хидаш, — оба они сказали: передал нам Яхья бин Са‘ид аль-Умави, (а также чер
- Хадис 2257Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о поцелуях для соблюдающего постحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ فِي رَمَضَانَ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمْلَكَكُمْ لِإِرْبِهِ
Передал нам Хусейн бин Исмаил, передал нам Саид бин Яхья, передал мне мой отец, передал мне Сулейман, от Ибрахима, от Алькамы, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал [женщин], будучи постящимся в рамадан, и Посланник Аллаха, да благословит его А
- Хадис 2557Сунан ад-ДаракутниمرفوعИскупление (фидья) за нарушения находящегося в ихрамеحَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ الْمَحَامِلِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ :أَنَّ رَجُلًا أَوْطَأَ بَعِيرَهُ أُدْحِيَّ نَعَامَةٍ ، فَسَأَلَ عَلِيًّا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ : عَلَيْكَ لِكُلِّ بَيْضَةٍ ضِرَابُ نَاقَةٍ ، أَوْ جَنِينُ نَاقَةٍ ، فَانْطَلَقَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَا قَالَ عَلِيٌّ ، فَقَالَ : " قَدْ قَالَ مَا سَمِعْتَ ، هَلُمَّ إِ
Передал нам Абу ‘Убайд аль-Махамили, передал нам Са‘ид ибн Йахья аль-Умави, передал нам ‘Абда бин Сулейман от Са‘ида, от Катады, от Му‘авии ибн Курры, что некий человек заставил своего верблюда наступить на страусиное гнездо, а затем спросил ‘Али об этом. Тот ответил: «С тебя за каждое яйцо — верблю
- Хадис 2792Сунан ад-ДаракутниمرفوعСводная глава о хадисах, касающихся хаджаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنِ ابْنٍ لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ هَذِهِ الْجِمَارُ الَّتِي يُرْمَى بِهَا كُلَّ عَامٍ فَنَحْتَسِبُ أَنَّهَا تَنْقُصُ ؟ فَقَالَ : إِنَّهُ مَا تُقُبِّلَ مِنْهَا رُفِعَ ، وَلَوْلَا ذَلِكَ لَرَأَيْتَهَا أَمْثَالَ الْجِبَالِ
Передал нам аль-Хусейн бин Исмаил, передал нам Саид бин Яхья аль-Умави, передал нам мой отец, передал нам Язид бин Синан, от Язида бин Абу Унайсы, от Амра бин Мурры, от сына Абу Саид аль-Худри, от Абу Саида, который сказал: Мы сказали: «О Посланник Аллаха, эти камешки, которые бросают каждый год, и
- Хадис 3023Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о том, что прибыль за риск (аль-харадж би-ль-даман)حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو نَجِيحٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ : أَنَّهُ قَالَ :إِنَّ الَّذِي يَأْكُلُ كِرَاءَ بُيُوتِ مَكَّةَ إِنَّمَا يَأْكُلُ فِي بَطْنِهِ نَارًا
«Поистине, тот, кто ест плату за наем домов Мекки, поистине, наполняет свой живот огнем»
- Хадис 3909Сунан ад-ДаракутниموقوفКнига первая: О разводе и прочемوَقُرِئَ عَلَى أَبِي الْقَاسِمِ بْنِ مَنِيعٍ وَأَنَا أَسْمَعُ : حَدَّثَكُمْ سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ يُونُسَ أَبِي غَلَاَّبٍ ، قَالَ :قِيلَ لِابْنِ عُمَرَ : أَكُنْتَ اعْتَدَدْتَ بِتِلْكَ التَّطْلِيقَةِ ؟ قَالَ : وَمَا لِي لَا أَعْتَدُّ بِهَا ؟ ! وَإِنْ كُنْتُ عَجَزْتُ ، وَاسْتَحْمَقْتُ
И было прочитано Абу аль-Касиму бин Мани’, в то время как я слушал: передал вам Саид бин Яхья аль-Умави; передал нам Ибн Идрис от Хишама бин Хассана, от Ибн Сирина, от Юнуса Абу Галляба, который сказал: «У Ибн Умара спросили: „Засчитал ли ты тот развод?“ Он ответил: „А почему бы мне не засчитать его
- Хадис 4051Сунан ад-ДаракутниموقوفКнига первая: О разводе и прочемحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ :سَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَةً فَيُبِينُهَا ، ثُمَّ يَمُوتُ فِي عِدَّتِهَا ، فَقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ : طَلَّقَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ امْرَأَتَهُ تُمَاضِرَ بِنْتَ الْأَصْبَغِ الْكَلْبِيِّ ، ثُمَّ مَاتَ وَهِيَ فِي عِدَّتِهَا ، فَوَرَّثَهَا عُثْمَ
Передал нам Абдуллах бн Мухаммад бн Абдуль-Азиз аль-Багави, передал нам Саид бн Яхья аль-Умави, передал нам мой отец, передал нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Абдуллах бн Абу Мулайка, который сказал: Я спросил Абдуллаха бн аз-Зубайра о человеке, который развелся с женой так, что она стала окончательно
- Хадис 4731Сунан ад-ДаракутниموقوفКнига об охоте, заклании животных, пище и прочемحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :قَالَ اللهُ تَعَالَى : ﴿أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ مَتَاعًا لَكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ ﴾، وَطَعَامُهُ : مَا لَفَظَ
«Дозволена вам охота в море и еда в нем — на пользу вам и путникам» (Коран, 5:96). А «еда в нем» — э
- Хадис 4806Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об еде из посуды многобожниковحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَأَةَ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ ، عَنِ الْخُشَنِيِّ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نُخَالِطُ الْمُشْرِكِينَ وَلَيْسَ لَنَا قُدُورٌ وَلَا آنِيَةٌ غَيْرُ آنِيَتِهِمْ ، فَقَالَ : " اسْتَغْنُوا عَنْهَا مَا اسْتَطَعْتُمْ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَارْحَضُوهَا بِالْمَاءِ ، فَإِنَّ الْمَاءَ طَهُورُهَا ، ثُمَّ اطْبُخُوا فِيهَا
Передал нам аль-Хусейн бн Исмаил, передал нам Саид бн Яхья аль-Умави, передал нам Абдуррахим бн Сулейман, от аль-Хаджаджа бн Арта‘а, от Макхуля, от Абу Идриса, от аль-Хушани, который сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, поистине, мы общаемся со многобожниками, и у нас нет ни котлов, ни посуды, кр