«‘Умар ибн аль-Хаттаб послал меня к Сальману ибн Раби‘е с приказом разговеться, находясь в осаде».
Хадисы передатчика
- Хадис 33597Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал желательным прерывать пост при встрече с врагомحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ :أَرْسَلَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ آمُرُهُ أَنْ يُفْطِرَ وَهُوَ مُحَاصَرٌ
- Хадис 33633Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о человеке, который покупает наложницу из числа военных трофеевحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنِ الشَّعْبِيِّفِي الرَّجُلِ اشْتَرَى سَبِيَّةً مِنَ الْمَغْنَمِ ، فَوَجَدَ مَعَهَا فِضَّةً ، قَالَ : يَرُدُّهُ
«Он должен вернуть его».
- Хадис 33825Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто разрешил поджог на земле врага и в других местахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَأَنَّ عَلِيًّا حَرَّقَ زَنَادِقَةً بِالسُّوقِ ، فَلَمَّا رَمَى عَلَيْهِمْ بِالنَّارِ قَالَ : صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَاتَّبَعْتُهُ ، فَالْتَفَتَ إِلَيَّ قَالَ : سُوَيْدٌ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ سَمِعْتُكَ تَقُولُ شَيْئًا ؟ فَقَالَ : يَا سُوَيْدُ
«Правдив Аллах и Его Посланник». Затем он ушел, и я последовал за ним. Он обернулся ко мне и сказал: «Сувайд?». Я ответил: «Да». Я сказал: «О повелит
- Хадис 34066Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб участии в военных походах вместе с несправедливыми правителямиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :خَرَجَ عَلَى النَّاسِ بَعْثٌ زَمَنَ الْحَجَّاجِ فَخَرَجَ فِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ
«Во времена аль-Хаджжаджа был отправлен военный отряд, и в нем вышел ‘Абд ар-Рахман ибн Язид».
- Хадис 34289Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о черных знаменахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَسَّانَ قَالَ :قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَبِلَالٌ قَائِمٌ بَيْنَ يَدَيْهِ مُتَقَلِّدًا سَيْفًا ، وَإِذَا رَايَاتٌ سُودٌ ، فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا : عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ قَدِمَ مِنْ غَزَاةٍ
Передал нам Абу Бакр ибн ‘Айяш от ‘Асима, со слов аль-Хариса ибн Хассана, который сказал: «Я прибыл в Медину и увидел, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находится на минбаре, а Биляль стоит перед ним с мечом на перевязи. И я увидел черные знамена. Я спросил: “Кто это?” Мне ответил
- Хадис 34452Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО событиях при Кадисии и Джалулеسَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍأَنَّ عُمَرَ فَضَّلَهُمْ فَأَعْطَى بَعْضَهُمْ أَلْفَيْنِ ، وَبَعْضَهُمْ سِتَّ مِائَةٍ
Я слышал от Абу Бакра, что ‘Умар отдавал им предпочтение, давая некоторым из них две тысячи, а некоторым — шестьсот.
- Хадис 34496Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО городе Баланджарحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :غَزَوْنَا مَعَ سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ بَلَنْجَرَ فَحَرَّجَ عَلَيْنَا أَنْ نَحْمِلَ عَلَى دَوَابِّ الْغَنِيمَةِ ، وَرَخَّصَ لَنَا فِي الْغِرْبَالِ وَالْحَبْلِ وَالْمُنْخُلِ
«Мы совершили поход с Салманом ибн Раби’ой на Баланджар, и он запретил нам нагружать верховых животных трофеями, но разрешил нам брать сито, веревку и решето».
- Хадис 35973Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн аз-Зубайра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :مَا رَأَيْتُ سَجْدَةً أَعْظَمَ مِنْ سَجْدَتِهِ ، يَعْنِي : ابْنَ الزُّبَيْرِ
«Я не видел земного поклона более великого, чем его поклон», имея в виду ибн аз-Зубайра.
- Хадис 37513Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОбтирание носковحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ خِلَاسٍ [١]قَالَ :رَأَيْتُ عَلِيًّا بَالَ بِالرَّحْبَةِ ، ثُمَّ مَسَحَ عَلَى جَوْرَبَيْهِ وَنَعْلَيْهِ
«Я видел, как Али справил нужду в ар-Рахбе, затем протёр свои носки и сандалии».
- Хадис 37548Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГромкое произнесение имамом слова «Амин»حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَالَ : ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ ﴾قَالَ : آمِينَ
«Я молился вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и когда он сказал: "...не тех, на кого пал гнев, и не заблудших", он сказал: "Амин"».
- Хадис 37662Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДозволена ли милостыня (садака) неимущему, способному заработать?حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не дозволена милостыня богатому и здоровому, крепкому человеку”».
- Хадис 37942Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что запомнил Абу Бкр о битве при Ухуде, и то, что передается об этомحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ [عَنْ] [١]يَزِيدَ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَمَّا قُتِلَ حَمْزَةُ يَوْمَ أُحُدٍ أَقْبَلَتْ صَفِيَّةُ تَطْلُبُهُ لَا تَدْرِي مَا صَنَعَ ، قَالَ : فَلَقِيَتْ عَلِيًّا وَالزُّبَيْرَ ، فَقَالَ عَلِيٌّ لِلزُّبَيْرِ ، اذْكُرْهُ لِأُمِّكَ ، وَقَالَ الزُّبَيْرُ : لَا ، بَلِ اذْكُرْهُ أَنْتَ لِعَمَّتِكَ ، قَالَتْ : مَا فَعَلَ حَمْزَةُ ؟ قَالَ : فَأَر
Передал нам Ахмад бин Абдуллах, сказавший: Передал нам Абу Бакр Язид от Миксама, от Ибн Аббаса, который сказал: Когда в день Ухуда был убит Хамза, пришла Сафия в поисках его, не зная, что с ним сделали. Он сказал: И она встретила Али и аз-Зубайра. Али сказал аз-Зубайру: «Сообщи ей об этом (скажи тво
- Хадис 38490Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ قَالَ :مَا رَأَيْتُ رَجُلًا هُوَ أَسَبُّ مِنْهُ . يَعْنِي : ابْنَ الزُّبَيْرِ
Передал нам Абу Бакр ибн ‘Айяш от Абу Хусайна, который сказал: Я не видел человека, который сквернословил бы больше, чем он. (Он имел в виду) ибн аз-Зубайра.
- Хадис 38865Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об Усмане, да будет доволен им Всевышний Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ : قُلْتُ لِلْأَشْتَرِ :لَقَدْ كُنْتَ كَارِهًا لِيَوْمِ الدَّارِ ، فَكَيْفَ رَجَعْتَ عَنْ رَأْيِكَ ؟ فَقَالَ : أَجَلْ ، وَاللهِ إِنْ كُنْتُ لَكَارِهًا لِيَوْمِ الدَّارِ ، وَلَكِنْ جِئْتُ بِأُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ لِأُدْخِلَهَا الدَّارَ ، وَأَرَدْتُ أَنْ أُخْرِجَ عُثْمَانَ فِي هَوْدَجٍ ، فَأَبَوْا أَنْ يَدَعُ
«Ты ведь был противником дня осады (дома Усмана), так почему же ты изменил свое мнение?» Он ответил: «Да, клянусь Аллахом, я поистине был противником дня осады,
- Хадис 38980Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО походе и действиях Айши, Али, Тальхи и аз-Зубайра, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ :قَالَ عَلِيٌّ يَوْمَ الْجَمَلِ : وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ مُتُّ قَبْلَ هَذَا بِعِشْرِينَ سَنَةً
«О, если бы я умер за двадцать лет до этого!»
- Хадис 38986Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО походе и действиях Айши, Али, Тальхи и аз-Зубайра, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ جَحْشِ بْنِ زِيَادٍ الضَّبِّيِّ قَالَ : سَمِعْتُ الْأَحْنَفَ بْنَ قَيْسٍ يَقُولُ :لَمَّا ظَهَرَ عَلِيٌّ عَلَى أَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَ : ارْجِعِي إِلَى الْمَدِينَةِ وَإِلَى بَيْتِكِ ، قَالَ : فَأَبَتْ ، قَالَ : فَأَعَادَ إِلَيْهَا الرَّسُولَ : وَاللهِ لَتَرْجِعِنَّ أَوْ لَأَبْعَثَنَّ إِلَيْكِ نِسْوَةً مِنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ مَعَهُنَّ شِفَارٌ حِدَادٌ يَأْخُذْنَكِ بِهَا ! فَلَمَّ
«Вернись в Медину и в свой дом!» Она отказалась. Тогда он повторно послал к ней гонца: «Клянусь Аллахом, ты непрем
- Хадис 39004Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о событиях при Сизе (битве при Сиффине)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ : حَدَّثَنَا صَلْهَبٌ الْفَقْعَسِيُّ أَبُو أَسَدٍ ، عَنْ عَمِّهِ قَالَ :مَا كَانَتْ أَوْتَادُ فَسَاطِيطِنَا يَوْمَ صِفِّينَ إِلَّا الْقَتْلَى ! وَمَا كُنَّا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْكُلَ الطَّعَامَ مِنَ النَّتَنِ ! قَالَ : وَقَالَ رَجُلٌ : مَنْ دَعَا إِلَى الْبَغْلَةِ يَوْمَ كَفَرَ أَهْلُ الشَّامِ ، قَالَ : فَقَالَ : مِنَ الْكُفْرِ فَرُّوا
Передал нам Яхья бин Адам, сказавший: передал нам Абу Бакр бин ‘Айяш, сказавший: передал нам Сальхаб аль-Фака‘си Абу Асад от своего дяди, который сказал: Колышками наших шатров в день Сиффина были только тела убитых! Мы не могли есть еду из-за зловония! Он сказал: И некий человек сказал: «Кто призва
- Хадис 39039Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается о хариджиттахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ أَحْدَاثُ الْأَسْنَانِ ، سُفَهَاءُ الْأَحْلَامِ ، يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ النَّاسِ ، يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ ، يَمْرُقُونَ مِنَ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ، فَمَنْ لَقِيَهُمْ فَلْيَقْتُلْهُمْ ، فَإِنْ
Передал нам Абу Бакр от ‘Асима, от Зирра, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „В конце времен появится народ молодые годами, глупые умом. Они будут произносить лучшие из слов людей, читать Коран, который не будет превышать их ключиц. Они