Передал) Абу аль-Хасан бин аль-Фадль аль-Қаттан, передал ‘Абдуллах бин Джа‘фар, передал Я‘куб бин Суфьян, передал Абу Салих и Ибн Букайр, и оба они сказали: передал аль-Лейс, (переход к другому иснаду) и передал Абу Салих бин Аби Тахир аль-‘Анбари, сообщил мне мой дед Яхья бин Мансур аль-Кады, перед
Хадисы передатчика
- Хадис 4445Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о запрете совершать молитву после утренней молитвы до восхода солнца и после предвечерней молитвы до захода солнцаأَنْبَأَ ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ وَابْنُ بُكَيْرٍ قَالَا : ثَنَا اللَّيْثُ ، ( ح ) وَأَنْبَأَ أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ الْعَنْبَرِيُّ ، أَنْبَأَ جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا اللَّيْثُ - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - عَنْ خَيْرِ بْنِ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنِ ابْنِ هُبَيْرَةَ - يَعْنِي عَبْدَ اللهِ - ، عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ ، عَنْ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْعَصْرَ بِالْمُحْمَصِ وَقَالَ : إِنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ عُرِضَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَضَيَّعُوهَا ، فَمَنْ حَافَظَ عَلَيْهَا كَانَ لَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ ، وَلَا صَلَاةَ بَعْدَهَا حَتَّى يَطْلُعَ الشَّاهِدُ
- Хадис 208Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава об остатках воды после питья кошкиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا عَلَّانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ أَخْبَرَنِي خَيْرُ بْنُ نُعَيْمٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :يُغْسَلُ الْإِنَاءُ مِنَ الْهِرِّ كَمَا يُغْسَلُ مِنَ الْكَلْبِ
«Посуда моется из-за кошки так же, как моется из-за собаки».
- Хадис 3070Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о вознаграждении (аль-джа‘аля)حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ اللهِ بْنُ رَاشِدٍ أَبُو زُرْعَةَ الْحَجْرِيُّ ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، حَدَّثَنَا خَيْرُ بْنُ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيُّ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ : " أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنْ ثَمَنِ السِّنَّوْرِ
Передал нам Абу Мухаммад бин Саид, передал нам Сад бин Абдуллах бин Абдуль-Хакам, передал нам Вахбуллах бин Рашид Абу ЗурА аль-ХадЖари, передал нам Хайва бин Шурейх, передал нам Хайр бин Нуайм аль-Хадрами, от Абу аз-Зубайра, от Джабира бин Абдуллаха: «О том, что Пророк, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 4089Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДень великого хаджаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَيَّاشُ بْنُ عُقْبَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي خَيْرُ بْنُ نُعَيْمٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :﴿وَالْفَجْرِ ﴾﴿وَلَيَالٍ عَشْرٍ ﴾قَالَ : عَشْرُ النَّحْرِ ، وَالْوِتْرُ يَوْمُ عَرَفَةَ ، وَالشَّفْعُ يَوْمُ النَّحْرِ
«Клянусь зарею! Клянусь десятью ночами!» [Коран 89:1-
- Хадис 11635Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Аль-Фаджр»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، أَخْبَرَنِي عَيَّاشُ بْنُ عُقْبَةَ ، قَالَ : أَنْبَأَنِي خَيْرُ بْنُ نُعَيْمٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :﴿وَالْفَجْرِ ﴾﴿وَلَيَالٍ عَشْرٍ ﴾، قَالَ : " عَشْرُ النَّحْرِ ، وَالْوِتْرُ : يَوْمُ عَرَفَةَ ، وَالشَّفْعُ يَوْمُ النَّحْرِ
Нам сообщил Мухаммад ибн Рафи‘, передал нам Зайд ибн Хубаб, мне сообщил ‘Айяш ибн ‘Укъба, который сказал: «Мне сообщил Хайр ибн Ну‘айм со слов Абу аз-Зубайра, от Джабира о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал относительно слов: “Клянусь зарею! Клянусь десятью но
- Хадис 11636Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «И четным (шаф)»أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنَا زَيْدٌ - وَهُوَ ابْنُ حُبَابٍ - حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ ، حَدَّثَنِي خَيْرُ بْنُ نُعَيْمٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :﴿وَالْفَجْرِ ﴾﴿وَلَيَالٍ عَشْرٍ ﴾، قَالَ : " عَشْرُ الْأَضْحَى ، وَالْوِتْرُ : يَوْمُ عَرَفَةَ ، وَالشَّفْعُ : يَوْمُ النَّحْرِ
Нам сообщил ‘Абда ибн ‘Абдаллах, нам сообщил Зайд — то есть ибн Хубаб, передал нам ‘Айяш, передал мне Хайр ибн Ну‘айм со слов Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал относительно слов: “Клянусь зарею! Клянусь десятью ночами!” (89
- Хадис 7211Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Абу Басры аль-Гифариحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ خَيْرِ بْنِ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ هُبَيْرَةَ السَّبَائِيِّ وَكَانَ ثِقَةً ، عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ ، عَنْ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاةَ الْعَصْرِ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ - قَالَ يَعْقُوبُ مَرَّةً أُخْرَى : فَلَمَّا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ - قَالَ : إِنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ عُرِضَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَتَوَانَوْا عَنْهَا وَتَرَكُوهَا ، فَمَنْ صَلَّاهَ
Передал нам Амр ибн Мухаммад ан-Накид, передал нам Якуб ибн Ибрахим ибн Са'д, который сказал: «Рассказал мне мой отец со слов Мухаммада ибн Исхака, который сказал: „Рассказал мне Язид ибн Аби Хабиб от Хайра ибн Ну'айма аль-Хадрами, от Абдуллаха ибн Хубайры ас-Сабаи (а он был надежным), от Абу Тамима
- Хадис 2410Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУ какого верующего вера полнее?حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ خَيْرِ بْنِ نُعَيْمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ بَعَثْتَ هَذِهِ السَّرِيَّةَ وَإِنَّ زَوْجِي خَرَجَ فِيهَا ، وَقَدْ كُنْتُ أَصُومُ بِصِيَامِهِ ، وَأُصَلِّي بِصَلَاتِهِ ، وَأَتَعَبَّدُ بِعِبَادَتِهِ ، فَدُلَّن
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Саид ибн Абу Айюб от Хайра ибн Нуайма, от Сахля ибн Муаза, от его отца, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил
- Хадис 7612Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКнига о жертвенных животныхأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ الْقُرَشِيُّ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا عَيَّاشُ [١]بْنُ عُقْبَةَ الْحَضْرَمِيُّ ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ نُعَيْمٍ [٢]، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :﴿وَالْفَجْرِ ﴾﴿وَلَيَالٍ عَشْرٍ ﴾: عَشْرُ الْأُضْحِيَّةِ ، ﴿وَالْوَتْرِ ﴾: يَوْمُ عَرَفَةَ ، ﴿وَالشَّفْعِ ﴾: يَوْمُ النَّحْرِ
Сообщил нам Абу аль-Хасан Али ибн Мухаммад ибн Убайд аль-Кураши в Куфе, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Аффан аль-Амири, передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, передал нам Айяш ибн Укба аль-Хадрами, рассказал мне Джафар ибн Нуайм от Абу аз-Зубайра, от Джабира, да будет доволен им Аллах, который сказал: «
- Хадис 51Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об остатках воды после питья кота51 55 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ :أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ خَيْرِ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِثْلَهُ . وَقَدْ رُوِيَ ذَلِكَ عَنْ جَمَاعَةٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَابِعِيهِمْ . يُغْسَلُ الْإِنَاءُ مِنَ الْهِرِّ كَمَا يُغْسَلُ مِنَ
… подобное этому. И передано это от группы сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и их последователе
- Хадис 860Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о временных интервалах молитвحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ خَيْرِ بْنِ نُعَيْمٍ ، عَنْ أَبِي هُبَيْرَةَ السَّبَئِيِّ ، عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ ، عَنْ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ بِالْمُخَمَّصِ فَقَالَ : إِنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ عُرِضَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَضَيَّعُوهَا ، فَمَنْ حَافَظَ عَلَيْهَا مِنْكُمْ أُوتِيَ أَجْرَهُ مَرَّتَيْنِ ، وَلَا صَلَاةَ بَعْدَهَا حَتَّى يَطْلُعَ الشَّاهِدُ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам ‘Абдуллах ибн Салих, сказав: сообщил мне аль-Лайс ибн Са‘д от Хайра ибн Ну‘айма, от Абу Хубайры ас-Саба‘и, от Абу Тамима аль-Джайшани, от Абу Басры аль-Гифари, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами послеполуд
- Хадис 861Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о временных интервалах молитвحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ قَالَ : ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : ثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ خَيْرِ بْنِ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيِّ ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ " بِالْمُخَمَّصِ " وَقَالَ :لَا صَلَاةَ بَعْدَهَا حَتَّى يُرَى الشَّاهِدُ
«в аль-Мухаммасе» и сказал: «И нет молитвы после не
- Хадис 3043Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об остатках питья хищных зверей и прочих животных — с точки зрения их чистоты или нечистоты3043 وَكَمَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ :أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ خَيْرِ بْنِ نُعَيْمٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِثْلَهُ . فَلَمْ يَكُنْ مَذْهَبُ أَبِي قَتَادَةَ فِي ذَلِكَ أَوْلَى مِنْ مَذْهَبِهِمَا فِيهِ ، وَلَقَدْ وَافَقَهُمَا عَلَى مَذْهَبِهِمَا فِيهِ مِنَ التَّابِعِينَ : سَع
И как передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Саид ибн Абу Марьям, сказав: сообщил нам Яхья ибн Айюб, от Хайра ибн Ну’айма, от Абу аз-Зубайра, от Абу Салиха, от Абу Хурайры подобное. И мазхаб Абу Катады в этом вопросе не был более предпочтительным, чем их мазхаб (Абу Хурайры и Ибн Умара). И со
- Хадис 31Аль-Марасиль ли-Абу ДаудГлава о том, что пришло относительно преграды (сутры) перед молящимсяحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ الْوَصَابِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ حِمْيَرَ [يَعْنِي مُحَمَّدًا] [١]، عَنْ بِشْرِ بْنِ جَبَلَةَ ، عَنْ خَيْرِ بْنِ نُعَيْمٍ . عَنِ ابْنِ الْحَجَّاجِ الطَّائِيِّ ، رَفَعَهُ قَالَ :نَهَى أَنْ يَتَحَدَّثَ الرَّجُلَانِ وَبَيْنَهُمَا أَحَدٌ يُصَلِّي
«Он запретил двум людям разговаривать, в то время как между ними находится тот, кто совершает молитву».