Абд ар-Раззак от Ибн ‘Аджлана, от Я‘куба бин Абдуллаха бин аль-Ашадджа, от Ибн аль-Мусаййиба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто остановится на привал в каком-то месте и скажет: «А‘узу би-калимати-Лляхи ат-таммати мин шарри ма халяк» (Прибегаю к
Хадисы передатчика
- Хадис 9354Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что следует говорить при остановке на ночлег или привалеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ نَزَلَ مَنْزِلًا فَقَالَ : أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ كُلِّهَا مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ، لَمْ يَضُرَّهُ شَيْءٌ حَتَّى يَرْتَحِلَ مِنْهُ
- Хадис 9366Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об обязательности военного похода (газават)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَاصِمٍ :أَنَّ الْغَزْوَ أَوَاجِبٌ عَلَى النَّاسِ أَجْمَعِينَ ؟ فَسَكَتَ ، فَقَدْ عَلِمَ لَوْ أَنْكَرَ مَا قُلْتُ لَبَيَّنَ لِي ، فَقُلْتُ لِابْنِ الْمُسَيِّبِ : تَجَهَّزْتُ لَا يَنْهَزُنِي إِلَّا ذَلِكَ حَتَّى رَابَطْتُ ، قَالَ : " قَدْ أَجْزَأَتْ عَنْكَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Дауд бин Абу ‘Асым: „Является ли военный поход обязательным для всех людей?“ Тот промолчал. Я понял, что если бы он не согласился с моим вопросом, то разъяснил бы мне это. И я спросил Ибн аль-Мусаййиба: „Я приготовился [к походу], меня поб
- Хадис 9401Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о продовольствии, захваченном на земле врагаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ إِسْحَاقَ [١]، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عُمَرَ [٢]:أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ الْمُسَيِّبِ ، وَالْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَمَّا يَجِدُ السَّرِيَّةُ فِي مَطَامِيرِ الرُّومِ قَالَ : أَمَّا الذَّهَبُ وَالْفِضَّةُ وَالثِّيَابُ وَالطَّعَامُ ، فَيُطْرَحُ فِي الْمَغَانِمِ ، أَمَّا مَا كَانَ مِنْ طَعَامٍ ، وَإِنْ كَثُرَ ، زَيْتٍ ، أَوْ سَمْنٍ ، أَوْ عَسَلٍ ، فَهُ
Абд ар-Раззак со слов Ибрахима, который сказал: Сообщил мне Са‘ид бин Исхак от Халида бин Аби Умара о том, что он спросил Са‘ида бин аль-Мусайяба и аль-Касима бин Мухаммада относительно того, что отряд (сарийя) находит в подземных хранилищах (матАмир) византийцев. Они сказали: «Что касается золота,
- Хадис 9435Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что нет дополнительных трофеев (нафль), кроме как из одной пятой части, и нет нафля в золоте и серебреعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :لَا نَفَلَ فِي غَنَائِمِ الْمُسْلِمِينَ إِلَّا فِي خُمُسِ الْخُمُسِ
Абд ар-Раззак от Ибрахима б. Язида, от Дауда б. Аби ‘Асима, от Ибн аль-Мусаййиба: Нет наград (нафль) в военных добычах мусульман, кроме как из одной пятой пятой части (пятой части хумса).
- Хадис 9436Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что нет дополнительных трофеев (нафль), кроме как из одной пятой части, и нет нафля в золоте и серебреعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :مَا كَانُوا يُنَفِّلُونَ إِلَّا مِنَ الْخُمُسِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Яхья б. Са‘ида, от Ибн аль-Мусаййиба: Они выделяли награды только из пятой части (хумса).
- Хадис 9438Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что нет дополнительных трофеев (нафль), кроме как из одной пятой части, и нет нафля в золоте и серебреعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي خَالِدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ [١]، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ أَخْبَرَهُ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يُنَفِّلُ إِلَّا مِنَ الْخُمُسِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа: Сообщил мне Халид б. Яхья б. Са‘ид от Ибн аль-Мусаййиба, что он сообщил ему: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выделял награды только из пятой части.
- Хадис 9515Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о мольбе против врагаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُقَاتِلْ بَنِي قُرَيْظَةَ حَتَّى دَعَاهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ ، فَأَبَوْا فَقَاتَلَهُمْ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайяба: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не сражался с племенем Бану Курайза до тех пор, пока не призвал их к исламу, но они отказались, и тогда он сразился с ними».
- Хадис 9526Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о мольбе против врагаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ قَالَ :أَتَى رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ ابْنَ الْمُسَيِّبِ فَقَالَ لَهُ : يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ، أُحَدِّثُكَ بِمَا نَصْنَعُ فِي مَغَازِينَا ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَحَدِّثْنِي مَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ يَصْنَعُونَ ؟ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн ‘Уейны, от Айюба бин Мусы, от Букайра бин Абд Аллаха бин аль-Ашадджа, который сказал: «Один человек из жителей Шама пришел к Ибн аль-Мусайябу и сказал ему: „О Абу Мухаммад, рассказать ли тебе о том, как мы поступаем в наших военных походах?“ Тот ответил: „Нет“. Он сказал: „
- Хадис 9546Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о доле рабаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ عَمَّنْ أَخْبَرَهُ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :كَانَ يُحْذَ الْعَبْدُ وَالْمَرْأَةُ مِنْ غَنَائِمِ الْقَوْمِ قَالَ : وَأَقُولُ قَوْلَ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْعَبْدِ وَالْمَرْأَةِ يَحْضُرَانِ الْبَأْسَ : " لَيْسَ لَهُمَا سَهْمٌ مَعْلُومٌ ، إِلَّا أَنْ يُحْذَيَا مِنْ غَنَائِمِ الْقَوْمِ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа: Абу Бакр сообщил мне от того, кто передал ему, от Ибн аль-Мусайяба, который сказал: «Рабу и женщине выделялся подарок из военной добычи людей». И я придерживаюсь мнения Ибн Аббаса относительно раба и женщины, которые присутствуют на поле боя: «У них нет опреде
- Хадис 9547Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о доле рабаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :لَيْسَ لِلْعَبْدِ نَصِيبٌ مِنَ الْغَنَائِمِ
Абд ар-Раззак передал от Ибрахима, от аль-Хаджжаджа, от Амра бин Шу‘айба, от Ибн аль-Мусайяба, от Умара, который сказал: «У раба нет доли в военной добыче».
- Хадис 9624Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о достоинстве джихадаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللهِ - وَاللهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِهِ - كَالْقَائِمِ الصَّائِمِ ، وَتَكَفَّلَ اللهُ لِلْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِهِ أَنْ يَتَوَفَّاهُ فَيُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ ، أَوْ يُرْجِعَهُ سَالِمًا بِمَا أَصَابَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от ЗУхри, от Ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пример сражающегося на пути Аллаха — а Аллах лучше знает тех, кто сражается на Его пути — подобен примеру выстаивающего молитвы и постящегося.
- Хадис 9646Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто сам просил о свидетельствеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَحْشٍ يَوْمَ أُحُدٍ : " اللَّهُمَّ أُقْسِمُ عَلَيْكَ أَنْ أَلْقَى الْعَدُوَّ ، فَإِذَا لَقِيتُ الْعَدُوَّ يَقْتُلُونِي ، ثُمَّ يَبْقُرُوا بَطْنِي ، ثُمَّ يُمَثِّلُوا بِي ، فَإِذَا لَقِيتُكَ سَأَلْتَنِي ، قُلْتَ : فِيمَ هَذَا ؟ " قَالَ : فَلَقِيَ الْعَدُوَّ فَقُتِلَ ، وَفُعِل
Абд ар-Раззак передал от Ибн ‘Уйейны, от Ибн Джуд‘ана, от Ибн аль-Мусайяба, который сказал: «Абдуллах бин Джахш в день [битвы при] Ухуде сказал: „О Аллах, я заклинаю Тебя: пусть я встречу врага, и когда я встречу врага, пусть они убьют меня, вскроют мой живот и надругаются надо мной! А когда я встре
- Хадис 9656Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава: Награда за свидетельствованиеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مُثِّلُوا لِي فِي الْجَنَّةِ فِي خَيْمَةٍ مِنْ دُرٍّ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ عَلَى سَرِيرٍ فَرَأَيْتُ زَيْدًا وَابْنَ رَوَاحَةَ فِي أَعْنَاقِهِمَا صُدُودًا ، وَأَمَّا جَعْفَرٌ فَهُوَ مُسْتَقِيمٌ لَيْسَ فِيهِ صُدُودٌ قَالَ : فَسَأَلْتُ ، أَوْ قِيلَ : إِنَّهُمَا حِينَ غَشِيَهُمَا الْمَوْتُ كَأَنَّهُمَا
Абд ар-Раззак передал от Ибн ‘Уйейны, от Ибн Джуд‘ана, от Ибн аль-Мусайяба, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мне были представлены [образы людей] в Раю в шатре из жемчуга, и каждый из них сидел на ложе. И я увидел Зайда и Ибн Раваху, а на их шеях было некото
- Хадис 9667Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о павшем мученике (шахид)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :شَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَيْبَرَ أَوْ قَالَ : لَمَّا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَيْبَرَ قَالَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ كَانَ مَعَهُ يَدَّعِي الْإِسْلَامَ : هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ ، فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ قَاتَلَ ، فَأَصَابَتْهُ جِرَا
Абд ар-Раззак со слов Ма‘маря, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: «Мы присутствовали вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, при Хайбаре...» или же он сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в Хайбаре,
- Хадис 9690Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о заупокойной молитве по шахиду и омовении его телаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَابْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَا :يُغَسَّلُ الشَّهِيدُ فَإِنَّ كُلَّ مَيِّتٍ يُجْنِبُ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘маря, от Катады, от аль-Хасана и Ибн аль-Мусайяба, которые сказали: «Шахида омывают, ибо каждый умерший находится в состоянии осквернения (джанаба)».
- Хадис 9717Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о военных походах по морюعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَوْ غَيْرِهِ قَالَ :كَانَ عُمَرُ يَكْرَهُ أَنْ يَحْمِلَ الْمُسْلِمِينَ غُزَاةً فِي الْبَحْرِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайяба или кого-то другого, кто сказал: Умар не любил отправлять мусульман в военные походы по морю.
- Хадис 9719Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о военных походах по морюعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يُوسُفَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :بَعَثَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلْقَمَةَ بْنَ مُجَزَّزٍ فِي أُنَاسٍ إِلَى الْحَبَشَةِ فَأُصِيبُوا فِي الْبَحْرِ فَحَلَفَ عُمَرُ بِاللهِ لَا يَحْمِلُ فِيهَا أَبَدًا
Абд ар-Раззак от Ибрахима бин Мухаммада, от Юнуса бин Юсуфа, от Ибн аль-Мусайяба, который сказал: Умар бин аль-Хаттаб отправил ‘Алькаму бин Муджаззиза с людьми в Эфиопию, и они погибли в море. И Умар поклялся Аллахом, что никогда больше не отправит [людей] по нему.
- Хадис 9720Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о военных походах по морюوَعَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ :كُرِهَ لِلْغُزَاةِ أَنْ يَرْكَبُوا فِي الْبَحْرِ
И от Ибн аль-Мусайяба: Воинам не одобрялось отправляться в путь по морю.
- Хадис 9731Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о знамени Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его цветеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ : لَأَدْفَعَنَّ الرَّايَةَ إِلَى رَجُلٍ يُحِبُّهُ اللهُ وَرَسُولُهُ وَيُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ قَالَ : فَدَعَا عَلِيًّا وَإِنَّهُ لَأَرْمَدُ ، فَتَفَلَ فِي عَيْنَيْهِ ، ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَيْهِ فَفَتَحَهَا اللهُ عَلَيْهِ
Абд ар-Раззак от Маʿмара, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайяба, что в день Хайбара Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я вручу знамя человеку, которого любят Аллах и Его Посланник и который любит Аллах и Его Посланника». Передатчик сказал: и он позвал Али, у которого боле
- Хадис 9747Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о многобожнике, приходящем к мусульманину без договораعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، وَعَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَعَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُمْ قَالُوافِي الرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ الْحَرْبِ يَدْخُلُ بِأَمَانٍ فَيَهْلِكُ بَعْضُ أَوْلِيَائِهِ فِي النَّسَبِ الَّذِي هُوَ وَارِثُهُ ، إِنْ كَانَ أَظْهَرَ السُّكُونَ فِي الْعَرَبِ ، قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ فَلَهُ مِيرَاثُهُ ، وَإِلَّا فَلَا ، وَقَالُوا فِي الْمَرْأَةِ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِنْ أَهْلِ الْحَرْبِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщили мне Абу Бакр бин ʿАбдаллах — от Мухаммада бин ʿАмра бин Яхьи бин ʿАбд ар-Рахмана, от ʿУбайдаллаха бин ʿАбдаллаха; и от ʿАмра бин Сулейма — от Саʿида бин аль-Мусайяба; и от Абу ан-Надра — от ʿУрвы бин аз-Зубайра, что все они сказали о человеке