«Люди в Басре говорили: “Фикх аль-Хасана, благочестие Мухаммада ибн Сирина, поклонение Талька ибн Хабиба и кротость Ибн Ясара”».
Хадисы передатчика
- Хадис 36474Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا كُلْثُومُ بْنُ جَبْرٍ قَالَ :كَانَ الْمُتَمَنِّي بِالْبَصْرَةِ يَقُولُ : فِقْهُ الْحَسَنِ وَوَرَعُ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ وَعِبَادَةُ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ وَحِلْمُ ابْنِ يَسَارٍ
- Хадис 36650Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВысказывания Икримыحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سِنَانٍ قَالَ :سَمِعْتُ الضَّحَّاكَ بْنَ مُزَاحِمٍ يَقُولُ فِي قَوْلِهِ : ﴿فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ إِلَى اللهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا ﴾، قَالَ : أُمَّةُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ
Передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, сказав: передал нам Абу Синан, сказав: «Я слышал, как ад-Даххак ибн Музахим говорил относительно слов: “Стремитесь же опередить друг друга в добрых делах. Все вы вернетесь к Аллаху” (Коран, 5:48). Он сказал: “Община Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 36736Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو سِنَانٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ :جَاءَ أَبُو وَائِلٍ يَعُودُ الرَّبِيعَ بْنَ خُثَيْمٍ فَقَالَ : مَا جِئْتُ إِلَيْكَ إِلَّا تَسَمَّعْتُ صَوْتَ النَّاعِيَةِ ، فَقَالَ الرَّبِيعُ : مَا أَنَا إِلَّا عَلَى شَهْرٍ يُكْتَبُ لِي فِيهِ خَمْسُونَ وَمِائَةُ صَلَاةٍ
Передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, сказавший: сообщил нам Абу Синан, сказавший: передал нам Амр ибн Мурра, который сказал: «Абу Ваиль пришел навестить Раби ибн Хусайма и сказал: "Я пришел к тебе, лишь услышав голос плакальщицы". Раби ответил: "Я лишь на месяц [отсрочен], и мне записывается за него сто
- Хадис 36823Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ دِينَارٍ يَقُولُ :قَلْبٌ لَيْسَ فِيهِ حُزْنٌ مِثْلُ بَيْتٍ خَرِبٍ
«Передал нам Джафар ибн Сулейман, который сказал: "Я слышал, как Малик ибн Динар говорил: "Сердце, в котором нет печали, подобно разрушенному дому""».
- Хадис 36824Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ شُمَيْطٍ [١]عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيِّ أَوْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ أَنَّهُ قَالَ :مَنْ عَرَفَ رَبَّهُ أَحَبَّهُ ، وَمَنْ أَبْصَرَ الدُّنْيَا زَهِدَ فِيهَا ، وَلَا يَغْفُلُ الرَّجُلُ الْمُؤْمِنُ حَتَّى يَلْهُوَ ، فَإِذَا تَفَكَّرَ حَزِنَ
Передал нам Зейд ибн Хубаб, который сказал: «Передал нам Убайдуллах ибн Шумейт от Будайля ибн Майсары аль-Укайли или Матара аль-Варрака, что он сказал: "Кто познал своего Господа, тот полюбил Его, а кто увидел мир этот, тот отрешился от него. Верующий не пребывает в беспечности, пока не предастся за
- Хадис 37073Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعС чего начинаются наущения (васвас) — с омовенияحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَيُّوبُ [١]أَبُو زَيْدٍ الْحِمْصِيُّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُدَخَلَ عَلَى عُبَادَةَ وَهُوَ مَرِيضٌ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : أَوَّلُ شَيْءٍ خَلَقَ اللهُ ، الْقَلَمُ ، فَقَالَ : اجْرِ ، فَجَرَى تِلْكَ السَّاعَةَ بِمَا هُوَ كَائِنٌ
Передал нам Зайд ибн аль-Хубаб от Муавии ибн Салиха, сказал: передал мне Айюб Абу Зайд аль-Химси от Убады ибн аль-Валида ибн Убады, со слов его отца, что он вошел к Убаде, когда тот был болен, и сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: "Первое, что с
- Хадис 37123Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا زَيْدٌ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ بِمَا هُوَ لَهُ أَهْلٌ ، ثُمَّ قَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ كُلَّ دَمٍ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَهُوَ هَدَرٌ ، وَأَوَّلُ دِمَائِكُمْ دَمُ إِيَاسِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ كَانَ مُسْتَرْضَعًا فِي بَنِي لَيْث
Передал нам Зайд от Мусы ибн ‘Убайды, от Садаки ибн Ясара, от Ибн ‘Умара, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) восхвалил Аллаха и воздал Ему должное, а затем сказал: «О люди, поистине, всякая кровь, пролитая во времена невежества (джахилии), остается неотомщенной, и первая из ваших к
- Хадис 37212Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعМолитва в местах отдыха верблюдовحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يُصَلَّى فِي أَعْطَانِ الْإِبِلِ
«Не следует молиться там, где отдыхают верблюды».
- Хадис 37471Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о вынесении судебного решения на основании клятвы и свидетеляحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ سَيْفِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِيَمِينٍ وَشَاهِدٍ
Передал нам Зайд ибн аль-Хубаб от Сайфа ибн Сулеймана, от Кайса ибн Са‘да, от ‘Амра ибн Динара, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение на основании клятвы и одного свидетеля.
- Хадис 37502Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОстатки питья кошкиحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ حُمَيْدَةَ ابْنَةِ عُبَيْدِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ كَبْشَةَ ابْنَةِ كَعْبٍ - وَكَانَتْ تَحْتَ بَعْضِ وَلَدِ أَبِي قَتَادَةَ -أَنَّهَا صَبَّتْ لِأَبِي قَتَادَةَ مَاءً يَتَوَضَّأُ بِهِ ، فَجَاءَتْ هِرَّةٌ تَشْرَبُ ، فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ ، فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ ، فَقَالَ : يَا ابْنَةَ أَخِي ، تَعْجَبِينَ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ ، هِيَ مِنَ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُ
Передал нам Зайд ибн аль-Хубаб от Малика ибн Анаса, от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи аль-Ансари, от Хумайды бинт Убайд ибн Рафи', от Кабши бинт Ка'б (которая была замужем за одним из сыновей Абу Катады), что она налила Абу Катаде воду для омовения. Пришла кошка, чтобы попить, и он наклонил для
- Хадис 37589Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВремя вечерней молитвы (аль-иша)حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ بَشِيرِ بْنِ سَلْمَانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : دَخَلْتُ أَنَا وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ فَقُلْنَا لَهُ :حَدِّثْنَا كَيْفَ كَانَتِ الصَّلَاةُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ، ثُمَّ صَلَّى بِنَا مِنَ الْغَدِ الْعِشَاءَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ
Передал нам Зейд ибн аль-Хубаб от Хариджи ибн Абдуллаха ибн Сулеймана ибн Зейда ибн Сабита, который сказал: «Мне рассказал Хусайн ибн Башир ибн Сальман от своего отца, который сказал: “Я и Мухаммад ибн ‘Али вошли к Джабиру ибн Абдуллаху и сказали ему: “Расскажи нам, как совершалась молитва с Пророко
- Хадис 37619Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПрочесывание бородыحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمٍ الْبَاهِلِيِّ عَنْ أَبِي غَالِبٍ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا أُمَامَةَ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، وَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ ، وَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَهُ
Передал нам Зайд ибн Хубаб со слов ‘Умара ибн Сулейма аль-Бахили, а тот — со слов Абу Галиба, который сказал: «Я видел, как Абу Умама совершил омовение, трижды промывая части тела, прочесал пальцами свою бороду и сказал: “Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) делал
- Хадис 37684Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПостановление о подаянии (садака) роду Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ سَلْمَانَ لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَدِيَّةٍ عَلَى طَبَقٍ ، فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ : مَا هَذَا
«Что это?»
- Хадис 37752Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПринятие ислама Усманом ибн Аффаном, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْمَعَافِرِيُّ [٢]قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا ثَوْرٍ الْفَهْمِيَّ يَقُولُ :قَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُدَيْسٍ الْبَلَوِيُّ - وَكَانَ مِمَّنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ - فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ ذَكَرَ عُثْمَانَ ، فَقَالَ أَبُو ثَوْرٍ : فَدَخَلْتُ عَلَى عُثْمَانَ وَهُوَ مَحْصُورٌ فَقَالَ : إِنِّي لَرَابِعُ الْإِسْلَامِ
Передал нам Зайд ибн Хубаб от Ибн Лахи’и, который сказал: сообщил мне Язид ибн ‘Амр аль-Ма’афири, сказавший: «Я слышал, как Абу Саур аль-Фахми говорил: “К нам прибыл ‘Абдуррахман ибн ‘Удайса аль-Балави — а он был из тех, кто присягнул под деревом (ар-Ридван). Он поднялся на минбар, воздал хвалу Алла
- Хадис 37802Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО военных походах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: сколько походов он совершил?حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَغَزَا تِسْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً قَاتَلَ فِي ثَمَانٍ
Передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, сказавший: передал нам Хусайн ибн Вакид, сказавший: передал нам ‘Абдуллах ибн Бурайда от своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил девятнадцать военных походов, в восьми из которых он сражался.
- Хадис 37803Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО военных походах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: сколько походов он совершил?حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنِي لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بُسْرَةَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَغَزَا تِسْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً
Передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, сказавший: передал мне Лайс ибн Са‘д от Сафвана ибн Сулейма аз-Зухри, от Абу Бусры, от аль-Бараа ибн ‘Азиба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил девятнадцать военных походов.
- Хадис 37806Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО военных походах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: сколько походов он совершил?حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ : حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مَطَرٌ الْوَرَّاقُ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَغَزَا تِسْعَ عَشْرَةَ ، قَاتَلَ فِي ثَمَانٍ : يَوْمِ بَدْرٍ ، وَيَوْمِ أُحُدٍ ، وَيَوْمِ الْأَحْزَابِ ، وَيَوْمِ قُدَيْدٍ ، وَيَوْمِ خَيْبَرَ ، وَيَوْمِ فَتْحِ مَكَّةَ ، وَيَوْمِ مَاءٍ لِبَنِي الْمُصْطَلِقِ ، وَيَوْمِ حُنَيْنٍ
Передал нам Зайд ибн Хубаб, сказавший: передал мне Хусайн ибн Вакид, сказавший: передал мне Матар аль-Варрак от Катады, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил девятнадцать походов, сражаясь в восьми из них: в день Бадра, в день Ухуда, в день Ал-Ахзаб (Племен), в день
- Хадис 37908Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что запомнил Абу Бкр о битве при Ухуде, и то, что передается об этомحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَمَرَّ بِحَمْزَةَ يَوْمَ أُحُدٍ وَقَدْ مُثِّلَ بِهِ فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَقَالَ : لَوْلَا أَنِّي أَخْشَى أَنْ تَجِدَ صَفِيَّةُ فِي نَفْسِهَا لَتَرَكْتُهُ حَتَّى تَأْكُلَهُ الْعَافِيَةُ ، فَيُحْشَرَ مِنْ بُطُونِهَا ، ثُمَّ دَعَا بِنَمِرَةٍ ، فَكَانَتْ إِذَا مُدَّتْ عَلَى رَأْسِهِ بَدَتْ رِجْلَاهُ ، وَإِ
Передал нам Зайд бин аль-Хубаб от Усамы бин Зайда, который сказал: передал нам аз-Зухри от Анаса бин Малика о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходя мимо Хамзы в день Ухуда, когда над ним надругались, остановился возле него и сказал: «Если бы я не опасался, что С
- Хадис 37912Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что запомнил Абу Бкр о битве при Ухуде, и то, что передается об этомحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ زَيْدٍ مَوْلَى أَبِي أُسَيْدٍ الْبَدْرِيِّ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ قَالَ :أَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرِ حَمْزَةَ ، فَمُدَّتِ النَّمِرَةُ عَلَى رَأْسِهِ فَانْكَشَفَتْ رِجْلَاهُ ، فَجُذِبَتْ عَلَى رِجْلَيْهِ فَانْكَشَفَ رَأْسُهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مُدُّوهَا عَلَى رَأْسِهِ ، وَاجْعَلُوا عَلَى رِجْ
Передал нам Зайд бин аль-Хубаб, который сказал: передал мне Мухаммад бин Салих, который сказал: передал мне Язид бин Зайд, вольноотпущенник Абу Усайда аль-Бадри, от Абу Усайда, который сказал: «Я был вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, у могилы Хамзы. Накидку натяну
- Хадис 37926Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что запомнил Абу Бкр о битве при Ухуде, и то, что передается об этомحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ يَوْمَ أُحُدٍ : أَقْدِمْ مُصْعَبُ ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَمْ يُقْتَلْ مُصْعَبٌ ؟ قَالَ : بَلَى ، وَلَكِنْ مَلَكٌ قَامَ مَكَانَهُ وَتَسَمَّى بِاسْمِهِ
«Продвигайся вперед, Мус‘аб!» ‘Абдуррахман сказал ему: «О Посланник Аллаха, разве Мус‘аб не был убит?» Он ответил: «Да,