«Сквернословие — это половая близость, нечестие — это грехи, а препирательства — это споры».
Хадисы передатчика
- Хадис 342Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Кто обязался совершить в них хадж, тот не должен сквернословить, бесчинствовать и вступать в споры во время хаджа»نَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ . الرَّفَثُ الْجِمَاعُ وَالْفُسُوقُ الْمَعَاصِي وَالْجِدَالُ الْمِرَاءُ
- Хадис 343Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Кто обязался совершить в них хадж, тот не должен сквернословить, бесчинствовать и вступать в споры во время хаджа»وَأَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَا :الرَّفَثُ : الْجِمَاعُ ، وَالْفُسُوقُ : الْمَعَاصِي ، وَالْجِدَالُ : الْمِرَاءُ
«Сквернословие — это половая близость, нечестие — это грехи, а препирательства — это споры».
- Хадис 344Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Кто обязался совершить в них хадж, тот не должен сквернословить, бесчинствовать и вступать в споры во время хаджа»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :الرَّفَثُ : الْجِمَاعُ ، وَالْفُسُوقُ : مَعَاصِي اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَالْجِدَالُ : الْخُصُومَةُ وَالْمِرَاءُ
«Сквернословие — это половая близость, нечестие — это грехи перед Аллахом Всемогущим и Великим, а препирательства — это вражда и споры».
- Хадис 345Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Кто обязался совершить в них хадж, тот не должен сквернословить, бесчинствовать и вступать в споры во время хаджа»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا عَوْفٌ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :نَزَلَ ابْنُ عَبَّاسٍ ، عَنْ رَاحِلَتِهِ ، فَجَعَلَ يَسُوقُهَا ، وَهُوَ يَرْتَجِزُ وَيَقُولُ : وَهُنَّ يَمْشِينَ بِنَا هَمِيسًا إِنْ تَصْدُقِ الطَّيْرُ نَنِكْ لَمِيسًا ذَكَرَ الْجِمَاعَ ، وَلَمْ يُكَنِّ عَنْهُ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا عَبَّاسٍ تَقُولُ الرَّفَثَ وَأَنْتَ مُحْرِمٌ ؟ ! قَالَ : الرَّفَثُ
«Ибн Аббас слез со своей верблюдицы и начал погонять её, напевая стихи: «Они идут с нами быстрой походкой, если птицы [предсказания] правдивы, мы вступим в близость с Ламис». Он у
- Хадис 346Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Берите припасы в путь, но лучшим припасом является богобоязненность. Бойтесь Меня, о обладатели разума!»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ نَاسٌ يَحُجُّونَ ، وَلَا يَتَزَوَّدُونَ ، وَيَقُولُونَ : نَتَوَكَّلُ عَلَى اللهِ ، وَهُوَ رَازِقُنَا ، فَنَزَلَتْ : ﴿وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى ﴾.
«Люди совершали хадж, не беря с собой припасов, и говорили: «Мы уповаем на Аллаха, и Он — наш Кормилец». Тогда был ниспослан аят: «Берите с собой припасы, но лучшим припасом является богобоязненност
- Хадис 347Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Берите припасы в путь, но лучшим припасом является богобоязненность. Бойтесь Меня, о обладатели разума!»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :كَانَ نَاسٌ يَحُجُّونَ بِغَيْرِ زَادٍ فَنَزَلَتْ : ﴿وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى ﴾.
«Люди совершали хадж без припасов, и был ниспослан аят: «Берите с собой припасы, но лучшим припасом является богобоязненность».
- Хадис 348Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Берите припасы в путь, но лучшим припасом является богобоязненность. Бойтесь Меня, о обладатели разума!»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :الْكَعْكُ وَالسَّوِيقُ .
«[Это] сухари и савик (мука из обжаренного ячменя)».
- Хадис 349Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Берите припасы в путь, но лучшим припасом является богобоязненность. Бойтесь Меня, о обладатели разума!»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَتَزَوَّدُوا ﴾- قَالَ : الْكَعْكُ وَالزَّيْتُ
«Берите с собой припасы», он сказал: «[Это] сухари и масло».
- Хадис 350Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «На вас нет греха, если вы ищете милости от вашего Господа»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :كَانَتْ عُكَاظٌ ، وَذُو الْمَجَازِ ، وَالْمَجَنَّةُ ( أَسْوَاقًا ) فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَلَمَّا كَانَ الْإِسْلَامُ تَأَثَّمُوا أَنْ يَبِيعُوا فِيهَا فَنَزَلَتْ : ﴿لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلا مِنْ رَبِّكُمْ ﴾- فِي مَوَاسِمِ الْحَجِّ -
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от Амра, который сказал: Ибн Аббас сказал: «Указ, Зуль-Маджаз и аль-Маджана были рынками во времена невежества (джахилии). Когда пришел ислам, они посчитали греховным торговать на них, и был ниспослан аят: «На вас нет греха, если вы ищете милость от своег
- Хадис 351Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «На вас нет греха, если вы ищете милости от вашего Господа»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانُوا لَا يَتَّجِرُونَ فِي أَيَّامِ مِنًى ، وَيَوْمِ عَرَفَةَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلا مِنْ رَبِّكُمْ ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
«Они не торговали в дни Мины и в день Арафа, и Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: «На вас нет греха, если вы ищете милость от своего Господа» до конца аята».
- Хадис 352Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «На вас нет греха, если вы ищете милости от вашего Господа»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي رَجُلٌ ،أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ : فَقُلْتُ : يَا عَبْدَ اللهِ ، إِنَّا قَوْمٌ نُكْرَى فِي هَذَا الْوَجْهِ ، وَإِنَّ قَوْمًا يَزْعُمُونَ أَنْ لَا حَجَّ لَنَا ؟ فَقَالَ لَهُ : سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّا سَأَلْتَ عَنْهُ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا ، حَتَّى نَزَ
«Сообщил мне человек, что он спросил Ибн Умара: «О Абдуллах, мы — люди, которые нанимаются в этой поездке, и некоторые люди утверждают, что у нас нет хаджа?» Он ответил ему: «Один человек спросил Посланн
- Хадис 353Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Поминайте Аллаха у Заповедного места»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا حَجَّاجٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَاذْكُرُوا اللهَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ ﴾قَالَ : الْجُبَيْلُ وَمَا حَوْلَهُ .
«...поминайте Аллаха у Заповедного места», он сказал: «[Это] холм и то, что вокруг него».
- Хадис 354Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И поминайте Аллаха в считанные дни»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :الْأَيَّامُ الْمَعْلُومَاتُ : أَيَّامُ الْعَشْرِ ، وَالْأَيَّامُ الْمَعْدُودَاتُ : أَيَّامُ التَّشْرِيقِ
«Известные дни — это десять дней [Зуль-Хиджи], а отсчитанные дни — это дни ат-ташрика».
- Хадис 355Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И поминайте Аллаха в считанные дни»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :الْأَيَّامُ الْمَعْدُودَاتُ : أَيَّامُ التَّشْرِيقِ .
«Отсчитанные дни — это дни ат-ташрика».
- Хадис 356Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Кто поторопится в два дня, то нет на нем греха, и кто задержится, то нет на нем греха — для того, кто богобоязнен»فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلا إِثْمَ عَلَيْهِ ﴾فِي تَعْجِيلِهِ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي ، وَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ فِي تَأْخِيرِهِ إِلَى الْيَوْمِ الثَّالِثِ
«...кто торопится и уходит за два дня, тот не совершит греха», [он сказал]: «В том, что он торопится во второй день, нет греха, и нет греха в том, что он задерживается до тре
- Хадис 357Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «Кто поторопится в два дня, то нет на нем греха, и кто задержится, то нет на нем греха — для того, кто богобоязнен»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَا إِثْمَ عَلَيْهِ فِي التَّعْجِيلِ ، وَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ فِي التَّأْخِيرِ
«Нет греха в том, чтобы поторопиться, и нет греха в том, чтобы задержаться».
- Хадис 358Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Кто поторопится в два дня, то нет на нем греха, и кто задержится, то нет на нем греха — для того, кто богобоязнен»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ :﴿فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلا إِثْمَ عَلَيْهِ ﴾قَالَ : كُلُّهُمْ مَغْفُورٌ لَهُ
«Я слышал, как Муджахид говорил о словах: «...кто торопится и уходит за два дня, тот не совершит греха, и если кто задержится, тот не совершит греха», он сказал: «Им всем прощено».
- Хадис 359Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Кто поторопится в два дня, то нет на нем греха, и кто задержится, то нет на нем греха — для того, кто богобоязнен»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ رَاشِدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ :عَلِمَ اللهُ أَنَّهُ بَلَدُ عَرَضٍ ، فَرَخَّصَ لِعِبَادِهِ مَنْ شَاءَ أَنْ يَنْفِرَ فِي النَّفْرِ الْأَوَّلِ ، وَمَنْ شَاءَ فِي النَّفْرِ الْآخِرِ
«Я слышал, как аль-Хасан говорил: «Аллах знал, что это место тесное, поэтому Он дал послабление Своим рабам: кто пожелает — пусть уходит с первой группой, а кто пожелает — с последней».
- Хадис 360Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Кто поторопится в два дня, то нет на нем греха, и кто задержится, то нет на нем греха — для того, кто богобоязнен»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا شَرِيكٌ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :مَنْ شَاءَ أَنْ يَنْفِرَ فِي النَّفْرِ الْأَوَّلِ ، فَلْيَنْفِرْ ، إِلَّا بَنِي خُزَيْمَةَ
«Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал: «Кто пожелает уйти с первой группой — пусть уходит, кроме племени Хузайма».
- Хадис 361Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «Среди людей есть такой, чьи речи восхищают тебя в мирской жизни. Он призывает Аллаха в свидетели того, что у него в сердце»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ :جَاءَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : إِنَّا نَجِدُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ : أَنَّ لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ عِبَادًا أَلْسِنَتُهُمْ أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ، وَقُلُوبُهُمْ أَمَرُّ مِنَ الصَّبْرِ ، يَلْبَسُونَ لِلنَّاسِ مُسُوكَ الضَّأْنِ مِنَ اللِّينِ ، وَيَخْتِلُونَ الدُّنْيَا بِالدِّينِ ، قَالَ اللهُ : عَلَيَّ يَجْتَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Машар от Мухаммада ибн Кааба, который сказал: «К нему пришел человек и сказал: «Мы находим в некоторых книгах: «У Аллаха Всемогущего и Великого есть рабы, чьи языки слаще меда, а сердца горче полыни. Они надевают на людей овечьи шкуры, чтобы казаться мягкими