Сообщил нам аль-Фадль бин Сахль, сказав: сообщил нам 'Абдуррахман бин Газван, сказав: сообщил нам Юнус бин Аби Исхак от Абу Бакра бин Аби Мусы, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Абу Талиб отправился в Шам, и вместе с ним отправился Пророк, да благословит его Аллах и приветству
Хадисы передатчика
- Хадис 3093Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :خَرَجَ أَبُو طَالِبٍ إِلَى الشَّامِ وَخَرَجَ مَعَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي أَشْيَاخٍ مِنْ قُرَيْشٍ ، فَلَمَّا أَشْرَفُوا عَلَى الرَّاهِبِ ، هَبَطُوا فَخَلَّفُوا رِحَالَهُمْ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمُ الرَّاهِبُ ، وَكَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ يَمُرُّونَ بِهِ فَلَا يَخْرُجُ إِلَيْهِم
- Хадис 531Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Бакр ибн Абу Мусы со слов Абу Мусыحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ قُدَامَةَ [١]، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :جِنَانُ الْفِرْدَوْسِ أَرْبَعَةٌ : جَنَّتَانِ مِنْ ذَهَبٍ ، حِلْيَتُهُمَا وَآنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا ، وَجَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ ، حِلْيَتُهُمَا وَآنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا ، وَمَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ أَنْ يَرَوْا رَبَّهُمْ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا رِدَاءُ الْكِبْرِيَاءِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: Передал нам аль-Харис бин Кудама от Абу Имрана аль-Джуни, от Абу Бакра бин Абу Мусы, от его отца, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сады Фирдауса — четыре: два сада из золота, их убранство, сосуды и то, что в них — из зо
- Хадис 532Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Бакр ибн Абу Мусы со слов Абу Мусыحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْجَنَّةُ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ
«Рай находится под теенью мечей».
- Хадис 1511Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКонец времени молитвы аср и упоминание различий между передавчиками этого сообщенияأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ - يَعْنِي - عُمَرَ بْنَ سَعْدٍ ، عَنْ بَدْرِ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ : أَمْلَاهُ عَلَيَّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَائِلٌ يَسْأَلُهُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا ، فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ بِالْفَجْرِ حِينَ انْشَقَّ ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالظُّهْرِ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ ، وَالْقَائِلُ يَقُولُ : انْتَصَفَ النَّهَارُ أَو
«Он продиктовал мне», сказавший: рассказал нам Абу Бакр бин Абу Муса от своего отца, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел просящий,
- Хадис 5098Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТолкование понятий «бати» и «мизр» (виды опьяняющих напитков)أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - عَنِ الْأَجْلَحِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ بِهَا أَشْرِبَةً ، فَمَا أَشْرَبُ وَمَا أَدَعُ ؟ قَالَ : "وَمَا هِيَ ؟ " قُلْتُ : الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ . قَالَ : "وَمَا الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ " ؟ قُلْتُ : أَمَّا الْبِتْعُ فَنَبِيذُ الْعَسَلِ
Сообщил нам Сувейд бін Наср, сказавший: Сообщил нам Абдуллах (то есть ибн аль-Мубарак) от аль-Аджляха, сказавший: Передал мне Абу Бакр бін Абу Мусы от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен. Я сказал: «О Посланник Аллаха, поистин
- Хадис 6803Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет любого опьяняющего напиткаأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنِ الْأَجْلَحِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ بِهَا أَشْرِبَةً ، فَمَا أَشْرَبُ وَمَا أَدَعُ ؟ قَالَ : وَمَا هِيَ ؟ قَالَ : الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ ، قَالَ : وَمَا الْبِتْعُ وَمَا الْمِزْرُ ؟ قُلْتُ : أَمَّا الْبِتْعُ : فَنَبِيذُ الْعَسَ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, он сказал: сообщил нам Абдуллах от аль-Аджляха, он сказал: передал мне Абу Бакр бин Аби Муса от своего отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен, и я спросил: „О Посланник Аллаха, поистине, там есть напитки, т
- Хадис 7736Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИзбавление от бед и наказаниеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ الْأَشْعَرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :جَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا ، وَجَنَّتَانِ مِنْ ذَهَبٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا ، وَمَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ إِلَّا رِدَاءُ الْكِبْرِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Абу Абд ас-Самад, сказавший: передал нам Абу Имран аль-Джуни от Абу Бакра бин Абдуллаха бин Кайса аль-Аш‘ари, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Два рая из серебра, и сосуды их, и т
- Хадис 9488Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет носить кольцо на указательном пальцеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَا عَلِيُّ ، سَلِ اللهَ الْهُدَى وَالسَّدَادَ ، وَنَهَانِي أَنْ أَجْعَلَ الْخَاتَمَ فِي هَذِهِ وَهَذِهِ ، وَأَشَارَ - يَعْنِي - بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى
«О Али, проси у Аллаха прямого пути и стойкости». И он запретил мне носить кольцо на этом и этом пальце, указа
- Хадис 9512Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об узорчатых одеждах или шелке (аль-каси)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَا عَلِيُّ ، سَلِ اللهَ الْهُدَى وَالسَّدَادَ ، وَنَهَانِي عَنِ الْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ وَالْقَسِّيِّ
Сообщил нам Мухаммад ибн Мансур, который сказал: передал нам Суфьян, который сказал: передал нам ‘Асим ибн Кулейб от Абу Бакра, который сказал: «‘Али сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: ‘О ‘Али, проси у Аллаха прямого пути и стойкости’. И он запретил мне (
- Хадис 10547Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто он говорит, когда хочет лечь спать, и упоминание различий передатчиков предания Хузайфы в этом вопросеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ أَبِي مُوسَى يُحَدِّثُ عَنِ الْبَرَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ يَقُولُ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ : بِاسْمِكَ أَحْيَا ، وَبِاسْمِكَ أَمُوتُ .
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим, который сказал: сообщил нам Сувейд, который сказал: передал нам ‘Абдаллах ибн аль-Мубарак от Шу‘бы, который сказал: сообщил нам ‘Абдаллах ибн Абу ас-Сафар, который сказал: я слышал, как Абу Бакр ибн Абу Муса рассказывал со слов аль-Бара, от Пророка, да благословит его
- Хадис 10568Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي السَّفَرِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ أَبِي مُوسَى يُحَدِّثُ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا نَامَ قَالَ : بِاسْمِكَ أَحْيَا وَأَمُوتُ . وَكَانَ إِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَمَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Сообщил мне Ибрахим ибн Я’куб, который сказал: передал мне ‘Абдус-Самад ибн ‘Абдуль-Варис, который сказал: передал нам Шу’ба от Ибн Аби ас-Сафара, что он слышал, как Абу Бакр ибн Аби Муса рассказывал от аль-Бара ибн ‘Азиба, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ложился
- Хадис 11405Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Сады Аднана»أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ إِلَّا رِدَاءُ الْكِبْرِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: сообщил нам Абд аль-Азиз ибн Абд ас-Самад, который сказал: передал нам Абу Имран аль-Джуни от Абу Бакра ибн Абдаллаха ибн Кайса, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Между людьми и тем, чтобы они увидели с
- Хадис 11526Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Гурии, уберегаемые в шатрах»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَخَيْمَةً مِنْ دُرَّةٍ مُجَوَّفَةٍ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: передал нам Абу Абд ас-Самад, который сказал: передал нам Абу Имран аль-Джауни со слов Абу Бакра ибн Абдуллаха ибн Кайса, а тот — со слов своего отца, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, в Раю есть шатер и
- Хадис 7231Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ариحَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ مُغَلِّسٍ الْحِمَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ . قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا ، وَلَا عَلَى خَالَتِهَا
Передал нам Джубара ибн Мугаллис аль-Химмани, передал нам Абу Бакр ан-Нахшали. Он сказал: передал мне Абу Бакр ибн Абу Муса, со слов своего отца, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Нельзя брать в жены женщину одновременно с ее тетей по отцу или с ее
- Хадис 7244Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ариحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مِرْدَاسٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ ، يَعْنِي ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْيَمَنِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ! إِنَّ بِهَا أَشْرِبَةً ، فَمَا أَشْرَبُ مِنْهَا وَمَا أَدَعُ ؟ قَالَ : " وَمَا هِيَ ؟ " . قُلْتُ : الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ . قَالَ : " وَمَا الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ ؟ " . قُلْتُ : الْبِتْعُ مِنَ
Передал нам Халид ибн Мирдас, передал нам Абдуллах ибн аль-Мубарак, со слов аль-Аджлаха, он сказал: передал мне Абу Бакр ибн Абу Муса аль-Аш’ари, то есть со слов своего отца, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил меня в Йемен, и я сказал: “О Посланник А
- Хадис 7248Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ариحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ . عَنْ أَبِيهِ أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَوْ أَنَّ حَجَرًا قُذِفَ بِهِ فِي جَهَنَّمَ لَهَوَى سَبْعِينَ خَرِيفًا قَبْلَ أَنْ يَبْلُغَ قَعْرَهَا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если бы камень бросили в Ад, он падал бы семьдесят лет, прежде чем достиг бы его дна”».
- Хадис 7270Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ариحَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ
«Тот, кто совершал две прохладные молитвы (аль-бардайн), войдет в Рай».
- Хадис 7327Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ариحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ :سَمِعْتُ أَبِي وَهُوَ بِحَضْرَةِ الْعَدُوِّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِنَّ أَبْوَابَ الْجَنَّةِ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ قَالَ : فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ رَثُّ الْهَيْئَةِ ، فَقَالَ : يَا أَبَا مُوسَى ، آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ
Передал нам Исхак, передал нам Джафар ибн Сулейман, передал нам Абу Имран аль-Джауни со слов Абу Бакра ибн Абдуллаха ибн Кайса, который сказал: «Я слышал, как мой отец, находясь перед лицом врага, сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Поистине, в
- Хадис 7333Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ариحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْهَرَوِيُّ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :أَبْوَابُ الْجَنَّةِ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ . قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ رَثُّ الْهَيْئَةِ : يَا أَبَا مُوسَى ، أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَجَاءَ إِلَى أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ : أَقْرَأُ عَلَيْكُمُ السَّلَامَ ، ثُمَّ كَسَرَ جَفْن
Передал нам Ибрахим ибн Абдуллах аль-Харави, передал нам Джафар со слов Абу Имрана, от Абу Бакра ибн Абу Мусы, который сказал: «Я слышал, как Абу Муса говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Врата Рая находятся под сенью мечей””. Тут один человек,
- Хадис 7334Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ариحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :جَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا ، وَجَنَّتَانِ مِنْ ذَهَبٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا ، وَلَيْسَ بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ - عَزَّ وَجَلَّ - إِلَّا رِدَاءُ الْكِبْرِيَاءِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ
Передал нам Исхак, передал нам Абдуль-Азиз ибн Абдус-Самад аль-Амми, передал нам Абу Имран со слов Абу Бакра ибн Абдуллаха ибн Кайса, от его отца, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Два сада из серебра, их сосуды и всё, что в них, и два сада из золота, их сосуды