Сообщил нам Амр бин Авн, передал нам Халид бин Абдуллах, от Халида, то есть аль-Хаззаа, от Икримы, от Ибн Аббаса, что мужем Бариры был раб по имени Мугис. И будто бы я вижу его: он ходит следом за ней, плачет, и слёзы текут по его бороде. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал аль-А
Хадисы передатчика
- Хадис 2331Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о предоставлении права выбора рабыне, бывшей замужем за рабом, после того как она получает свободуأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أَنْبَأَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ خَالِدٍ - يَعْنِي : الْحَذَّاءَ - عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ زَوْجَ بَرِيرَةَ كَانَ عَبْدًا يُقَالُ لَهُ مُغِيثٌ ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ يَطُوفُ خَلْفَهَا يَبْكِي وَدُمُوعُهُ تَسِيلُ عَلَى لِحْيَتِهِ . فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِلْعَبَّاسِ : يَا عَبَّاسُ ، أَلَا تَعْجَبُ مِنْ شِدَّةِ حُبِّ مُغِيثٍ بَرِيرَةَ ، وَمِنْ شِ
- Хадис 2617Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете на ростовщические операции ас-сарф (обмен валют с отсрочкой)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أَنْبَأَنَا خَالِدٌ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ قَالَ :قَامَ نَاسٌ فِي إِمَارَةِ مُعَاوِيَةَ يَبِيعُونَ آنِيَةَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ إِلَى الْعَطَاءِ ، فَقَامَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ بَيْعِ الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ ، وَالْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ ، وَالْبُرِّ بِالْبُرِّ وَالتَّمْ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Аун, сообщил нам Халид от Халида аль-Хазза’ от Абу Килябы от Абу аль-Аш‘аса ас-Сан‘ани, который сказал: Во время правления Му‘авии люди встали, продавая золотые и серебряные сосуды в долг до выплаты жалованья. Тогда встал ‘Убада ибн ас-Самит и сказал: Посланник Аллаха, да благо
- Хадис 2639Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о потерянном животном (ад-далля)حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنِ الْجَارُودِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ
«Потерянная вещь мусульманина — это огонь ада».
- Хадис 2746Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о бережении слухаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أَنْبَأَنَا خَالِدٌ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللهِ - عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنِ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ ، وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ صُبَّ فِي أُذُنِهِ الْآنُكُ
«Того, кто подслушивает разговор людей, которые этого не желают, в уши вльют расплавленный свинец».
- Хадис 2846Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Семьдесят тысяч [человек] войдут в Рай по заступничеству человека из моей общины»أَخْبَرَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْجَدْعَاءِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ قَالُوا : سِوَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : سِوَايَ
Сообщил нам Му‘алля ибн Асад, передал нам Вухайб от Халида, от Абдуллаха ибн Шакика, от Абдуллаха ибн Абу аль-Джад‘ая, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, по заступничеству одного человека из моей общины в Рай войдет больше люд
- Хадис 2941Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о высказывании Абу Бакра относительно дедушкиأَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَعَنْ عِكْرِمَةَأَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ جَعَلَ الْجَدَّ أَبًا .
Сообщил нам Муслим бин Ибрахим, передал нам Вухайб, передал нам Халид, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, а также от ‘Икримы: воистину, Абу Бакр ас-Сыддик приравнял деда к отцу.
- Хадис 2947Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о высказывании Абу Бакра относительно дедушкиحَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ وَعَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يَجْعَلُ الْجَدَّ أَبًا
Передал нам аль-Асвад бин ‘Амир, сообщил нам Шу‘ба, от Халида аль-Хазза‘а, от Абу Надры и от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, что Абу Бакр приравнивал деда к отцу.
- Хадис 3105Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об иске и отрицанииحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ شُرَيْحٍفِي رَجُلٍ أَقَرَّ بِأَخٍ ، قَالَ : بَيِّنَتُهُ أَنَّهُ أَخُوهُ
«Его доказательством (бейиной) является то, что он — его брат».
- Хадис 3183Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о праве женщин на покровительство (валя')حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ. الْوَلَاءُ لِلْكُبْرِ وَلَا يَورِثُونَ النِّسَاءَ مِنْ الْوَلَاءِ إِلَّا مَا أَعْتَقْنَ أَوْ كَاتَبْنَ
Передал нам Мухаммад бн ‘Иса, передал нам Исма‘ил бн Ибрахим, от Халида, от Абу Килябы: Право покровительства принадлежит ближайшим родственникам по мужской линии, и они не дают женщинам наследовать из права покровительства ничего, кроме того, что они освободили или заключили по договору мукабата.
- Хадис 3188Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о праве женщин на покровительство (валя')أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَفِي امْرَأَةٍ مَاتَتْ وَتَرَكَتْ بَنِيهَا فَوَرَّثُوهَا مَالًا وَمَوَالِيَ ، ثُمَّ مَاتَ بَنُوهَا ، قَالَ : يَرْجِعُ الْوَلَاءُ إِلَى عَصَبَةِ الْمَرْأَةِ .
Сообщил нам Амр бин Аун, от Халида бин Абдуллаха, от Халида аль-Хазза, от Абу Килябы относительно женщины, которая умерла, оставив своих сыновей, и они унаследовали от нее имущество и вольноотпущенников, а затем умерли ее сыновья: он сказал: «Право покровительства (аль-валя') возвращается к асаба (м
- Хадис 3296Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о завещании в пользу наследникаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أَنْبَأَنَا خَالِدٌ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :لَا يَجُوزُ لِوَارِثٍ وَصِيَّةٌ
«Недействительно завещание в пользу наследника».
- Хадис 3327Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о завещании юношиحَدَّثَنَا قَبِيصَةُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، وَأَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ :أَنَّهُ أُتِيَ فِي جَارِيَةٍ أَوْصَتْ ، فَجَعَلُوا يُصَغِّرُونَهَا ، فَقَالَ : مَنْ أَصَابَ الْحَقَّ أَجَزْنَاهُ
«Кто поступил правильно, того мы поддержим».
- Хадис 203Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что Рай становится обязательным для того, кто выполнил описанное нами с искренней убежденностью в сердце и умер в этом состоянииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ أَبِي بِشْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Умар бин Юсуф, сказав: передал нам Наср бин ‘Али Аль-Джахдами, сказав: передал нам Бишр бин Аль-Муфаддаль, сказав: передал нам Халид Аль-Хазза, от Аль-Валида бин Муслима Аби Бишра, который сказал: «Я слышал, как Хумран бин Абан говорил: „Я слышал, как ‘Усман бин ‘Аффан гово
- Хадис 327Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что первые десять дней зуль-хиджа и месяц рамадан равны по своему достоинствуأَخْبَرَنَا شَبَابُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :شَهْرَا عِيدٍ لَا يَنْقُصَانِ : رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِ
Сообщил нам Шабаб бин Салих, сказавший: передал нам Вахб бин Бакыйя, сказавший: сообщил нам Халид от Халида от Абдуррахмана бин Абу Бакра от его отца от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Два праздничных месяца не бывают неполными [в числе дней]: Рамадан и Зу-ль-хиджа
- Хадис 417Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о лишении входа в Рай того, кто назвал своим отцом не своего отцаأَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، قَالَ :لَمَّا ادُّعِيَ زِيَادٌ ، لَقِيتُ أَبَا بَكْرَةَ ، فَقُلْتُ : مَا هَذَا الَّذِي صَنَعْتُمْ ؟ إِنِّي سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ ، يَقُولُ : سَمِعَ أُذُنَايَ ، وَوَعَاهُ قَلْبِي ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَنِ ادَّعَى أَبًا فِي الْإِسْلَامِ ، وَهُوَ يَعْ
… схождение (признали сыном Абу Суфьяна), я встретил Абу Бакру и сказал: «Что это вы сделали? Ведь я слышал, как Са‘д бин Аби
- Хадис 418Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета Аллахом, Велик Он и Славен, Рая для того, кто в исламе называет себя не своим отцомأَخْبَرَنَا شَبَابُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ ، وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :مَنِ ادَّعَى أَبًا فِي الْإِسْلَامِ ، وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ ، فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ ، قَالَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ : وَأَنَا سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ ، وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Шабаб бин Салих, сказавший: Передал нам Вахб бин Бакыйя, сказавший: Сообщил нам Халид от Халида, от Абу ‘Усмана, от Са‘да бин Малика, который сказал: Мои уши услышали и мое сердце усвоило от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Тот, кто заявляет о с
- Хадис 562Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что человеку желательно искать благодати (барака) через десять наставников из числа людей религии и разумаأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ بِدَرْبِ الرُّومِ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْبَرَكَةُ مَعَ أَكَابِرِكُمْ
«Благодать — с вашими старшими».
- Хадис 1068Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание количества омовений рук для проснувшегося от снаأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ الشَّيْبَانِيُّ حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ ، فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян аш-Шайбани: Передал нам Хиббан ибн Муса: Сообщил нам ‘Абдуллах от Халида аль-Хазза’, от ‘Абдуллаха ибн Шакика, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас просыпается ото сна, пусть не оп
- Хадис 1069Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что это повеление связано с опасением загрязнения нечистотой, если рука человека коснется ее при омовении телаأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْبُسْرِيُّ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ ، فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ مِنْهُ
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Мус‘аб: Передал нам Мухаммад ибн аль-Валид аль-Бусри: Передал нам Гундар от Шу‘бы, от Халида аль-Хазза’, от ‘Абдуллаха ибн Шакика, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас просы
- Хадис 1315Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что чистая земля — это омовение для того, у кого нет воды, даже если прошли долгие годыأَخْبَرَنَا شَبَابُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ :اجْتَمَعَتْ غُنَيْمَةٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، ابْدُ فِيهَا ، قَالَ : فَبَدَوْتُ فِيهَا إِلَى الرَّبَذَةِ ، فَكَانَتْ تُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ ، فَأَمْكُثُ الْخَمْسَ وَالسِّتَّ ، فَدَخَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ف
Сообщил нам Шабаб бин Салих, сказавший: Передал нам Вахб бин Бакыйя, сказавший: Сообщил нам Халид от Халида, от Абу Килябы, от Амра бин Буддана, от Абу Зарра, который сказал: «У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собралось стадо овец, и он сказал: „О Абу Зарр, ступай к ним“.