Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, сказав: Передал нам Исхак бин Ибрахим, сказав: Сообщил нам Раух бин Убада, сказав: Передал нам Саид от Катады, от Анаса бин Малика, относительно слов Аллаха: «Воистину, Мы даровали тебе явную победу, чтобы Аллах простил тебе грехи, которые были допущены то
Хадисы передатчика
- Хадис 372Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, какое вознаграждение в мире вечном за их деяния в мире дольнем обещал Аллах, Великий и Могучий, верующимأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍفِي قَوْلِهِ : ﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا ﴾﴿لِيَغْفِرَ لَكَ اللهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ﴾قَالَ : نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرْجِعَهُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ ، وَإِنَّ أَصْحَابَهُ قَدْ أَصَابَتْهُمُ الْكَآبَةُ وَالْحُزْنُ ، فَقَا
- Хадис 421Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что принесение человеком радости родителям в ее проявлениях равноценно добровольному джихадуأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ الْحَافِظُ السَّرَّادُ بِتُسْتَرَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُبَايِعَكَ عَلَى الْهِجْرَةِ ، وَتَرَكْتُ أَبَوَيَّ يَبْكِيَانِ ، فَقَالَ : ارْجِعْ إِلَيْهِمَا ، فَأَضْحِكْهُمَا كَمَا أَبْكَيْتَهُمَا
Сообщил нам Ахмад бин Яхья бин Зухайр аль-Хафиз ас-Саррадз в Тустаре, сказав: Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар аль-Бахрани, сказав: Передал нам Рух бин ‘Убада, сказав: Передал нам Ибн Джурайдж, и Суфьян ас-Саури, и Суфьян бин ‘Уйейна, и Хаммад бин Саляма, которые сказали: Передал нам ‘Ата бин ас-Саиб
- Хадис 829Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание проявления милости Всевышним и Великим Аллахом через повеление сажать финиковые пальмы в райских садах для того, кто восславлял Его, возвеличивая Его этимأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ ، غُرِسَتْ لَهُ بِهِ نَخْلَةٌ فِي الْجَنَّةِ
Сообщил нам Абу Я‘ла, сказавший: передал нам Абу Хайсама, сказавший: передал нам Рух бин ‘Убада, сказавший: передал нам Хаджжадж ас-Савваф от Абу аз-Зубайра от Джабира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто скажет: „Пречист Аллах и хвала Ему“ («Субхана-Ллахи ва би
- Хадис 831Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления восславлять Аллаха (произносить тасбих) числом созданий Аллаха, весом Его Трона и чернилами Его словأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ كُرَيْبًا يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ، قَالَتْ :أَتَى عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أُسَبِّحُ ، ثُمَّ انْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ ، ثُمَّ رَجَعَ مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ ، فَقَالَ : مَا زِلْتِ قَاعِدَةً ؟ قَالَتْ : قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : أَلَا أُعَلِّمُكِ كَلِمَاتٍ لَوْ عُدِلْنَ بِهِنَّ عَدَلَتْهُنَّ ، أَوْ لَوْ وُزِنَّ
Сообщил нам Абу Я‘ля, передавший: «Сообщил нам Абу Хайсама, передавший: «Сообщил нам Рух ибн ‘Убада, передавший: «Сообщил нам Шу‘ба от Мухаммада ибн ‘Абд ар-Рахмана, вольноотпущенника рода Тальхи, который сказал: «Я слышал, как Курайб передавал со слов Ибн ‘Аббаса, а тот — со слов Джувайрийи бинт ал
- Хадис 1238Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание пятого хабара, указывающего на то, что полное омовение (гусль) в пятницу носит рекомендательный характер и служит проявлением достоинстваأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ أَنْ يَغْتَسِلَ كُلَّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ ، وَأَنْ يَمَسَّ طِيبًا إِنْ وَجَدَهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, сказавший: Передал нам Яхья бин Хабиб бин Арабий, сказавший: Передал нам Рух бин Убада, сказавший: Передал нам Шу‘ба, сказавший: Я слышал, как Амр бин Динар передавал от Тавуса, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который с
- Хадис 1441Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой было отдано это велениеأَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ يَحْيَى أَبُو السَّرِيِّ ، بِنَصِيبِينَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ ، فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ ، أَمَا تَرَى السَّمَاوَاتِ سَبْعًا ، وَالْأَيَّامَ سَبْعًا ، وَالطَّوَافَ ؟ وَذَكَرَ أَشْيَاءَ .
Сообщил нам Хашим ибн Яхья Абу ас-Сарий в Насибине, передал нам Мухаммад ибн Ма‘мар, передал нам Раух ибн ‘Убада, передал нам Абу ‘Амир аль-Хаззаз от ‘Ата, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если кто-либо из вас очищается камнями [после туалета], пу
- Хадис 1828Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что читается во время полуденной молитвыأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ قَحْطَبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ وَثَابِتٍ وَحُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُمْ كَانُوا يَسْمَعُونَ مِنْهُ فِي الظُّهْرِ النَّغَمَةَ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَ : ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ﴾
Сообщил нам Абдуллах бин Кахтаба, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказавший: Передал нам Раух бин ‘Убада, сказавший: Передал нам Хаммад бин Саляма от Катады, Сабита и Хумайдо от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что они слышали от него во время полуденной молитв
- Хадис 2890Сахих Ибн ХиббанموقوفУпоминание седьмого вида молитвы страхаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ صَاعِقَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، وَمَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ،أَنَّهُ قَالَ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ : تَقُومُ طَائِفَةٌ وَرَاءَ الْإِمَامِ وَطَائِفَةٌ خَلْفَهُ ، فَيُصَلِّي بِالَّذِينَ خَلْفَهُ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ يَقْعُدُ مَكَانَهُ حَتَّى يَقْضُوا رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ يَتَحَوَّلُونَ إِلَى مَكَانِ أَصْحَابِهِمْ ، ثُمَّ يَتَحَوَّلُ أَصْحَاب
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, сказавший: Передал нам Абу Яхья Мухаммад бин Абдуррахим Саика, сказавший: Передал нам Рух бин Убада, сказавший: Сообщил нам Шуба и Малик от Яхья бин Саида, от Касима бин Мухаммада, от Салиха бин Хаввата, от Сахля бин Аби Хасмы, что он сказал о молитве стра
- Хадис 2891Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание седьмого вида молитвы страха2891 2886 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، فِي عَقِبِهِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ :حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ هَذَا . أَنَّهُ قَالَ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ تَقُومُ طَائِفَةٌ وَرَاءَ الْإِمَامِ وَطَائِفَة
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Хузайма следом за этим, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Абдуррахим, сказавший: Передал нам Рух, сказавший: Передал нам Шуба от Абдуррахмана бин аль-Касима бин Мухаммада, от Касима, от Салиха бин Хаввата, от Сахля бин Аби Хасмы, от Пророка, да благословит его Ал
- Хадис 3634Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности для человека начинать добровольный пост без предварительного намерения с ночиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُحِبُّ طَعَامَنَا ، فَجَاءَنَا يَوْمًا ، فَقَالَ : هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ ذَلِكَ ؟ فَقُلْتُ : لَا ، فَقَالَ : إِنِّي صَائِمٌ .
Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак ибн Хузайма, сказавший: передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн ас-Саббах, сказавший: передал нам Рух ибн Убада, сказавший: передал нам Шу‘ба от Тальхи ибн Яхьи, от Айши бинт Тальха, от Айши, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, любил нашу
- Хадис 4070Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания женитьбы Избранника, да благословит его Аллах и приветствует, на Умм Салямеأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عُمَرَ ، وَالْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِشَامٍ ، أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ يُخْبِرُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ ،أَنَّهَا لَمَّا قَدِمَتِ الْمَدِينَةَ أَخْبَرَتْهُمْ أَنَّهَا بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةَ ، فَكَذَّبُوهَا ، وَجَعَلُوا يَقُولُونَ : مَا أَكْذَبَ الْغَرَائِبَ ، ثُمَّ أَنْشَأَ نَاسٌ مِنْهُمُ الْحَجَّ ، فَقَالُوا : تَكْتُبِينَ إِلَى أَهْلِكِ ، فَكَتَبَتْ مَعَهُمْ ، فَرَجَعُوا إِلَى الْمَد
Сообщил нам Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна, передал нам Абу Хайсама, передал нам Рух ибн Убада, передал нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Хабиб ибн Абу Сабит о том, что Абд аль-Хамид ибн Абдуллах ибн Абу Умар и аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ибн Хишам сообщили ему, что они слышали, как Абу Бакр
- Хадис 4328Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения для человека в случае крайней необходимости продать свою невольницу, родившую от него ребенка (умм аль-валяд)أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :كُنَّا نَبِيعُ سَرَارِيَّنَا أُمَّهَاتِ الْأَوْلَادِ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيٌّ فِينَا ، فَلَا يَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказавший: рассказал нам Абу Хайсама, сказавший: рассказал нам Рух бин ‘Убада, сказавший: рассказал нам Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах говорил: «Мы продавали наших наложниц умухат аль-ауляд, в то время как Пророк, да
- Хадис 4783Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что если Всемогущий и Великий Аллах дарует имаму победу над врагами, ему желательно приказать бросить их трупы в колодецأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : ذَكَرَ لَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ يَوْمَ بَدْرٍ بِأَرْبَعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلًا مِنْ صَنَادِيدِ قُرَيْشٍ ، فَقُذِفُوا فِي طَوِيٍّ مِنْ أَطْوَاءِ بَدْرٍ ، وَكَانَ إِذَا ظَهَرَ عَلَى قَوْمٍ أَحَبَّ أَنْ يُقِيمَ بِعَرْصَتِهِمْ ثَلَاثَ لَيَالٍ ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الثَّالِثِ
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказавший: сообщил нам Ибрахим б9 Мухаммад б9 ‘Ар‘ара, сказавший: передал нам Рух б9 ‘Убада, сказавший: передал нам Са‘ид б9 Абу ‘Аруба от Катады, сказавший: рассказал нам Анас б9 Малик от Абу Талхи о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Ба
- Хадис 5433Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета для человека носить одежду из парчи, даже несмотря на сообщение о дозволенности извлекать выгоду из ее стоимостиأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :لَبِسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا قَبَاءً دِيبَاجٍ أُهْدِيَ لَهُ ، ثُمَّ نَزَعَهُ ، فَأَرْسَلَ بِهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ لِمَ نَزَعْتَهُ ؟ فَقَالَ : جَاءَنِي جِبْرِيلُ فَنَهَانِي عَنْهُ قَالَ : فَجَاءَهُ عُمَرُ بْن
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад ал-Азди, передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Рух бин ‘Убада, передал нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, надел каба‘ из парчи, который
- Хадис 5631Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание проклятия Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, совершившего те два поступка, о которых мы упоминали ранееأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ صَاعِقَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :مَرَّ حِمَارٌ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كُوِيَ فِي وَجْهِهِ ، تَفُورُ مَنْخِرَاهُ مِنْ دَمٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَعَنَ اللهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا ، ثُمَّ نَهَى عَنِ الْكَيِّ فِي الْوَجْهِ ، وَالضَّرْبِ فِي الْوَجْهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Ибрахим, вольноотпущенник бану сакиф, сказавший: передал нам Мухаммад бин ‘Абдуррахим Са‘ика, сказавший: передал нам Рух бин ‘Убада, сказавший: передал нам Закарийя бин Исхак, сказавший: передал нам Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах говорил: «М
- Хадис 5740Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета человеку привыкать ко лжи в своей речи, ибо ложь ведет к греховностиأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَوْسَطَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ ، فَإِنَّهُ مَعَ الْبِرِّ وَهُمَا فِي الْجَنَّةِ ، وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ ، فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ ، وَهُمَا فِي النَّارِ
Сообщил нам Абу Я‘ла, сказавший: Передал нам Исхак бин Исма‘ил ат-Талькани, сказавший: Передал нам Рух бин ‘Убада, передал нам Шу‘ба, сказавший: Передал мне Язид бин Хумайр, сказавший: Я слышал, как Сулайм бин ‘Амир передавал со слов Авсата бин Исма‘иля, сказавшего: Я слышал, как Абу Бакр ас-Сиддик
- Хадис 5813Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что некоторые сунны могут быть скрыты от ученого, но их может знать тот, кто уступает ему в знаниях и религииأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ،أَنَّ أَبَا مُوسَى ، اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ ثَلَاثًا ، فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ ، وَكَأَنَّهُ كَانَ مَشْغُولًا ، فَرَجَعَ أَبُو مُوسَى ، فَفَرَغَ عُمَرُ ، فَقَالَ : أَلَمْ أَسْمَعْ صَوْتَ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ ؟ ائْذَنُوا لَهُ ، قِيلَ : إِنَّهُ قَدْ رَجَعَ ، فَدَعَا بِهِ فَقَالَ : كُنَّا نُؤْمَرُ ب
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, сказав: «Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказав: „Передал нам Рух бин ‘Убада, сказав: „Передал нам Ибн Джурайд, сказав: „Сообщил мне ‘Ата от ‘Убейда бин ‘Умайра о том, что Абу Муса трижды попросил разрешения у ‘Умара, но ему не разрешили, так как тот, суд
- Хадис 6307Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что слова Абу Зайда «на его плече» означали «между его плечами»أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ ، يَقُولُ :رَأَيْتُ الْخَاتَمَ الَّذِي بَيْنَ كَتِفَيِّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَ بَيْضَةِ الْحَمَامَةِ لَوْنُهَا لَوْنُ جَسَدِهِ
Сообщил нам Абдаллах бин Мухаммад аль-Азди, передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Рух бин ‘Убада, передал нам Шу‘ба от Симака бин Харба, что он слышал, как Джабир бин Самура говорил: «Я видел печать между лопатками Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [она была] размером
- Хадис 6321Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что Избранник, да благословит его Аллах и приветствует, произнес то, что мы описали, находясь на одной из дорог Мединыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، مَوْلَى ثَقِيفٍ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ ، قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي سِكَّةٍ مِنْ سِكَكِ الْمَدِينَةِ : أَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَحْمَدُ ، وَالْحَاشِرُ ، وَالْمُقَفِّي ، وَنَبِيُّ الرَّحْمَةِ
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Ибрахим, вольноотпущенник племени Сакиф, передал нам Исхак бин Ибрахим аль-Ханзали, сообщил нам Рух, передал нам Хаммад бин Саляма от ‘Асима бин Абу ан-Наджуда от Зирра, от Хузайфы бин аль-Ямана, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его А
- Хадис 6379Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что в описанном нами положении он, да благословит его Аллах и приветствует, и его семья были равны тем способом, который мы описалиأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ ، بِمَكَّةَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :لَقَدْ كَانَ يَأْتِي عَلَى أَهْلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرٌ مَا يُخْبَزُ فِيهِ . قُلْتُ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ مَا كَانَ يَأْكُلُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَتْ : كَانَ لَنَا جِيرَانٌ مِنَ الْأَنْصَارِ جَزَاهُمُ اللهُ خَيْرًا كَانَ لَهُمْ لَبَنٌ
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин Сальм, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад бин ас-Саббах в Мекке, передал нам Рух бин ‘Убада, передал нам Хишам бин Хассан от Хишама бин ‘Урвы, от своего отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Иногда у семьи Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, проходи