«Господи! Ты даровал мне власть и научил меня толковать сны. Творец небес и земли! Ты — мой Покровитель в этом мире и в Последней жизни. Упокой меня мусульманином» (Коран, 12:101). Он сказал: «Никто до него не просил об этом. Когда он во
Хадисы передатчика
- Хадис 1145Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Господи! Ты даровал мне власть и научил меня токованию снов»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ :سَمِعْتُ سُفْيَانَ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿رَبِّ قَدْ آتَيْتَنِي مِنَ الْمُلْكِ وَعَلَّمْتَنِي مِنْ تَأْوِيلِ الأَحَادِيثِ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا ﴾- قَالَ : مَا سَأَلَهَا أَحَدٌ قَبْلَهُ ، حِينَ اجْتَمَعَ لَهُ أَبَوَاهُ وَفَر
- Хадис 1146Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Большинство их не верует в Аллаха без того, чтобы не приобщать к Нему сотоварищей»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللهِ إِلا وَهُمْ مُشْرِكُونَ ﴾ قَالَ : كَانُوا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللهَ رَبُّهُمْ وَهُوَ خَالِقُهُمْ وَهُوَ رَازِقُهُمْ ، وَكَانُوا مَعَ ذَلِكَ يُشْرِكُونَ .
«Большинство из них веруют в Аллаха, будучи многобожниками» (Коран, 12:106). Он сказал: «Они знали, что Аллах — их Господь, Он — их Творец и Он — их Кормилец, но, несмотря на это, он
- Хадис 1147Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Когда посланники теряли надежду и полагали, что их сочли лжецами, к ним приходила Наша помощь»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿حَتَّى إِذَا اسْتَيْئَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا ﴾- قَالَ : اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ مِنْ قَوْمِهِمْ أَنْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ ، وَظَنَّ الْقَوْمُ أَنَّ الرُّسُلَ قَدْ كُذِبُوا ، جَاءَ أَمْرُ اللهِ .
«...когда же посланники приходили в отчаяние и полагали, что их сочли лжецами...» (Коран, 12:110). Он сказал: «Посланники приходили
- Хадис 1148Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Когда посланники теряли надежду и полагали, что их сочли лжецами, к ним приходила Наша помощь»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، قَالَ : نَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ :اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ مِنْ قَوْمِهِمْ أَنْ يُؤْمِنُوا ، وَظَنَّ قَوْمُهُمْ أَنَّ الرُّسُلَ قَدْ كُذِبُوا - جَاءَهُمْ نَصْرُنَا ، فَنُنْجِي مَنْ نَشَاءُ .
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Халаф ибн Халифа, сказав: сообщил нам Ата ибн ас-Саиб со слов Саида ибн Джубайра, который сказал: «Посланники приходили в отчаяние от того, что их народы уверуют, а их народы полагали, что посланники были сочтены лжецами — [и тогда] приходила к ним Наша помощь,
- Хадис 1149Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Когда посланники теряли надежду и полагали, что их сочли лжецами, к ним приходила Наша помощь»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا ﴾- خَفِيفَةً .
«...и полагали, что их сочли лжецами (куззибу)» — с кратким гласным (в пассивном залоге).
- Хадис 1150Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Когда посланники теряли надежду и полагали, что их сочли лжецами, к ним приходила Наша помощь»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ حَذْلَمٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا ﴾- خَفِيفَةً .
«...и полагали, что их сочли лжецами (куззибу)» — с кратким гласным.
- Хадис 1151Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Когда посланники теряли надежду и полагали, что их сочли лжецами, к ним приходила Наша помощь»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿حَتَّى إِذَا اسْتَيْئَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا ﴾- قَالَ : لَمَّا أَيِسَتِ الرُّسُلُ أَنْ يَسْتَجِيبَ لَهُمْ قَوْمُهُمْ ، وَظَنَّ قَوْمُهُمْ أَنَّ الرُّسُلَ قَدْ كَذَبُوهُمْ - جَاءَ النَّصْرُ عَلَى ذَلِكَ ، فَنُجِّيَ مَنْ نَشَاءُ
«...когда же посланники приходили в отчаяние и полагали, что их сочли лжецами...» (Коран, 12:110). Он сказал: «Когда посланники теряли над
- Хадис 1152Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Когда посланники теряли надежду и полагали, что их сочли лжецами, к ним приходила Наша помощь»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :قَرَأْتُ سُورَةَ يُوسُفَ بِحِمْصَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : مَا هَكَذَا أُنْزِلَتْ . فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَوَجَدْتُ مِنْهُ رِيحَ الْخَمْرِ ، فَقُلْتُ لَهُ : أَتُكَذِّبُ بِالْحَقِّ وَتَشْرَبُ الرِّجْسَ ! وَاللهِ لَهَكَذَا أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَاللهِ لَا أَدَعُكَ حَتّ
«Абдулла сказал: «Я читал суру «Юсуф» в Хомсе, и один человек сказал: «Она была ниспослана не так». Я подошел к нему и почувствовал от него запах вина. Я сказал е
- Хадис 1153Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «На земле есть соседствующие участки, виноградные сады...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ ﴾- قَالَ : الصِّنْوَانُ أَنْ يَكُونَ أَصْلُهَا وَاحِدًا وَرُؤُوسُهَا مُتَفَرِّقَةً ، وَغَيْرُ صِنْوَانٍ أَنْ تَكُونَ النَّخْلَةُ مُنْفَرِدَةً لَيْسَ عِنْدَهَا شَيْءٌ
«...растущие из одного корня и растущие из разных корней» (Коран, 13:4). Он сказал: «Растущие из одного корня (синван) — это когда у них один корень, а верхуш
- Хадис 1154Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Аллах знает то, что носит каждая самка, и то, на что сжимаются или расширяются матки»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنْثَى وَمَا تَغِيضُ الأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ ﴾، قَالَ : مَا زَادَتْ عَلَى التِّسْعَةِ الْأَشْهُرِ فَهِيَ الزِّيَادَةُ ، وَهِيَ تَمَامٌ لِذَلِكَ النُّقْصَانِ
«Аллах знает, что носит каждая самка, и насколько уменьшается утроба, и насколько увеличивается» (Коран, 13:8). Он сказал: «То, что превышает девять месяцев — это и есть увеличе
- Хадис 1155Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Аллах знает то, что носит каждая самка, и то, на что сжимаются или расширяются матки»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَمَا تَغِيضُ الأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ ﴾قَالَ : إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ عَلَى وَلَدِهَا كَانَ نُقْصَانًا فِي الْوَلَدِ ، فَإِذَا زَادَتْ عَلَى التِّسْعَةِ أَشْهُرٍ كَانَ تَمَامًا لِمَا نَقَصَ مِنْهَا
«...и насколько уменьшается утроба, и насколько увеличивается» (Коран, 13:8). Он сказал: «Если у женщины во время беременности начинаются менструации, то это недостаток в плоде,
- Хадис 1156Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Аллах знает то, что носит каждая самка, и то, на что сжимаются или расширяются матки»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ :عَدَدُ كُلِّ يَوْمٍ يَزْدَادُ وَهِيَ حَامِلٌ يَكُونُ زِيَادَةً فِي أَجَلِ الْحَمْلِ .
«Количество каждого дня, который прибавляется, пока она беременна, является увеличением срока беременности».
- Хадис 1157Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Аллах знает то, что носит каждая самка, и то, на что сжимаются или расширяются матки»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ :الْغَيْضُ الْحَيْضُ فِي الْحَمْلِ ، فَلَهَا بِكُلِّ يَوْمٍ حَاضَتْ فِي حَمْلِهَا يَوْمٌ يَزْدَادُ فِي حَمْلِهَا حَتَّى تَتَوَفَّا الْحَمْلَ طَاهِرًا
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абдулла ибн аль-Мубарак со слов Асима аль-Ахваля, а тот — со слов Икримы, который сказал: «Уменьшение — это менструация во время беременности, и за каждый день, когда у нее была менструация во время беременности, прибавляется день к сроку ее беременности, пока о
- Хадис 1158Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Аллах знает то, что носит каждая самка, и то, на что сжимаются или расширяются матки»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ يَحْيَى ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، قَالَ :الْغَيْضُ مَا دُونُ التِّسْعَةِ ، وَمَا يَزْدَادُ مَا فَوْقَ التِّسْعَةِ .
«Уменьшение — это то, что меньше девяти [месяцев], а увеличение — это то, что больше девяти».
- Хадис 1159Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Есть у него ангелы-хранители, сменяющие друг друга перед ним и позади него, которые охраняют его по повелению Аллаха»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ :كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقْرَأُ : لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَرُقَبَاءُ مِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللهِ .
«Ибн Аббас читал: «У него есть сменяющие друг друга [ангелы] перед ним и наблюдатели позади него, которые охраняют его по повелению Аллаха».
- Хадис 1160Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Есть у него ангелы-хранители, сменяющие друг друга перед ним и позади него, которые охраняют его по повелению Аллаха»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا رِبْعِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجَارُودِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْجَارُودُ بْنُ أَبِي سَبْرَةَ ،قَالَ : دَخَلْتُ أَنَا وَأَبِي عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ بِالشَّامِ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ وَقَدْ خَرَجَ مِنْ مُسْتَحَمٍّ لَهُ - وَقَدِ اغْتَسَلَ ، وَأَنَا مُسْتَلْقٍ - يَقْرَأُ : ﴿لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللهِ ﴾، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : يَا أَبَا سَ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Риби ибн Абдулла ибн аль-Джаруд ибн Абу Сабра, сказав: сообщил мне аль-Джаруд ибн Абу Сабра, сказав: «Я и мой отец вошли к Ибн Аббасу в Шаме в пятницу, когда он вышел из своей бани, совершив омовение, и я лежал, а он читал: «У него есть сменяющие друг друга [анг
- Хадис 1161Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Гром прославляет Его хвалой, а также ангелы от страха перед Ним»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَيُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ ﴾- قَالَ : الرَّعْدُ مَلَكٌ مِنَ الْمَلَائِكَةِ يُسَبِّحُ
«Гром прославляет Его хвалой» (Коран, 13:13). Он сказал: «Гром — это ангел из числа ангелов, который прославляет [Аллаха]».
- Хадис 1162Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Гром прославляет Его хвалой, а также ангелы от страха перед Ним»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْوَلِيدِ ، عَنْ زِيَادٍ الْجُعْفِيِّ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ :الصَّوَاعِقُ تُصِيبُ الْمُسْلِمَ وَغَيْرَ الْمُسْلِمِ ، وَلَا تُصِيبُ ذَاكِرًا .
«Удары молнии поражают как мусульманина, так и немусульманина, но не поражают того, кто поминает Аллаха».
- Хадис 1163Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Гром прославляет Его хвалой, а также ангелы от страха перед Ним»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، قَالَ :تَنْزِلُ مَعَ الْمَطَرِ مِنَ الْمَلَائِكَةِ أَكْثَرُ مِنْ وَلَدِ آدَمَ وَوَلَدِ إِبْلِيسَ .
«Вместе с дождем спускается ангелов больше, чем потомков Адама и потомков Иблиса».
- Хадис 1164Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Гром прославляет Его хвалой, а также ангелы от страха перед Ним»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :مَنْ سَمِعَ صَوْتَ الرَّعْدِ فَلْيَقُلْ : سُبْحَانَ مَنْ سَبَّحْتَ لَهُ ، سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ - مَرَّتَيْنِ .
«Кто услышит звук грома, пусть скажет: «Пречист Тот, Кого ты прославляешь, пречист Аллах Великий» — дважды».