Передал нам аль-Аббас бин Хамдан аль-Ханафи аль-Асбахани, передал нам Аббад бин Якуб аль-Асади, передал нам Али бин Хашим со слов Шакика бин Абу Абдуллаха: рассказал мне Умара бин Яхья бин Халид бин Урфута, который сказал: Мы находились у Халида бин Урфуты в день, когда был убит Хусайн бин Али, да б
Хадисы передатчика
- Хадис 4113Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХалид ибн Арфата аль-Узриحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ حَمْدَانَ الْحَنَفِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأَسَدِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ ، قَالَ :كُنَّا عِنْدَ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ يَوْمَ قُتِلَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَقَالَ لَنَا خَالِدٌ : هَذَا مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّكُمْ سَتُبْتَلَوْنَ فِي أَهْلِ ب
- Хадис 6509Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Сулейманом ибн Сурдомحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا أَبُو سِنَانٍ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيِّ ، قَالَ :قَالَ خَالِدُ بْنُ عُرْفُطَةَ لِسُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ أَوْ سُلَيْمَانُ لِخَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ : أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ : مَنْ قَتَلَهُ بَطْنُهُ لَمْ يُعَذَّبْ فِي قَبْرِهِ ؟ " فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ : نَعَمْ
Передал нам Закария бин Яхья ас-Саджи, передал нам Убайд бин Асбат бин Мухаммад, передал нам мой отец, передал нам Абу Синан аш-Шайбани, от Абу Исхака ас-Саби’и, который сказал: Халид бин ‘Урфута сказал Сулейману бин Сурәду или Сулейман сказал Халиду бин ‘Урфуте: «Разве ты не слышал, как Посланник А
- Хадис 299Аль-Муджам ас-СагырمرفوعГлава о тех, кого звали Асбатحَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمَذَانِيِّ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ الْعُذْرِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ قَتَلَهُ بَطْنُهُ لَمْ يُعَذَّبْ فِي قَبْرِهِ
Передал нам Асбат ибн Убайд ибн Асбат ибн Мухаммад аль-Кураши аль-Куфи, передал мне мой отец от моего деда Асбата ибн Мухаммада, от Абу Синана Са’ида ибн Синана, от Абу Исхака аль-Хамадани, от Халида ибн Урфуты аль-Узри, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 26766Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО намеренном возведении наговоров на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и том, что об этом передаетсяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ [١]، عَنْ مُسْلِمٍ مَوْلَى خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ : أَنَّ خَالِدَ بْنَ عُرْفُطَةَذَكَرَ الْمُخْتَارَ فَقَالَ : كَذَّابٌ ، وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ جَهَنَّمَ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, сказавший: «Передал нам Закария от Халида ибн Салямы, от Муслима, вольноотпущенника Халида ибн ‘Урфуты, что Халид ибн ‘Урфута упомянул аль-Мухтара и сказал: «Лжец! Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Пусть тот, кто намерен
- Хадис 36894Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым стал произносить проповеди с минбаровحَدَّثَنَا قَبِيصَةُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ قَالَ :أَوَّلُ مَا رَأَيْتُ اخْتِلَافَ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ حِينَ أَهَلَّ عُثْمَانُ بِحَجَّةٍ ، وَأَهَلَّ عَلِيٌّ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ
«Первое разногласие среди сподвижников Мухаммада, которое я увидел, было тогда, когда Усман вступил в состояние ихрама для хаджа, а Али вступил в состояние ихрама для хаджа и умры».
- Хадис 38353Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا عَفَّانُ وَأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَا : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :يَا خَالِدُ ! إِنَّهَا سَتَكُونُ أَحْدَاثٌ وَاخْتِلَافٌ - وَقَالَ عَفَّانُ : وَفُرْقَةٌ - فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ الْمَقْتُولَ لَا الْقَاتِلَ - قَالَ عَفَّانُ - : فَافْعَلْ
«О Халид! Поистине, будут происшествия и разногласия» — а Аффан сказал: «и разделение» — «и если это прои
- Хадис 1386Муснад ат-ТаялисиمرفوعСулейман ибн Сурд и Халид ибн Урфатаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ وَخَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ فَذَكَرَا رَجُلًا مَاتَ فِي بَطْنِهِ وَأَحَبَّا أَنْ يَحْضُرَا جِنَازَتَهُ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ : أَلَمْ يَقُلْ - أَوْ أَلَمْ تَسْمَعْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ الَّذِي يَقْتُلُهُ
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: сообщил мне Джами‘ бин Шаддад от ‘Абдуллаха бин Йасара, который сказал: Я сидел у Сулеймана бин Сурада и Халида бин ‘Урфуты, и они упомянули человека, который умер от болезни живота, и они хотели присутствова
- Хадис 2191Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКто умер от болезни животаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ :كُنْتُ جَالِسًا مَعَ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ وَخَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ ، فَذَكَرُوا رَجُلًا تُوُفِّيَ مَاتَ بِبَطْنِهِ ، فَإِذَا هُمَا يَشْتَهِيَانِ أَنْ يَكُونَا شَهِدَا جِنَازَتَهُ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ : أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ يَقْتُلُهُ بَطْن
Сообщил нам Мухаммад бин Абд аль-А‘ля, сказавший: «Передал нам Халид от Шу‘ба, сказавший: "Сообщил мне Джами‘ бин Шаддад, сказавший: "Я слышал, как Абдуллах бин Йасар говорил: "Я сидел с Сулейманом бин Сурадом и Халидом бин ‘Урфутой, и они упомянули человека, который умер от болезни живота. И оказал
- Хадис 6871Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Халида ибн Арфатыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنَّ مُسْلِمًا مَوْلَى خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ ، حَدَّثَهُ ، أَنَّ خَالِدَ بْنَ عُرْفُطَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
Передал нам Мухаммад ибн Абдаллах ибн Нумайр, передал нам Мухаммад ибн Бишр, передал нам Закарийя ибн Аби Заида, передал нам Халид ибн Саляма, что Муслим, вольноотпущенник Халида ибн Урфуты, рассказал ему, что Халид ибн Урфута сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приве
- Хадис 5258Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств Халида ибн Урфуты, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو الْبَخْتَرِيِّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ مُسْلِمٍ مَوْلَى خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ أَنَّ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ [١]قَالَ لِلْمُخْتَارِ : هَذَا رَجُلٌ كَذَّابٌ ، فَلَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, от Абуль-Бахтари, от Мухаммада ибн Бишра аль-Абди, от Закарии ибн Абу Заиды, от Халида ибн Саламы, от Муслима, вольноотпущенника Халида ибн Урфуты, что Халид ибн Урфута сказал аль-Мухтару: «Этот человек — лжец. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 5259Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБудет смута, и если ты сможешь быть убитым, а не убийцей, то сделай этоحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : سَيَكُونُ أَحْدَاثٌ وَفِتْنَةٌ وَفُرْقَةٌ وَاخْتِلَافٌ ، فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ الْمَقْتُولَ لَا الْقَاتِلَ فَافْعَلْ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, от Мухаммада ибн Галиба, от Аффана, от Хаммада ибн Саламы, от Али ибн Зайда, от Абу Усмана ан-Нахди, от Халида ибн Урфуты, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Будут происшествия, смуты, раскол и разн
- Хадис 8673Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗавещание Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Халиду ибн ‘Урафтеحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ ، قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : يَا خَالِدُ ، إِنَّهُ سَيَكُونُ بَعْدِي أَحْدَاثٌ وَفِتَنٌ وَاخْتِلَافٌ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ عَبْدَ اللهِ الْمَقْتُولَ لَا الْقَاتِلَ فَافْعَلْ
Передал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани’, которому передал ас-Сари ибн Хузайма, которому передал Муса ибн Исма’иль, которому передал Хаммад ибн Салама со слов ‘Али ибн Зейда, а тот — со слов Абу ‘Усмана, а тот — со слов Халида ибн ‘Урфуты, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 108Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعХалид ибн Арфата от Умара, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْمُؤَيَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْإِخْوَةِ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُقْرِئِ ، أَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عُمَرَ - رَحِمَهُ اللهُ - إِذْ أُتِيَ بِرَجُلٍ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ مَسْكَنُهُ بِالسُّوسِ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : أَنْتَ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ الْعَبْدِيُّ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : وَأَنْتَ النَّازِلُ بِالسُّوسِ ؟ قَالَ : نَعَمْ . فَضَرَبَهُ عُمَرُ بِقَنَاةٍ مَعَهُ ، فَقَالَ
Сообщил нам Абу Муслим аль-Муайяд ибн Абд ар-Рахим ибн Ахмад ибн аль-Ихва в Исфахане, что аль-Хусайн ибн Абд аль-Малик аль-Халляль сообщил им (путем чтения ему), что Ибрахим ибн Мансур сообщил ему, что Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Мукри сообщил ему, что Абу Я’ля аль-Маусили сообщил ему, что Абд аль-
- Хадис 1177Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о чтении [Корана] в полуденной и послеполуденной молитвахحَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ ، قَالَ : أَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ ، قَالَ :سَمِعْتُ خَبَّابًا يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ﴿إِذَا زُلْزِلَتِ ﴾
«Я слышал, как Хаббаб читал в зухре и асре суру “Когда земля содрогнется” (аз-Зальзаля)».
- Хадис 468Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Кто намеренно солгал на меня, пусть займет свое место в Огне»كَمَا حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سَلَمَةَ : أَنَّ مُسْلِمًا مَوْلَى خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ خَالِدَ بْنَ عُرْفُطَةَ قَالَ لِلْمُخْتَارِ : هَذَا رَجُلٌ كَذَّابٌ ، وَلَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَقُولُ : {مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ جَهَنَّمَ } . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : وَفِي هَذَا الْبَابِ أَحَادِيثُ مِنْ هَذَا الْجِنْسِ ، تَرَكْتُهَا إِذْ كَانَتْ طُرُقُهَا لَيْسَتْ كَطُرُقِ هَذِهِ الْآثَارِ ، وَفِيمَا قَدْ رَوَيْنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
Как передал нам Фахд, нам передал Убейд ибн Йа‘иш, нам передал Мухаммад ибн Бишр аль-‘Абди, нам передал Закарийа ибн Абу За’ида, нам передал Халид ибн Салама: что Муслим, вольноотпущенник Халида ибн ‘Урфуты, рассказал ему, что Халид ибн ‘Урфута сказал аль-Мухтару: «Этот человек — лжец, и я слышал, к