Передал нам аль-‘Аббас ибн ‘Абд аль-‘Азим, передал мне ‘Абд ар-Рахман ибн Хани‘ Абу Ну‘айм ан-Наха‘и, передал нам Шарик, от Ибрахима ибн Мухадҗира, от Зияда ибн Худайра, который сказал: « ‘Али сказал: „Если я останусь [в живых], то непременно предам смерти воинов христиан племени Бану Таглиб и обращ
Хадисы передатчика
- Хадис 3040Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о взимании джизьи (подати с иноверцев)حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هَانِئٍ أَبُو نُعَيْمٍ النَّخَعِيُّ ، نَا شَرِيكٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ حُدَيْرٍ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :لَئِنْ بَقِيتُ لِنَصَارَى بَنِي تَغْلِبَ ، لَأَقْتُلَنَّ الْمُقَاتِلَةَ ، وَلَأَسْبِيَنَّ الذُّرِّيَّةَ ، فَإِنِّي كَتَبْتُ الْكِتَابَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَنْ لَا يُنَصِّرُوا أَبْنَاءَهُمْ
- Хадис 7997Муснад АхмадМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْقُمِّيِّ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ : قَالَ زِيَادُ بْنُ حُدَيْرٍ :وَدِدْتُ أَنِّي فِي حَيْرٍ مِنْ حَدِيدٍ ، مَعِي مَا يُصْلِحُنِي ، لَا أُكَلِّمُ النَّاسَ وَلَا يُكَلِّمُونِي
«Хотел бы я оказаться в железном панцире, имея при себе то, что пропитает меня, так, чтобы я не говорил с людьми и они не говорили со мной».
- Хадис 220Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о порицании опоры на собственное мнениеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، أَنْبَأَنَا عَلِيٌّ ، هُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ حُدَيْرٍ قَالَ : قَالَ لِي عُمَرُ :هَلْ تَعْرِفُ مَا يَهْدِمُ الْإِسْلَامَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : لَا ، قَالَ : يَهْدِمُهُ زَلَّةُ الْعَالِمِ ، وَجِدَالُ الْمُنَافِقِ بِالْكِتَابِ ، وَحُكْمُ الْأَئِمَّةِ الْمُضِلِّينَ
Сообщил нам Мухаммад бн Уяйна, сообщил нам ’Али — то есть ибн Мусхир, — от Абу Исхака, от аш-Ша’би, со слов Зияда бн Худайра, который сказал: «Умар спросил меня: „Знаешь ли ты, что разрушает ислам?“ Я ответил: „Нет“. Он сказал: „Разрушает его оплошность ученого, споры лицемера с помощью Книги [Коран
- Хадис 3016Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о наследстве обладателей родственных связей (зави аль-архам)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ زِيَادٍ قَالَ :أُتِيَ عُمَرُ فِي عَمٍّ لِأُمٍّ ، وَخَالَةٍ ، فَأَعْطَى الْعَمَّ لِلْأُمِّ الثُّلُثَيْنِ ، وَأَعْطَى الْخَالَةَ الثُّلُثَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Юсуф, передал нам Суфьян от Фираса, от аш-Ша‘би, от Зияда, который сказал: к Умару обратились по поводу дяди со стороны матери и тетки со стороны матери, и он отдал дяде со стороны матери две трети, а тетке отдал одну треть.
- Хадис 10548Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الصَّيْرَفِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ حُدَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا سَمَرَ إِلَّا لِمُصَلٍّ أَوْ مُسَافِرٍ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Ибрахим ибн Юсуф ас-Сайрафи, передал нам Суфьян ибн Мансур, со слов Хабиба ибн Абу Сабита, со слов Зияда ибн Худайра, со слов ‘Абдуллаха, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не дозволены ночные беседы,
- Хадис 5727Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрамиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الصَّيْرَفِيُّ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ حَبِيبٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ حُدَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا سَمَرَ إِلَّا لِمُصَلٍّ ، أَوْ مُسَافِرٍ .
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, сказав: сообщил нам Ибрахим ибн Юсуф ас-Сайрафи, сказав: сообщил нам Суфьян ибн Уейна от Мансура, от Хабиба, то есть ибн Абу Сабита, от Зияда ибн Худейра, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 5077Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто совершал полное омовение (гусль) в пути в пятничный деньحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ حُدَيْرٍ قَالَ :سَتَرْتُ طَلْحَةَ فِي سَفَرٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَاغْتَسَلَ
«Я прикрывал Тальху в пути в пятницу, и он совершил полное омовение».
- Хадис 9241Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал сивак для постящегосяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ وَسُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي نَهِيكٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ حُدَيْرٍ قَالَ :مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَدْوَمَ سِوَاكًا وَهُوَ صَائِمٌ مِنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
«Я не видел никого, кто был бы более постоянен в использовании сивака во время поста, чем Умар ибн аль-Хаттаб».
- Хадис 9242Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал сивак для постящегосяحَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِي نَهِيكٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ حُدَيْرٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِرَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِنَحْوِهِ . مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَدْوَمَ سِوَاكًا وَهُوَ صَائِمٌ مِنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
«Я не видел никого, кто был бы более постоянен в использовании сивака во время поста, чем Умар ибн аль-Хаттаб».
- Хадис 10674Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о сборщике пошлин (ушшре): заставляет ли он клясться или досматривает кого-либо?وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ حُدَيْرٍ قَالَ :بَعَثَنِي عُمَرُ عَلَى الْعُشُورِ وَأَمَرَنِي أَنْ لَا أُفَتِّشَ أَحَدًا
Ваки передал от Исмаила ибн Ибрахима ибн аль-Мухаджира, а тот — от своего отца, со слов Зияда ибн Худайра, который сказал: «Умар назначил меня сборщиком десятины и приказал мне никого не обыскивать».
- Хадис 10680Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что с мусульман не взимается десятичная налог (ушр)شَرِيكٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ حُدَيْرٍ قَالَ :بَعَثَنِي عُمَرُ عَلَى السَّوَادِ وَنَهَانِي أَنْ أُعَشِّرَ مُسْلِمًا أَوْ ذَا ذِمَّةٍ يُؤَدِّي الْخَرَاجَ
Шарик передал от Ибрахима ибн аль-Мухаджира, со слов Зияда ибн Худайра, который сказал: «Умар отправил меня в ас-Савад и запретил мне взимать десятину с мусульманина или с того, кто находится под защитой (зимми) и выплачивает харадж».
- Хадис 10682Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО христианах из племени Бану Таглиб: что с них взимаетсяحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ حُدَيْرٍ قَالَ :بَعَثَنِي عُمَرُ إِلَى نَصَارَى بَنِي تَغْلِبَ وَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ نِصْفَ عُشْرِ أَمْوَالِهِمْ
Шарик передал нам от Ибрахима ибн аль-Мухаджира, со слов Зияда ибн Худайра, который сказал: «Умар отправил меня к христианам из племени Бану Таглиб и приказал мне взимать половину десятины с их имущества».
- Хадис 10684Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО христианах из племени Бану Таглиб: что с них взимаетсяوَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ [١]عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادِ بْنِ حُدَيْرٍ قَالَ :كُنْتُ مَعَ جَدِّي فَمَرَّ عَلَى نَصْرَانِيٍّ بِفَرَسٍ قِيمَتُهُ عِشْرُونَ أَلْفًا ، فَقَالَ لَهُ : إِنْ شِئْتَ أَعْطَيْتَ أَلْفَيْنِ ، وَإِنْ شِئْتَ أَخَذْتُ الْفَرَسَ وَأَعْطَيْنَاكَ قِيمَتَهُ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ أَلْفًا
Ваки передал от Суфьяна, а тот — от Абдаллаха ибн Мухаммада ибн Зияда ибн Худайра, который сказал: «Я был со своим дедом, и он прошел мимо христианина с конем, стоимость которого составляла двадцать тысяч. Он сказал ему: "Если хочешь, отдай две тысячи, а если хочешь, я заберу коня и мы отдадим тебе
- Хадис 10690Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не считал обязательным взимание десятины (ушр) чаще раза в годحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ حُدَيْرٍ قَالَ :اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ عَلَى الْمَاصِرِ فَكُنْتُ أُعَشِّرُ مَنْ أَقْبَلَ وَأَدْبَرَ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَأَعْلَمَهُ ، فَكَتَبَ إِلَيَّ : أَنْ لَا تُعَشِّرَ إِلَّا مَرَّةً وَاحِدَةً
Абу Бакр ибн Айяш передал нам от Абу Хасина, со слов Зияда ибн Худайра, который сказал: «Умар назначил меня на таможню, и я взимал десятину с тех, кто приходил и уходил. Один человек пришел к нему и сообщил об этом, и он написал мне: "Не взимай десятину более одного раза"».
- Хадис 10692Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто не считал обязательным взимание десятины (ушр) чаще раза в годوَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ حُدَيْرٍ قَالَ :أَنَا أَوَّلُ مَنْ عَشَّرَ فِي الْإِسْلَامِ
Ваки передал от Суфьяна, а тот — от Ибрахима ибн аль-Мухаджира, со слов Зияда ибн Худайра, который сказал: «Я — первый, кто взимал десятину в Исламе».
- Хадис 23420Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о судье, чьи симпатии на стороне одного из тяжущихсяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ زِيَادٍ قَالَ :فَصْلَ الْخِطَابِ " أَمَّا بَعْدُ
«Решающее слово — это “а затем” (амма ба‘д)».
- Хадис 26368Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который пишет во вступлении: «А затем...»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا قَالَ : سَمِعْتُ عَامِرًا يَقُولُ : قَالَ زِيَادٌ :إِنَّ فَصْلَ الْخِطَابِ الَّذِي أُعْطِيَ دَاوُدُ : أَمَّا بَعْدُ
«Передал нам Закария, который сказал: "Я слышал, как 'Амир говорил: "Зияд сказал: "Поистине, решающее слово (фасль аль-хитаб), которое было даровано Дауду — это "Амма ба'д""""».
- Хадис 26463Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО превосходстве разума над остальнымحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ حُدَيْرٍ ، عَنْ عُمَرَبِنَحْوِهِ . حَسَبُ الْمرء دِينُهُ وَمُرُوءَتُهُ خُلُقُهُ وَأَصْلُهُ عَقْلُهُ
«Достоинство человека — в его религии, его благородство — в его нраве, а его основа — в его разуме».
- Хадис 26697Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО приветствии играющих в нардыحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ حُدَيْرٍ: أَنَّهُ مَرَّ عَلَى قَوْمٍ يَلْعَبُونَ بِالنَّرْدِ فَسَلَّمَ وَهُوَ لَا يَعْلَمُ ، ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ : رُدُّوا عَلَيَّ سَلَامِي
«Он прошел мимо людей, играющих в нарды, и поприветствовал их, не зная (кто они), а затем вернулся и сказал: „Верните мне мое приветствие“».
- Хадис 30423Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается из мольбы Ала ибн аль-Хадрами, когда он переправлялся через мореحَدَّثَنَا [أَبُو ] [١]مُعَاوِيَةَ ، عَنْ [٢]هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ حَمَاطَةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ حُدَيْرٍ قَالَ :سَمِعْتُ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ يُحَدِّثُ خَالَهُ : أَنَّهُ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ حِينَ خَاضَ الْبَحْرَ : اللَّهُمَّ يَا حَلِيمُ ، يَا عَلِيُّ ، يَا عَظِيمُ
Передал нам Му‘авия со слов Хишама, который сказал: передал нам Суфьян со слов Кудамы ибн Хаматы, а тот — от Зияда ибн Худайра, который сказал: «Я слышал, как аль-‘Аля ибн аль-Хадрами рассказывал своему дяде, что среди его мольб, когда он переходил море, было: "О Аллах, о Кроткий, о Возвышенный, о В