Передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм, сказав: сообщил нам Юнус от аль-Хасана и Убайды, от Ибрахима, что они оба сказали: «Если человек говорит своей жене: "Отсчитывай срок", намереваясь развестись, то это один развод, и он имеет больше прав на нее. А если он не намеревался разводиться, то эт
Хадисы передатчика
- Хадис 2412Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о том, кто сказал своей жене: «Выжди срок идда»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَعُبَيْدَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَّهُمَا قَالَا : «إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِامْرَأَتِهِ : اعْتَدِّي وَهُوَ يَنْوِي الطَّلَاقَ قَالَا : وَاحِدَةٌ ، وَهُوَ أَحَقُّ بِهَا ، وَإِنْ لَمْ يَنْوِ طَلَاقًا فَلَيْسَ بِشَيْءٍ
- Хадис 2413Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о том, кто сказал своей жене: «Выжди срок идда»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا أَبُو حُرَّةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّهُ قَالَ : «إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِامْرَأَتِهِ : أَنْتِ طَالِقٌ اعْتَدِّي ، فَهِيَ وَاحِدَةٌ ، وَإِذَا قَالَ : أَنْتِ طَالِقٌ وَاعْتَدِّي ، فَهُمَا اثْنَتَانِ
«Если человек говорит своей жене: "Ты разведена, отсчитывай срок", то это один развод. А если он говорит: "Ты разведена и отсчитывай срок", то это два развода».
- Хадис 2414Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, кто сказал своей жене: «Выжди срок идда»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، قَالَ : «إِذَا قَالَ لِامْرَأَتِهِ : اعْتَدِّي أَوْ عُدِّي أَجَلَكِ ، فَإِنَّهَا تَطْلِيقَةٌ وَهُوَ أَمْلَكُ بِهَا
«Если он говорит своей жене: "Отсчитывай срок" или "Отсчитывай свой срок", то это один развод, и он имеет больше прав на нее».
- Хадис 2415Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о том, кто сказал своей жене: «Выжди срок идда»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ فُضَيْلٌ : عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ «إِذَا قَالَ الرَّجُلُ : اعْتَدِّي ، فَهُوَ تَطْلِيقَةٌ
«Если человек говорит: "Отсчитывай срок", то это один развод».
- Хадис 2416Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о том, кто сказал своей жене: «Выжди срок идда»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِفِي رَجُلٍ قَالَ لِامْرَأَتِهِ : اعْتَدِّي ، قَالَ : « هِيَ تَطْلِيقَةٌ ، وَهُوَ أَحَقُّ بِهَا
«Отсчитывай срок». Он сказал: «Это один развод, и он имеет больше прав на нее».
- Хадис 2417Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о том, кто сказал своей жене: «Ты разведена, если пожелаешь»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي رَجُلٍ قَالَ لِامْرَأَتِهِ : « أَنْتِ كُلَّمَا شِئْتِ طَالِقٌ فَهِيَ كُلَّمَا شَاءَتْ طَالِقٌ
«Ты разведена, когда пожелаешь», — (он сказал): «Она разведена, когда бы она ни пожелала».
- Хадис 2418Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о том, кто сказал своей жене: «Ты разведена, если пожелаешь»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي رَجُلٍ زَوَّجَ أَمَتَهُ رَجُلًا ، وَأَصْدَقَهَا صَدَاقًا ، ثُمَّ أَعْتَقَهَا قَبَلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا زَوْجُهَا فَخُيِّرَتْ ، فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا ، قَالَ : « يُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا ، وَيُرَدُّ إِلَى الزَّوْجِ مَهْرُهُ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Джарир от Мугиры, от Хаммада, от Ибрахима о человеке, который выдал свою рабыню замуж за мужчину и назначил ей махр, а затем освободил ее до того, как муж вступил с ней в близость. Ей предоставили выбор, и она выбрала себя. Он сказал: «Их разводят, и махр возвра
- Хадис 2419Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о том, кто сказал своей жене: «Ты разведена, если пожелаешь»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي رَجُلٍ زَوَّجَ أَمَتَهُ عَلَى مَهْرٍ مُسَمًّى ، فَأَعْتَقَهَا سَيِّدُهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا ، قَالَ : « إِنِ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا بَطَلَ الصَّدَاقُ » ، وَإِنِ اخْتَارَتْ زَوْجَهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا قَالَ الْمُغِيرَةُ : قَالَ ابْنُ شُبْرُمَةَ : الصَّدَاقُ لِلْمَوْلَى
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Авана от Мугиры, от Хаммада, от Ибрахима о человеке, который выдал свою рабыню замуж за назначенный махр, а ее господин освободил ее до того, как муж вступил с ней в близость. Он сказал: «Если она выбрала себя, то махр аннулируется. А если она выбрала мужа д
- Хадис 2420Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о том, кто сказал своей жене: «Ты разведена, если пожелаешь»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : «إِنِ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا وَقَدْ دَخَلَ بِهَا زَوْجُهَا ، فَالصَّدَاقُ لِلْمَوْلَى
«Если она выбрала себя, а муж уже вступил с ней в близость, то махр принадлежит господину».
- Хадис 2421Сунан Са‘ид бин МансурГлава о том, кто сказал своей жене: «Ты разведена, если пожелаешь»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدٍ الْكَلَاعِيِّ ، عَنْ مَكْحُولٍفِي مَمْلُوكٍ نَكَحَ الْوَلِيدَةَ فَأُعْتِقَتْ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا وَقَدْ أَعْطَاهَا صَدَاقَهَا ، فَخُيِّرَتْ فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا ، قَالَ : « يُرَدُّ إِلَيْهِ مَا أَعْطَاهَا
Передал нам Саид, сказав: передал нам Исмаил ибн Айяш от Убайдуллы ибн Убайда аль-Кала’и, от Макхуля о рабе, который женился на рабыне, а ее освободили до того, как он вступил с ней в близость, и он уже дал ей махр. Ей предоставили выбор, и она выбрала себя. Он сказал: «Ему возвращается то, что он е
- Хадис 2422Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, кто сказал своей жене: «Ты разведена, если пожелаешь»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدٍ الْكَلَاعِيِّفِي رَجُلٍ مَمْلُوكٍ نَكَحَ أَمَةً ثُمَّ أُعْتِقَتْ قَبْلَهُ ، أَتُخَيَّرُ الْأَمَةُ أَنْ تَقَرَّ عِنْدَهُ أَوْ تُكْرَهَ عَلَيْهِ ؟ قَالَ : « بَلْ تُخَيَّرُ » ، قُلْتُ : فَكَيْفَ إِنْ كَانَتْ وَلَدَتْ مِنْ سَيِّدِهَا غُلَامًا فَصَارَ زَوْجُهَا لِابْنِهَا أَيُحَرِّمُهَا ذَلِكَ عَلَيْهِ أَمْ لَا ؟ قَا
«Напротив, ей предоставляется выбор». Я спросил: «А как быть, если о
- Хадис 2423Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, кто сказал своей жене: «Ты разведена, если пожелаешь»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ «أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي الْأَمَةِ تُعْتَقُ تُخَيَّرُ مِنَ الْعَبْدِ وَلَا تُخَيَّرُ مِنَ الْحُرِّ ، فَإِنْ غَشِيَهَا الْعَبْدُ لَمْ يَكُنْ لَهَا خِيَارٌ
«Ей предоставляется выбор, если она была замужем за рабом, но не предоставляется, если за свободным. Если раб вступил с ней в близость, то у нее нет выбора».
- Хадис 2424Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, кто сказал своей жене: «Ты разведена, если пожелаешь»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ يَقُولُ : «فِي الْأَمَةِ إِذَا أُعْتِقَتْ وَلَهَا زَوْجٌ فَغَشِيَهَا قَبْلَ أَنْ تَخْتَارَ فَلَا خِيَارَ لَهَا
«О рабыне, если ее освободили, а она была замужем, и он вступил с ней в близость до того, как она сделала выбор, то у нее нет выбора».
- Хадис 2425Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о том, кто сказал своей жене: «Ты разведена, если пожелаешь»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : «إِذَا لَمْ تَعْلَمْ أَنَّ لَهَا الْخِيَارَ ، فَلَهَا الْخِيَارُ ، وَإِنْ كَانَ قَدْ غَشِيَهَا زَوْجُهَا
«Если она не знала, что у нее есть выбор, то у нее есть выбор, даже если муж вступил с ней в близость».
- Хадис 2426Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о том, кто сказал своей жене: «Ты разведена, если пожелаешь»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا أَشْعَثُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : «لَهَا الْخِيَارُ إِذَا عَلِمَتْ
«У нее есть выбор, когда она узнает (о своем праве)».
- Хадис 2427Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что пришло о лучших людях общиныحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْأَمَةٍ لِبَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ أُعْتِقَتْ وَلَهَا زَوْجٌ ، فَقَالَتْ لَهَا حَفْصَةُ : « إِنِّي مُخْبِرَتُكِ وَمَا أُحِبُّ أَنْ تَفْعَلِيهِ ، لَكِ الْخِيَارُ مَا لَمْ يَمَسَّكِ زَوْجُكِ ، فَإِذَا مَسَّكِ فَلَا خِيَارَ لَكِ » ، قَالَتْ : فَاشْهَدِي أَنِّي قَدْ فَارَقْتُهُ ، ثُمَّ فَارَقَتْهُ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Салима, от рабыни из рода Ади ибн Ка’ба, которую освободили, когда она была замужем. Хафса сказала ей: «Я сообщу тебе, но не хочу, чтобы ты это делала: у тебя есть выбор, пока муж не коснулся тебя, а если он коснулся тебя, то у тебя нет вы
- Хадис 2428Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о том, что пришло о лучших людях общиныأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي الْأَمَةِ إِذَا أُعْتِقَتْ وَلَهَا زَوْجٌ حُرٌّ فَلَا خِيَارَ لَهَا ، وَإِنْ كَانَ عَبْدًا فَلَهَا الْخِيَارُ
«У нее нет выбора. А если он был рабом, то у нее есть выбор».
- Хадис 2429Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что пришло о лучших людях общиныحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، قَالَ : نَا ابْنُ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : «لِلْأَمَةِ الْخِيَارُ إِذَا أُعْتِقَتْ ، وَإِنْ كَانَ تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ
«Рабыне предоставляется выбор, когда ее освобождают, даже если она была замужем за мужчиной из курайшитов».
- Хадис 2430Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о том, что пришло о лучших людях общиныحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : «لَهَا الْخِيَارُ عَبْدًا كَانَ زَوْجُهَا أَوْ حُرًّا
«У нее есть выбор, был ли ее муж рабом или свободным».
- Хадис 2431Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о том, что пришло о лучших людях общиныحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شُبْرُمَةَ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ ، يَقُولُ : «لَهَا الْخِيَارُ حُرًّا كَانَ زَوْجُهَا أَوْ عَبْدًا
«У нее есть выбор, был ли ее муж свободным или рабом».