Передал нам Юнус, сказав: передал нам Ибн Вахб, что Малик рассказал ему от Ибн Шихаба, от Салима ибн ‘Абдуллаха, и Малик от Зейда ибн Аслама, от Аслама, вольноотпущенника ‘Умара (да будет доволен им Аллах), что ‘Умар (да будет доволен им Аллах), когда прибывал в Мекку...
Хадисы передатчика
- Хадис 2278Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о молитве путникаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، وَمَالِكٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَسْلَمَ ، مَوْلَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ إِذَا قَدِمَ مَكَّةَ
- Хадис 2279Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о молитве путника2279 2418 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ :ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِثْلَهُ . أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ صَلَّى بِمَكَّةَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ يَا أَهْلَ مَكَّةَ أَتِمُّوا صَلَاتَكُمْ فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ
… подобное этому: «Что ‘Умар (да будет доволен им Аллах) совершил в Мекке два рак‘ата, а затем сказал: “О жите
- Хадис 2286Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о молитве путникаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :أُصَلِّي صَلَاةَ سَفَرٍ مَا لَمْ أُجْمِعْ إِقَامَةٍ ، وَإِنْ مَكَثْتُ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ لَيْلَةً
«Я совершаю молитву путника до тех пор, пока не решу остаться, даже если я пробуду двенадцать ночей».
- Хадис 2287Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о молитве путникаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، قَالَأَتَيْتُ سَالِمًا أَسْأَلُهُ ، وَهُوَ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ ، فَقُلْتُ : كَيْفَ كَانَ أَبُوكَ يَصْنَعُ ؟ قَالَ : كَانَ إِذَا صَدَرَ الظَّهْرَ ، وَقَالَ : نَحْنُ مَاكِثُونَ أَتَمَّ الصَّلَاةَ ، وَإِذَا قَالَ : الْيَوْمَ وَغَدًا قَصَرَ ، وَإِنْ مَكَثَ عِشْرِينَ لَيْلَةً
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Суфьян от Ибн Аби Наджиха, который сказал: «Я пришел к Салиму, чтобы спросить его, когда он был у дверей мечети, и спросил: “Как поступал твой отец?” Он ответил: “Когда он отправлялся в путь после полуденной молитвы (зухр) и говорил: “Мы пробудем (здесь)”, он со
- Хадис 2325Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витр: совершается ли она в пути на верховом животном?حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الرَّاحِلَةِ قِبَلَ أَيِّ وَجْهٍ تَوَجَّهَ ، وَيُوتِرُ عَلَيْهَا ، غَيْرَ أَنَّهُ لَا يُصَلِّي عَلَيْهَا الْمَكْتُوبَةَ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам ‘Абдуллах ибн Вахб, сказав: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, от Салима ибн ‘Абдуллаха, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да будет доволен им Аллах и приветствует, совершал молитву на верховом животном, куда бы оно ни поворачивалось, и совершал на не
- Хадис 2363Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о человеке, у которого возникают сомнения во время молитвыحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا كَانَ يَقُولُ :إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ ، فَلْيَتَوَخَّ الَّذِي يَظُنُّ أَنَّهُ نَسِيَ مِنْ صَلَاتِهِ فَلْيُصَلِّهِ ، وَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Ибн Вахб, что ему передал Малик со слов ‘Умара ибн Мухаммада ибн Зайда, со слов Салима ибн ‘Абдуллаха, что ‘Абдуллах ибн ‘Умар, да будет доволен ими Аллах, говорил: «Если кто-либо из вас засомневается в своей молитве, пусть постарается определить то, что, как он
- Хадис 2364Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о человеке, у которого возникают сомнения во время молитвы2364 2526 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سَالِمٍ ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ . إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَتَوَخَّ الَّذِي يَظُنُّ أَنَّهُ نَسِيَ مِنْ صَلَاتِهِ فَلْيُصَلِّهِ وَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْ
… подобное этому. [Текст хадиса]: «Если кто-либо из вас засомневается в своей молитве, пусть постарается определить то, что, как он думает, он пропустил в своей молитве, совершит это и с
- Хадис 2376Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, у которого возникают сомнения во время молитвы2376 2539 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَبُو قُرَّةَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ :حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . إِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ فَصُومُوا وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ
… подобное: «Когда увидите новолуние, поститесь, и когда увидите его, разговляйтесь. Если
- Хадис 2496Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, прерывает ли прохождение перед молящимся его молитву или нетمِنْ بَعْدِهِ مَا حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، قَالَ :قِيلَ لِابْنِ عُمَرَ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ يَقُولُ : ( يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ ) . فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ( لَا يَقْطَعُ صَلَاةَ الْمُسْلِمِ شَيْءٌ
«Собака и осел прерывают молитву». На что Ибн Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, ответил: «Ничто не прерывает молитву мусульманина».
- Хадис 2497Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, прерывает ли прохождение перед молящимся его молитву или нетحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، وَسَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : (لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ شَيْءٌ ، وَادْرَؤُوا مَا اسْتَطَعْتُمْ
«Ничто не прерывает молитву, но отстраняйте [проходящих перед вами] насколько можете».
- Хадис 2572Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ходьбе с похоронными носилками: где следует находиться относительно нихحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ
«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакра и ‘Умара, да будет доволен ими Аллах, идущими впереди похоронной процессии».
- Хадис 2573Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ходьбе с похоронными носилками: где следует находиться относительно нихحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا كَانَ يَمْشِي أَمَامَ الْجِنَازَةِ ، قَالَ : وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ ذَلِكَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ
Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, от Салима, что ‘Абдаллах ибн ‘Умар, да будет доволен ими Аллах, шел впереди похоронной процессии. Он сказал: «Так поступал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр, ‘Умар ибн аль-Хаттаб
- Хадис 2574Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ходьбе с похоронными носилками: где следует находиться относительно них2574 2744 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ الْأَيْلِيُّ ، قَالَ : ثَنَا سَلَامَةُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، قَالَ :حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ أَنَّ سَالِمًا أَخْبَرَهُ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ . أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا كَانَ يَمْشِي أَمَامَ الْجِنَازَةِ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ ذَلِكَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانُ بْنُ عَ
… подобное: «‘Абдаллах ибн ‘Умар, да будет доволен ими Аллах, шел впереди похоронной процессии. Он сказал: «Так поступал Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 2575Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ходьбе с похоронными носилками: где следует находиться относительно них2575 2745 - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، وَابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ :ثَنَا عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ . ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ . أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا كَانَ يَمْشِي أَمَامَ الْجِنَازَةِ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ ذَلِكَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ
… подобное со своим иснадом: «‘Абдаллах ибн ‘Умар, да будет доволен ими Аллах, шел впереди похоронной процессии. Он сказал:
- Хадис 2576Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ходьбе с похоронными носилками: где следует находиться относительно нихحَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْجِيزِيُّ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ، قَالَ : ثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : ثَنَا عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَاأَنَّهُ كَانَ يَمْشِي أَمَامَ الْجِنَازَةِ وَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْشِي بَيْنَ يَدَيِ الْجِنَازَةِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ، وَكَذَلِكَ السُّنَّةُ فِي اتِّبَاعِ الْجِنَازَةِ
Передал нам Раби’ аль-Джизи, сказав: передал нам Са’ид ибн ‘Уфайр, сказав: передал мне Яхья ибн Айюб, сказав: передал нам ‘Укайль от Ибн Шихаба, от Салима, от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими Аллах, что он шел впереди похоронной процессии, и что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 2600Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о прохождении похоронной процессии мимо людей: встают ли они для нее или нетحَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ : ثَنَا أَسَدٌ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا رَأَيْتُمُ الْجِنَازَةَ فَقُومُوا لَهَا حَتَّى تُوضَعَ أَوْ تُخَلِّفَكُمْ
Передал нам Раби’ аль-Муаззин, сказав: передал нам Асад, сказав: передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Салима, от его отца, от Амира ибн Раби’и, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если увидите погребальные носилки, встаньте для них, пока их не опустят или пока они не пройдут
- Хадис 2601Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о прохождении похоронной процессии мимо людей: встают ли они для нее или нет2601 2780 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ ، قَالَ :ثَنَا سُفْيَانُ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . إِذَا رَأَيْتُمُ الْجِنَازَةَ فَقُومُوا لَهَا حَتَّى تُوضَعَ أَوْ تُخَلِّفَكُمْ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ ، قَالَ: ثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ
«Если увидите погребальные носилки, встаньте для них, пока их не опустят или пока они не пройдут мимо вас».
- Хадис 2603Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о прохождении похоронной процессии мимо людей: встают ли они для нее или нетحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا رَأَيْتُمُ الْجِنَازَةَ فَقُومُوا لَهَا حَتَّى تُوضَعَ أَوْ تُخَلِّفَكُمْ
Передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Хусейн ибн Махди, сказав: передал нам Абдурраззак, сказав: сообщил мне Ибн Джурайдж, сказав: сообщил мне Ибн Шихаб, сказав: сообщил мне Салим от Нафи’, от Ибн Умара, от Амира ибн Раби’и, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «
- Хадис 2891Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о закяте того, что произрастает из землиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : ثَنَا عَمِّي عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ الْعُشُورُ ، وَفِيمَا سُقِيَ بِالسَّانِيَةِ نِصْفُ الْعُشُورِ
Передал нам Ахмад ибн Абдуррахман ибн Вахб, сказав: передал нам мой дядя Абдуллах ибн Вахб, сказав: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, от Салима, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «С того, что напоено дождем, взимается десятина, а с того, ч
- Хадис 2892Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о закяте того, что произрастает из землиحَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْجِيزِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَضَ فِيمَا سَقَتِ الْأَنْهَارُ وَالْعُيُونُ ، أَوْ كَانَ عَثَرِيًّا يُسْقَى بِالسَّمَاءِ الْعُشُورَ ، وَفِيمَا سُقِيَ بِالنَّاضِحِ نِصْفَ الْعُشُورِ
Передал нам Раби аль-Джизи, сказав: передал нам Абу аль-Асвад, сказав: передал нам Ибн Лахиа от Язида ибн Абу Хабиба, от Ибн Шихаба, от Салима, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил взимать десятину с того, что напоено реками и источниками или что явля