Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Абд аль-Азиз, передал нам Халаф бин Хишам, передал нам Абу Я‘куб Абдуллах бин Яхья ат-Тауам, от Абдуллаха бин Абу Муляйкы, от его матери, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, справил малую нужду, и Умар последовал
Хадисы передатчика
- Хадис 174Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об очищении воды после справления нужды (истинджа)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى التَّوْأَمُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :بَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاتَّبَعَهُ عُمَرُ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنِّي لَمْ أُؤْمَرْ أَنْ أَتَوَضَّأَ كُلَّمَا بُلْتُ ، وَلَوْ فَعَلْتُ كَانَتْ سُنَّةً
- Хадис 539Сунан ад-ДаракутниمقطوعГлава о том, что передается о прикосновении к половым органам (спереди и сзади) и половому члену, и о решении этого вопросаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، قَالَ : كَانَ أَبِي يَقُولُ :إِذَا مَسَّ رُفْغَيْهِ أَوْ أُنْثَيَيْهِ أَوْ فَرْجَهُ ، فَلَا يُصَلِّي حَتَّى يَتَوَضَّأَ
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Абдул-‘Азиз, передал нам Халаф бин Хишам, передал нам Хаммад бин Зайд, от Хишама бин Урва, который сказал: «Мой отец бывало говорил: „Если кто коснется паховых складок, обоих яичек или своего полового органа, пусть не совершает молитву, пока не совершит малое ом
- Хадис 607Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о хадисах относительно смеха в полный голос во время молитвы и их недостаткахحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ الْحَرْبِيُّ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ، وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ ، فَجَاءَ ضَرِيرٌ فَتَرَدَّى فِي بِئْرٍ فَضَحِكَ الْقَوْمُ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الَّذِينَ ضَحِكُوا – يَعْنِي الْقَوْمَ - أَنْ يُعِيدُوا الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ
Передал нам ‘Усман бин Мухаммад бин Бишр, передал нам Ибрахим аль-Харби, передали нам Бишр бин Адам и Халаф бин Хишам, сказавшие: передал нам Абу ‘Авана от Катады, от Абу аль-‘Алии: о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву со своими сподвижниками, и приш
- Хадис 671Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об очищении песком (тайяммум)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :جُعِلَتِ الْأَرْضُ كُلُّهَا لَنَا مَسْجِدًا ، وَجُعِلَتْ تُرْبَتُهَا لَنَا طَهُورًا ، وَجُعِلَتْ صُفُوفُنَا مِثْلَ صُفُوفِ الْمَلَائِكَةِ
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам Халаф бин Хишам, передал нам Абу ‘Авана, от Абу Малика аль-Ашджа‘и, от Риб‘и бин Хираша, от Хузайфы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вся земля была сделана для нас местом для молитвы
- Хадис 1448Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о расстоянии, при преодолении которого сокращается молитва, и о продолжительности срокаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :أَقَمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ سَبْعَ عَشْرَةَ نَقْصُرُ الصَّلَاةَ . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : وَنَحْنُ نَقْصُرُ سَبْعَ عَشْرَةَ فَإِنْ زِدْنَا أَتْمَمْنَا
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Абдуль-Азиз, передал нам Халаф бин Хишам, передал нам Абу Шихаб от Асыма, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: [дополнительный текст] Мы пробыли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке семнадцать [дней], сокращая молитву. Иб
- Хадис 2203Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о свидетельстве о видении новолунияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مِرْدَاسٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْمُقْرِئُ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :اخْتَلَفَ النَّاسُ فِي آخِرِ يَوْمٍ مِنْ رَمَضَانَ ، فَقَدِمَ أَعْرَابِيَّانِ ، فَشَهِدَا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِاللهِ : لَأَهَلَّا الْهِلَالَ أَمْسِ عَشِيَّةً . فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - النَّاسَ أَنْ يُفْطِرُوا
Передал нам Мухаммад бин Яхья бин Мирдас, сказавший: передал нам Абу Дауд, передал нам Мусаддад и Халаф бин Хишам аль-Мукри, которые сказали: передал нам Абу ‘Авана, от Мансура, от Риб‘и бин Хираша, от человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «
- Хадис 2505Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о временных микатахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ رَفَعَاهُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَنَّهُ وَقَّتَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا ، قَالَ ابْنُ طَاوُسٍ : قَرْنُ الْمَنَازِلِ ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ ، أَوْ قَالَ : أَلَمْلَمَ ، قَالَ : " فَهِيَ لَهُمْ " وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِهِمْ ، مِمَّ
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Абдуль-Азиз, передал нам Халаф бин Хишам, передал нам Хаммад бин Зайд от Амра от Тавуса от Ибн Аббаса и от Абдуллаха бин Тавуса от его отца, возведших это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, что он установил микат для жителей Медины — Зуль-Хуляйф
- Хадис 3623Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о брачном даре (махр)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنْ عَاصِمٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ بَكْرٍ الْمُزَنِيِّ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ :خَطَبْتُ امْرَأَةً ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " نَظَرْتَ إِلَيْهَا ؟ " قُلْتُ : لَا ، قَالَ : فَانْظُرْ إِلَيْهَا ؛ فَإِنَّهُ أَحْرَى أَنْ يُؤْدَمَ بَيْنَكُمَا
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин ‘Абдуль‘азиз, передал нам Халаф бин Хишам аль-Баззар, передал нам Абу Шихаб, от ‘Асима. (И с другим иснадом): Передал нам Мухаммад бин Махлад, передал нам Са‘дан бин Наср, передал нам Абу Му‘авия, от ‘Асима аль-Ахвали, от Бакра аль-Музани, от Мугиры бин Шу‘бы, к
- Хадис 3657Сунан ад-ДаракутниمرفوعБрак находящегося в состоянии ихрамаحَدَّثَنَا ابْنُ مَنِيعٍ ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ؛أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ حَلَالًا ، وَبَنَى بِهَا حَلَالًا ، وَمَاتَتْ بِـ " سَرِفَ
Передал нам Ибн Мани, передал нам Халаф бин Хишам, передал нам Хаммад бин Зайд от Абу Фазары, от Язида бин аль-Асама: поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, женился на Маймуне будучи свободным от ихрама, и вошел к ней, будучи свободным от ихрама, и она скончалась в местечке Сарри
- Хадис 3660Сунан ад-ДаракутниمرفوعБрак находящегося в состоянии ихрамаحَدَّثَنَا ابْنُ مَنِيعٍ ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ؛أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ حَلَالًا ، وَبَنَى بِهَا حَلَالًا ، وَكُنْتُ الرَّسُولَ بَيْنَهُمَا
Передал нам Ибн Мани, передал нам Халаф бин Хишам, передал нам Хаммад бин Зайд от Матара аль-Варрака, от Рабиа бин Абу Абд ар-Рахмана, от Сулеймана бин Ясара, от Абу Рафи: поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на Маймуне, будучи свободным от ихрама, и вошел к н
- Хадис 4331Сунан ад-ДаракутниموقوفКниги обетовحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :الْأَيْمَانُ أَرْبَعَةٌ : يَمِينَانِ تُكَفَّرَانِ ، وَيَمِينَانِ لَا تُكَفَّرَانِ ، فَالرَّجُلُ يَحْلِفُ : وَاللهِ لَا أَفْعَلُ كَذَا وَكَذَا ، فَيَفْعَلُ ، وَالرَّجُلُ يَقُولُ : وَاللهِ أَفْعَلُ ، فَلَا يَفْعَلُ ، وَأَمَّا اللَّتَانِ لَا تُكَفَّرَانِ : فَالرَّجُلُ يَحْلِفُ : مَا فَعَلْتُ كَذَا وَكَ
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Абдуль-Азиз, передал нам Халаф бин Хишам, передал нам Абсар, от Лайса, от Хаммада, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: Клятвы бывают четырех видов: две клятвы, за которые полагается искупление, и две клятвы, за которые искупление не полагается
- Хадис 4620Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - قَالَ حَمَّادٌ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا وَمَاتَ وَهُوَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ
«И я знаю лишь то, что он возвел это [возгласил как хадис] к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует», — который сказал: «Все
- Хадис 4686Сунан ад-ДаракутниموقوفКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا خَلَفٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :نُبِذَ لِعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لِقُدُومِهِ ، فَتَأَخَّرَ يَوْمًا ، فَأُتِيَ بِنَبِيذٍ قَدِ اشْتَدَّ قَالَ : فَدَعَا بِجِفَانٍ فَصَبَّهُ ، ثُمَّ صَبَّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَاءِ
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Абдуль-Азиз, передал нам Халаф, передал нам Хаммад бин Зайд, от Али бин Зайда бин Джуд`ана, от Са‘ида бин аль-Мусайyиба, который сказал: «Для Умара, да будет доволен им Аллах, приготовили набиз из-за его прибытия, но он задержался на один день. Затем ему принесл
- Хадис 4687Сунан ад-ДаракутниموقوفКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا خَلَفٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :تَلَقَّتْ ثَقِيفُ عُمَرَ بِنَبِيذٍ ، فَوَجَدَهُ شَدِيدًا ، فَدَعَا بِمَاءٍ ، فَصَبَّ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
«Жители Эт-Таифа (племя сакиф) встретили Умара с набизом, и он нашел его крепким. Тогда он попросил воды и полил его дважды или трижды».