Передал нам Абдуллах ибн Саид аль-Кинди, сказавший: передал нам ‘Укба ибн Халид, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: передал мне аль-Джурайри, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, который сказал: Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им Аллах, сказал: «Разве я не имею на это больше прав, чем остальные л
Хадисы передатчика
- Хадис 35Муснад аль-БаззараموقوفАбу Саид аль-Худри со слов Абу Бакраحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ قَالَ : نَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : نَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنِي الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :أَلَسْتُ أَحَقَّ النَّاسِ بِهَا ، أَلَسْتُ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ أَلَسْتُ صَاحِبَ كَذَا ، أَلَسْتُ صَاحِبَ كَذَا
- Хадис 343Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Абу ‘Усманом ан-Нахди, чье имя ‘Абд ар-Рахман бин Маль, от ‘Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقِ بْنِ بُكَيْرٍ قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ عِمْرَانَ السَّعْدِيُّ أَبُو حَفْصٍ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ قَاضِي الْبَصْرَةِ قَالَ : نَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ قَالَ : رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا الْتَقَى الرَّجُلَانِ الْمُسْلِمَانِ فَسَلَّمَ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ فَإِنَّ أَحَبَّهُمَا إِلَى اللهِ أَحْسَنُهُمَا بِشْرًا بِصَاحِبِهِ ، فَإِذَا تَصَافَحَا نَزَلَتْ عَلَيْهِمَا مِائَةُ رَحْمَةٍ ، لِلْبَادِي مِنْهُمَا تِسْعُونَ وَلِلْمُصَافِحِ عَشْرَةٌ " .
Передал нам Мухаммад ибн Марзук ибн Букайр со словами: передал нам Умар ибн Имран ас-Са‘ди Абу Хафс со словами: передал нам Убайдуллах ибн аль-Хасан, судья Басры, со словами: передал нам Са‘ид аль-Джурайри, от Абу Усмана ан-Нахди, который сказал: «Я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб говорил: „Посланни
- Хадис 473Муснад аль-БаззараمرفوعАль-Джурайри со слов Хумранаحَدَّثَنَا الْمُنْذِرُ بْنُ الْوَلِيدِ الْجَارُودِيُّ ، قَالَ : نَا أَبِي قَالَ نَا شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ حُمْرَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ :أَنَّهُ دَعَا بِوَضُوءٍ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ، وَمَضْمَضَ ثَلَاثًا ، وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا ، وَيَدَهُ الْيُسْرَى ثَلَاثًا ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ، ثُمَّ غَسَلَ الْقَدَمَ الْيُمْنَى ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ الْيُسْرَى ث
Передал нам Мунзир бин аль-Валид аль-Джаруди, сказав: сообщил нам мой отец, сказав: сообщил нам Шаддад бин Са‘ид от аль-Джурайри, от Хумрана, от ‘Усмана: что он попросил воду для омовения, вымыл кисти рук три раза, прополоскал рот три раза, промыл нос три раза, вымыл лицо три раза, вымыл правую руку
- Хадис 510Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Саид аль-Худри со слов Алиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :يَخْرُجُ قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ ، وَلَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ
Сообщил нам Ахмад бин Исхак, сказавший: сообщил нам Муса бин Исма‘ил, сказавший: сообщил нам Хаммад бин Саляма от аль-Джурайри, от Абу Надра, от Абу Са‘ида, который сказал: «‘Али сказал: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Появится народ, который будет чита
- Хадис 2303Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуллах ибн аш-Шиххирوَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ : أَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : نَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي نَعْلَيْهِ ، ثُمَّ بَزَقَ ، ثُمَّ دَلَكَهَا بِنَعْلِهِ
И передал нам Ахмад бин ‘Абда, сказавший: сообщил нам Язид бин Зурей‘, сказавший: передал нам аль-Джурайри от Язида бин Абдуллаха бин аш-Шиххира, от его отца, который сказал: «Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву в своих сандалиях, затем плюнул (в сторону),
- Хадис 2329Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Усмана ибн Аби аль-Асаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِرْدَاسٍ ، وَأَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ قَالَا : أَخْبَرَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ،أَنَّ مَوْلًى لَهُ اشْتَرَى خَمْرًا فَرَبِحَ فِيهِ ، فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ : ارْدُدْهُ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْخَمْرِ وَحَرَّمَ ثَمَنَهَا
Передали нам Мухаммад бин Мирдас и Азхар бин Джамиль, сказавшие: сообщил нам Салим бин Нух, сказавший: сообщил нам Аль-Джурайри, от Абу Аль-‘Аля, от ‘Усмана бин Абу Аль-‘Аса, о том, что один его вольноотпущенник купил вино и получил от этого прибыль, после чего ‘Усман сказал ему: «Верни его, ибо Пос
- Хадис 2547Муснад аль-БаззараموقوفХадис Салманаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ رَفَعَ الْحَدِيثَ :قَالَ اللهُ : إِذَا تَقَرَّبَ إِلَيَّ عَبْدِي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا ، وَإِذَا تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا ، وَإِذَا أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ أُهَرْوِلُ
Передал нам Мухаммад бин Харб, сказавший: сообщил нам Исхак бин Юсуф от аль-Джурейри, от Абу ‘Усмана, от Сальмана аль-Фариси, возведшего этот хадис [к Пророку], который передал слова Аллаха: «Если Мой раб приблизится ко Мне на пядь, Я приближусь к нему на локоть; если он приблизится ко Мне на локоть
- Хадис 2550Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Салманаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :كَتَبَ سَلْمَانُ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ : يَا أَخِي عَلَيْكَ بِالْمَسْجِدِ فَالْزَمْهُ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الْمَسْجِدُ بَيْتُ كُلِّ تَقِيٍّ
Передал нам ‘Абдуллах бин Му‘авия, сказавший: сообщил нам Салих аль-Мури от аль-Джурейри, от Абу ‘Усмана, сказавший: Сальман написал Абу Дарде: «О мой брат, держись мечети и не отлучайся из нее, ибо поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Мечеть —
- Хадис 2606Муснад аль-БаззараمرفوعИз передач Абу ‘Усмана ан-Нахди от Усамы ибн Зайда2606 2603 - حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ بْنِ سَلْمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . كَانَ إِذَا عَجَّلَ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ
Передал нам Сальм бин Джунада бин Сальм, сказавший: сообщил нам Абу Усама, сказавший: сообщил нам аль-Джурайри от Абу Усмана от Усамы бин Зайда от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: если он торопился в пути, то соединял зухр и аср, а также магриб и иша.
- Хадис 2607Муснад аль-БаззараمرفوعИз передач Абу ‘Усмана ан-Нахди от Усамы ибн Зайдаوَأَخْبَرَنَاهُ الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ :كَانَ إِذَا عَجِلَ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ " .
И сообщил нам об этом аль-Джаррах бин Махляд, сказавший: сообщил нам Салим бин Нух от аль-Джурайри от Абу Усмана от Усамы бин Зайда, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что: когда он торопился в пути, то соединял зухр и аср, а также магриб и иша.
- Хадис 2637Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Муаза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллах2637 2634 - حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ ، عَنِ اللَّجْلَاجِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . أَنَّهُ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ فَقَالَ سَأَلْتَ اللهَ الْبَلَاءَ فَسَلِ اللهَ الْعَافِي
Передал нам Хумайд бин Мас‘ада, сказавший: сообщил нам Бишр бин аль-Муфаддаль, сказавший: сообщил нам аль-Джурайри, от Абу аль-Варда, от ал-Ладляджа, от Му‘аза бин Джабаля, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он прошел мимо человека, который говорил в своей мольбе: «О Аллах, по
- Хадис 2638Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Муаза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَاهُ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ بْنِ ثُمَامَةَ ، عَنِ اللَّجْلَاجِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ ، فَقَالَ : سَأَلْتَ اللهَ الْبَلَاءَ فَسَلِ اللهَ الْعَافِيَةَ وَأَتَى عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَامَ نِعْمَتِكَ ، فَقَامَ عَلَيْهِ فَقَالَ : " أَتَدْرِي مَا تَمَامُ
И сообщил нам об этом Зияд бин Айюб, сказавший: сообщил нам Исма‘ил бин Ибрахим, известный как Ибн ‘Уллайя, сказавший: сообщил нам Са‘ид аль-Джурайри, от Абу аль-Варда бин Тумамы, от ал-Ладляджа, от Му‘аза бин Джабаля (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует),
- Хадис 2778Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу ат-Туфайля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ كَانَ أَبْيَضَ مَلِيحًا مُقَصَّدًا .
«Ты видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Да, он был бе
- Хадис 2779Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу ат-Туфайля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ ، يَقُولُ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَفِي الرِّجَالِ مَنْ هُوَ أَطْوَلُ مِنْهُ ، وَفِيهِمْ مَنْ هُوَ أَقْصَرُ مِنْهُ
«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и среди людей были те, кто выше его ростом, и те, кто ниже его».
- Хадис 2780Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу ат-Туфайля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِرْدَاسٍ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَحْسَنُ مَا غَيَّرْتُمْ بِهِ الشَّيْبَ الْحِنَّاءُ ، وَالْكَتَمُ " أَوْ قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ يَخْتَضِبُ بِالْحِنَّاءِ ، وَالْكَتَمِ
«Лучшее, чем вы можете изменить седину, — это хна и батум» (или
- Хадис 2995Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусы2995 2993 - وَأَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ :أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَلَا نَعْلَمُ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، إِلَّا إِسْمَاعِيلَ
Сообщил нам Муаммаль бин Хишам, он сказал: сообщил нам Исма‘ил бин Ибрахим, от аль-Джурайри, от Абу Тамимы, от Абу ‘Усмана, от Абу Мусы. Абу Бакр сказал: Мы не знаем никого, кроме Исма‘ила бин Ибрахима, кто передал бы этот хадис от аль-Джурайри от Абу Тамимы от Абу ‘Усмана от Абу Мусы: «Мы были с По
- Хадис 3037Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَثَلُ الْقَلْبِ مَثَلُ رِيشَةٍ بِأَرْضِ فَلَاةٍ ، يُقَلِّبُهَا الرِّيحُ ظَهْرًا لِبَطْنٍ
Передал нам Мухаммад брук Абдуль-Малик аль-Васити, который сказал: сообщил нам Язид брук Харун, который сказал: сообщил нам аль-Джурайри со слов Гунейма брук Кайса, со слов Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сердце
- Хадис 3529Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Имрана ибн Хусайна, да будет доволен им Аллах3529 3533 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَ ، قَالَ : نَا خَالِدٌ ، قَالَ :نَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ- عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ ذَكَرْنَاهُ عَنْ يُونُسَ ، وَإِنْ كَانَ غَيْرَ مُتَّصِلٍ لِجَلَالَةِ يُونُسَ ؛ وَلِأَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ ل
… подобное. Этот хадис мы упомянули со слов Юнуса, хотя он и не яв
- Хадис 3621Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Бакры, да будет доволен им Аллах3621 3629 - حَدَّثَنَا مُوَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :نَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . يَا رَسُولَ اللهِ مَا الْكَبَائِرُ قَالَ الْإِشْرَاكُ بِاللهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ أَلَا وَقَوْلُ الزُّورُ قَالَ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الْو
«О Посланник Аллаха, что относится к великим грехам?» Он ответил: «Приобщение сотоварищей к
- Хадис 3622Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Бакры, да будет доволен им Аллахوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ قَالَ : أَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا :يَا رَسُولَ اللهِ مَا الْكَبَائِرُ ؟ قَالَ : الْإِشْرَاكُ بِاللهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ أَلَا وَقَوْلُ الزُّورُ " قَالَ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَهَّابِ : " أَوْ شَهَادَةُ الزُّورِ " شَكَّ أَبُو مَسْعُودٍ قَالَ : فَمَا زَالَ يَقُولُهَا حَتَّى قُلْنَا : لَيْتَهُ سَكَتَ
И передал нам Ахмад бинь Мансур, сказав: передал нам ‘Абд аль-Ваххаб бинь ‘Ата, сказав: сообщил нам аль-Джурайри от ‘Абд ар-Рахмана бинь Абу Бакры, от его отца, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: они спросили: «О Посланник Аллаха, что относится к великим