«Мудд белой пшеницы каждому бедняку».
Хадисы передатчика
- Хадис 790Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Его искупление — накормление десяти бедняков средним из того, чем вы кормите свои семьи, или их одежда»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مَوْلَى ابْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّهُ قَالَ فِي كَفَّارَةِ الْيَمِينِ : مُدٌّ بَيْضَاءُ لِكُلِّ مِسْكِينٍ .
- Хадис 791Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Его искупление — накормление десяти бедняков средним из того, чем вы кормите свои семьи, или их одежда»791 791 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ :نَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مَوْلَى ابْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، مِثْلَهُ . أَنَّهُ قَالَ فِي كَفَّارَةِ الْيَمِينِ مَدَّ بَيْضَاء لِكُلّ مِسْكِين
«Он сказал об искуплении клятвы: мудд белой пшеницы каждому бедняку».
- Хадис 792Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Его искупление — накормление десяти бедняков средним из того, чем вы кормите свои семьи, или их одежда»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ [١]أَبِي أُمَيَّةَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ :كُلُّ طَعَامٍ فِي الْقُرْآنِ فَهُوَ نِصْفُ صَاعٍ .
«Всякая еда, упомянутая в Коране, — это пол-са».
- Хадис 793Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Его искупление — накормление десяти бедняков средним из того, чем вы кормите свои семьи, или их одежда»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ ، قَالَ : نَا خُصَيْفٌ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَمُجَاهِدٍ ، وَعِكْرِمَةَفِي كَفَّارَةِ الْيَمِينِ ، قَالُوا : لِكُلِّ مِسْكِينٍ مُدَّانِ : مُدٌّ فِي إِدَامِهِ ، وَمُدٌّ يَأْكُلُهُ فِي غَدَائِهِ وَعَشَائِهِ
«Каждому бедняку два мудда: мудд на приправу и мудд, который он съест на обед и ужин».
- Хадис 794Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Его искупление — накормление десяти бедняков средним из того, чем вы кормите свои семьи, или их одежда»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِفِي كَفَّارَةِ الْيَمِينِ ، قَالَ : مَكُّوكًا مِنْ تَمْرٍ ، وَمَكُّوكًا مِنْ بُرٍّ ، وَإِنْ دَعَاهُمْ فَأَطْعَمَهُمْ خُبْزًا وَلَحْمًا ، أَوْ خُبْزًا وَزَيْتًا ، أَوْ خُبْزًا وَسَمْنًا ، أَوْ خُبْزًا وَلَبَنًا ، أَجْزَأَ ذَلِكَ عَنْهُ
«Маккук фиников и маккук пшеницы. А если он пригласит их и накормит хлебом с мясом, или хлебом с маслом, или хлебом с топленым маслом, или хлебом с молоком, то это будет достаточным».
- Хадис 795Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Его искупление — накормление десяти бедняков средним из того, чем вы кормите свои семьи, или их одежда»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَأَةَ ، عَنْ حُصَيْنٍ الْحَارِثِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَفِي كَفَّارَةِ الْيَمِينِ : يُغَدِّيهِمْ ، وَيُعَشِّيهِمْ خُبْزًا وَلَحْمًا ، خُبْزًا وَزَيْتًا ، خُبْزًا وَسَمْنًا .
Передал нам Саид, сказав: передал нам Яхья ибн Закария ибн Абу Заида, от Хаджжаджа ибн Артаа, от Хусайна аль-Хариси, от аш-Шааби, от аль-Хариса, от Али, да будет доволен им Аллах, что он сказал об искуплении клятвы: «Он кормит их обедом и ужином: хлебом с мясом, хлебом с маслом, хлебом с топленым ма
- Хадис 796Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Его искупление — накормление десяти бедняков средним из того, чем вы кормите свои семьи, или их одежда»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : حُدِّثْتُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :يُغَدِّيهِمْ وَيُعَشِّيهِمْ ، وَكَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ : وَجْبَةٌ وَاحِدَةٌ تُجْزِئُ
«Он кормит их обедом и ужином», а аль-Хасан говорил: «Одного приема пищи достаточно».
- Хадис 797Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Его искупление — накормление десяти бедняков средним из того, чем вы кормите свои семьи, или их одежда»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : نَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :فِي طَعَامِ الْمَسَاكِينِ وَجْبَةٌ ، فَإِنْ أَعْطَاهُمْ فِي أَيْدِيهِمْ فَمَكُّوكُ بُرٍّ ، وَمَكُّوكُ تَمْرٍ .
«Один прием пищи. А если он дает им в руки, то маккук пшеницы и маккук фиников».
- Хадис 798Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Его искупление — накормление десяти бедняков средним из того, чем вы кормите свои семьи, или их одежда»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ ﴾قَالَ : كَانَ يَكُونُ لِلْكَبِيرِ أَفْضَلَ مِنَ الصَّغِيرِ ، وَلِلْحُرِّ أَفْضَلَ مِنَ الْمَمْلُوكِ ، فَأَمَرُوا بِوَسَطٍ مِنْ ذَلِكَ لَيْسَ بِأَرْفَعِهِ وَلَا بِأَوْضَعِهِ
«...из того, чем вы кормите свои семьи» (сура «Трапеза», 89). Он сказал: «Для взрослого это было лучше, чем для ребенка, а для свободного лучше, чем для р
- Хадис 799Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Его искупление — накормление десяти бедняков средним из того, чем вы кормите свои семьи, или их одежда»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : نَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ،أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ ، حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَكَفَّرَ ، فَأَمَرَ الْمَسَاكِينَ ، فَأُدْخِلُوا بَيْتَ الْمَالِ ، فَأَمَرَ بِجَفْنَةٍ مِنْ ثَرِيدٍ فَقُدِّمَتْ إِلَيْهِمْ ، فَأَكَلُوا ، ثُمَّ كَسَا كُلَّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ ثَوْبًا إِمَّا مُعَقَّدًا ، وَإِمَّا ظَهْرَانِيًّا .
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Исмаил ибн Ибрахим, сказав: сообщил нам Салама ибн Алькама со слов Мухаммада ибн Сирина о том, что Абу Муса аль-Аш’ари дал клятву, а затем искупил её. Он приказал привести бедняков в казну (байт аль-маль), велел принести большую чашу с саридом (хлебной похлебкой
- Хадис 800Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Его искупление — накормление десяти бедняков средним из того, чем вы кормите свои семьи, или их одежда»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ :سَمِعْتُهُ وَسُئِلَ عَنْ قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿أَوْ كِسْوَتُهُمْ ﴾- فِي كَفَّارَةِ الْيَمِينِ - قَالَ : لِكُلِّ مِسْكِينٍ عَبَاءَةٌ وَعِمَامَةٌ .
«Я слышал, как его спросили о словах Всемогущего и Великого Аллаха: «...или накормить их...» (в контексте искупления клятвы), и он ответил: «Для каждого бедняка — наки
- Хадис 801Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Его искупление — накормление десяти бедняков средним из того, чем вы кормите свои семьи, или их одежда»801 801 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ :نَا خَالِدٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، مِثْلَهُ . سَمِعْته وَسُئِلَ عَنْ قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أو كَسَوْتهمْ فِي كَفَّارَةِ الْيَمِينِ قَالَ لِكُلّ مِسْكِين عَبَاءَة وَعِمَامَة
«...или накормить их...» в искуплении клятвы, и он сказал: «Для каждого бедняка — накидка и тюрбан».
- Хадис 802Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Его искупление — накормление десяти бедняков средним из того, чем вы кормите свои семьи, или их одежда»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :ثَوْبًا ثَوْبًا ، لِكُلِّ مِسْكِينٍ ثَوْبٌ جَامِعٌ .
«Одежда за одежду, для каждого бедняка — одна цельная одежда».
- Хадис 803Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Его искупление — накормление десяти бедняков средним из того, чем вы кормите свои семьи, или их одежда»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ ، قَالَ : نَا خُصَيْفٌ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَمُجَاهِدٍ ، وَعِكْرِمَةَ ، قَالُوا :لِكُلِّ مِسْكِينٍ ثَوْبٌ : قَمِيصٌ ، أَوْ إِزَارٌ ، أَوْ رِدَاءٌ ، فَقُلْتُ لِخُصَيْفٍ : أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ مُوسِرًا ؟ قَالَ : أَيَّ ذَلِكَ فَعَلَ فَحَسَنٌ ، فَمَنْ لَمْ يَجِدْ مِنْ هَذِهِ الْخِصَالِ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ، وَذَكَرَ أَنَّهَا فِي قِرَاءَةِ أُبَيٍّ : ( مُتَتَابِعَةٌ ) .
«Для каждого бедняка — одежда: рубаха (камис), или изар, или накидка (рида)». Я спросил Хусайфа: «А что, если он состоятелен?» Он ответил: «Что бы из этого он ни сделал
- Хадис 804Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Его искупление — накормление десяти бедняков средним из того, чем вы кормите свои семьи, или их одежда»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :فِي قِرَاءَتِنَا فِي كَفَّارَةِ الْيَمِينِ ، ( ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ مُتَتَابِعَاتٍ )
«В нашем чтении в искуплении клятвы сказано: «...три дня подряд».
- Хадис 805Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Его искупление — накормление десяти бедняков средним из того, чем вы кормите свои семьи, или их одежда»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حَجَّاجٌ ، قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءً عَنِ الصِّيَامِ فِي كَفَّارَةِ الْيَمِينِ ، قَالَ : إِنْ شَاءَ فَرَّقَ ، قُلْتُ : فَإِنَّهَا فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللهِ ( مُتَتَابِعَةٌ ) قَالَ : إِذًا نَنْقَادَ لِكِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ .
«Я спросил Ату о посте в искуплении клятвы, и он ответил: «Если хочет, может поститься с перерывами». Я сказал: «Но ведь в чтении Абдуллаха (ибн Мас’уда) сказано: «...подряд»». Он ответил: «Тогда мы следуем Книге Все
- Хадис 806Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Его искупление — накормление десяти бедняков средним из того, чем вы кормите свои семьи, или их одежда»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، قَالَ :إِنْ شَاءَ فَرَّقَ ، فَقَالَ لَهُ مُجَاهِدٌ : فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللهِ ( مُتَتَابِعَةٌ ) قَالَ : فَهِيَ مُتَتَابِعَةٌ .
«Если хочет, может поститься с перерывами». Муджахид сказал ему: «В чтении Абдуллаха сказано: «...подряд»». Тогда он сказал: «Значит, подряд».
- Хадис 807Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Его искупление — накормление десяти бедняков средним из того, чем вы кормите свои семьи, или их одежда»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِنْ أَهْلِ الْمَغْرِبِ ، فَقَالَ : وَاللهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَتَحْمِلَنِّي ، فَنَظَرَ عُمَرُ إِلَى أَدْنَاهُمْ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : وَاللهِ إِنْ كَانَ بِكَ مَا إِنْ تُنَبِّئَنِي حَاجَتَكَ دُونَ أَنْ تُقْسِمَ عَلَيَّ ، وَأَنَا
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Авана со слов Хиляля ибн Абу Хумайда, со слов Абдуррахмана ибн Абу Ляйли о том, что один человек из жителей Магриба пришел к Умару ибн аль-Хаттабу, да будет доволен им Аллах, и сказал: «Клянусь Аллахом, о повелитель правоверных, ты обязательно поможешь мне (
- Хадис 808Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Воистину, опьяняющие напитки, азартные игры, жертвенники и гадальные стрелы — скверна из деяний сатаны»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا حَزْمُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ الْقُطَعِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ :إِنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ ، وَكَانَ عَامَّةُ عَيْشِهِمْ مِنْهَا ، فَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُهَا ، قَالَ نَاسٌ : حُرِّمَتْ عَلَيْنَا الْخَمْرُ ، وَقَدْ كَانَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ وَفُلَانٌ يَشْرَبُونَهَا وَهُمْ أَصْحَابُ الْجَن
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хазм ибн Абу Хазм аль-Кута’и, сказав: я слышал, как аль-Хасан говорил: «Некоторые сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пили вино, и это было основой их жизни. Когда ниспослали запрет на него, некоторые сказали: «Вино запретили
- Хадис 809Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Воистину, опьяняющие напитки, азартные игры, жертвенники и гадальные стрелы — скверна из деяний сатаны»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :اصْطَبَحَ نَاسٌ مِنَ الْخَمْرِ يَوْمَ أُحُدٍ ، ثُمَّ قُتِلُوا
«Некоторые люди выпили вина утром в день битвы при Ухуде, а затем были убиты».