Передал нам Мусаддад, сказавший: передал нам Халид бн Абдуллах, сказавший: передал нам Амр бн Яхья от своего отца, от Абдуллаха бн Зайда, что он вылил воду из сосуда на свои руки и вымыл их, затем прополоснул рот и промыл нос из одной горсти воды, проделав это трижды. Затем он вымыл руки до локтей д
Хадисы передатчика
- Хадис 191Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто прополоскал рот и промыл нос одной горстью водыحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ:أَنَّهُ أَفْرَغَ مِنَ الْإِنَاءِ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ، ثُمَّ غَسَلَ أَوْ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفَّةٍ وَاحِدَةٍ ، فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثًا ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَا أَقْبَلَ وَمَا أَدْبَرَ ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى ا
- Хадис 309Сахих аль-БухариمرفوعГлава об иктикафе женщины, страдающей маточным кровотечением (истихада)حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَكَفَ مَعَهُ بَعْضُ نِسَائِهِ وَهِيَ مُسْتَحَاضَةٌ ، تَرَى الدَّمَ ، فَرُبَّمَا وَضَعَتِ الطَّسْتَ تَحْتَهَا مِنَ الدَّمِ. وَزَعَمَ أَنَّ عَائِشَةَ رَأَتْ مَاءَ الْعُصْفُرِ ، فَقَالَتْ: كَأَنَّ هَذَا شَيْءٌ كَانَتْ فُلَانَةُ تَجِدُهُ
«Одна из жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершала ихтикар вместе с ним, страдая кровотечением (истихада) — она видела кровь и порой подкладывала под себя таз из-за крови». И она утверж
- Хадис 379Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, если одежда молящегося касается его жены при совершении земного поклонаحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، عَنْ خَالِدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَأَنَا حِذَاءَهُ وَأَنَا حَائِضٌ ، وَرُبَّمَا أَصَابَنِي ثَوْبُهُ إِذَا سَجَدَ. قَالَتْ: وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
Передал нам Мусаддад от Халида, который сказал: передал нам Сулейман аш-Шайбани от Абдуллаха бин Шаддада, от Маймуны, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву, когда я находилась напротив него, будучи в состоянии хайда, и порой его одежда задевала
- Хадис 624Сахих аль-БухариمرفوعГлава о промежутке времени между азаном и икамой, а также о тех, кто ожидает икамыحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ ثَلَاثًا لِمَنْ شَاءَ
«Между каждыми двумя призывами [азаном и икамой] — молитва (он повторил это трижды) для того, кто пожелает».
- Хадис 737Сахих аль-БухариمرفوعГлава о поднятии рук при произнесении такбира, при совершении поясного поклона и при выпрямлении из негоحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ:أَنَّهُ رَأَى مَالِكَ بْنَ الْحُوَيْرِثِ إِذَا صَلَّى كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ رَفَعَ يَدَيْهِ ، وَحَدَّثَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ هَكَذَا .
Передал нам Исхак аль-Васити сказал: Передал нам Халид ибн Абдуллах, от Халида, от Абу Килябы о том, что он видел Малика ибн аль-Хувайриса: когда тот молился, он произносил такбир и поднимал руки; когда он хотел совершить поясной поклон, он поднимал руки; и когда он поднимал голову после поясного по
- Хадис 784Сахих аль-БухариمرفوعГлава о полноценном произнесении такбира при поясном поклонеحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ:صَلَّى مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِالْبَصْرَةِ فَقَالَ : ذَكَّرَنَا هَذَا الرَّجُلُ صَلَاةً ، كُنَّا نُصَلِّيهَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ أَنَّهُ كَانَ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَفَعَ وَكُلَّمَا وَضَعَ .
Передал нам Исхак аль-Васити, сказавший: передал нам Халид от аль-Джурайри, от Абу аль-‘Аля, от Мутаррифа, от ‘Имрана бин Хусайна, который сказал: «[Мы] молились вместе с ‘Али, да доволен им Аллах, в Басре, и он сказал: „Этот человек напомнил нам молитву, которую мы совершали вместе с Посланником Ал
- Хадис 1040Сахих аль-БухариمرفوعГлава о молитве при солнечным затменииحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ:كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَانْكَسَفَتِ الشَّمْسُ ، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجُرُّ رِدَاءَهُ ، حَتَّى دَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَدَخَلْنَا ، فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ، حَتَّى انْجَلَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
Передал нам ‘Амр бин ‘Аун, сказавший: «Передал нам Халид от Юнуса, от аль-Хасана, от Абу Бакры, который сказал: „Мы находились у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг произошло солнечное затмение. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал, волоча свой пла
- Хадис 1136Сахих аль-БухариمرفوعГлава о продолжительности стояния в ночной молитвеحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا قَامَ لِلتَّهَجُّدِ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
Передал нам Хафс бин ‘Умар, сказав: передал нам Халид бин ‘Абдуллах от Хусайна от Абу Ваиля от Хузайфы, да будет доволен им Аллах, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вставая ночью для совершения ночной молитвы (тахаджуд), очищал свой рот сиваком.
- Хадис 1520Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинстве принятого хаджа (хадж мабрур)حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ: أَخْبَرَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ:يَا رَسُولَ اللهِ ، نَرَى الْجِهَادَ أَفْضَلَ الْعَمَلِ ، أَفَلَا نُجَاهِدُ؟ قَالَ: لَا ، لَكِنَّ أَفْضَلَ الْجِهَادِ حَجٌّ مَبْرُورٌ
«О Посланник Аллаха, мы считаем джихад лучшим деянием, так не поучаствовать ли нам в джихаде?» Он ответил: «Нет
- Хадис 1600Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто не входил в Каабуحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ:اعْتَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَطَافَ بِالْبَيْتِ ، وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ ، وَمَعَهُ مَنْ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : أَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَعْبَةَ؟ قَالَ: لَا
Передал нам Мусаддад: передал нам Халид ибн Абдуллах: передал нам Исма‘ил ибн Абу Халид со слов Абдуллаха ибн Абу Ауфа, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил умру, обошел вокруг Дома и совершил двухракаатную молитву позади макама Ибрахима, а люди загора
- Хадис 1613Сахих аль-БухариمرفوعГлава о произнесении такбира у угла (Каабы)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:طَافَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَيْتِ عَلَى بَعِيرٍ ، كُلَّمَا أَتَى الرُّكْنَ أَشَارَ إِلَيْهِ بِشَيْءٍ كَانَ عِنْدَهُ وَكَبَّرَ
Передал нам Мусаддад: передал нам Халид бин Абдуллах: передал нам Халид аль-Хазза‘ от ‘Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обход вокруг Дома верхом на верблюде, и каждый раз, когда он приближался к углу,
- Хадис 1632Сахих аль-БухариمرفوعГлава о больном, совершающем таваф верхомحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ بِالْبَيْتِ وَهُوَ عَلَى بَعِيرٍ ، كُلَّمَا أَتَى عَلَى الرُّكْنِ أَشَارَ إِلَيْهِ بِشَيْءٍ فِي يَدِهِ وَكَبَّرَ
Передал мне Исхак аль-Васити: передал нам Халид от Халида аль-Хаззаа, от ‘Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил обход Дома верхом на верблюде, и каждый раз, когда он равнялся с углом (Каабы), он указывал на него
- Хадис 1635Сахих аль-БухариمرفوعГлава о водопое паломниковحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ إِلَى السِّقَايَةِ فَاسْتَسْقَى ، فَقَالَ الْعَبَّاسُ: يَا فَضْلُ ، اذْهَبْ إِلَى أُمِّكَ ، فَأْتِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَرَابٍ مِنْ عِنْدِهَا. فَقَالَ: اسْقِنِي. قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُمْ يَجْعَلُونَ أَي
Передал нам Исхак: передал нам Халид от Халида аль-Хаззаа, от ‘Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к источнику паивания и попросил воды для питья. Аль-Аббас сказал: «О Фадль, пойди к своей матери и принеси П
- Хадис 1955Сахих аль-БухариمرفوعГлава о времени разговения постящегосяحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَهُوَ صَائِمٌ ، فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، قَالَ لِبَعْضِ الْقَوْمِ : يَا فُلَانُ ، قُمْ فَاجْدَحْ لَنَا ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ أَمْسَيْتَ ؟ قَالَ : انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَلَوْ أَم
Передал нам Исхак аль-Васити: передал нам Халид от аш-Шайбани, от Абдуллаха бин Абу Ауфы, да будет доволен им Аллах, который сказал: Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, и он был постящимся. Когда солнце зашло, он сказал кому-то из людей: «О такой-то, встань
- Хадис 1980Сахих аль-БухариمرفوعГлава о посте пророка Дауда, мир емуحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الْمَلِيحِ قَالَ :دَخَلْتُ مَعَ أَبِيكَ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذُكِرَ لَهُ صَوْمِي ، فَدَخَلَ عَلَيَّ ، فَأَلْقَيْتُ لَهُ وِسَادَةً مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ ، فَجَلَسَ عَلَى الْأَرْضِ ، وَصَارَتِ الْوِسَادَةُ بَيْنِي وَبَيْنَهُ ، فَقَالَ :
Передал нам Исхак аль-Васити: передал нам Халид от Халида от Абу Килябы, который сказал: сообщил мне Абу аль-Малих, сказавший: я вошел вместе с твоим отцом к Абдуллаху бин Амру, и он рассказал нам, что до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дошло упоминание о моем посте, и он
- Хадис 2090Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что говорилось о ювелирахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ حَرَّمَ مَكَّةَ ، وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَا لِأَحَدٍ بَعْدِي ، وَإِنَّمَا حَلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ، لَا يُخْتَلَى خَلَاهَا ، وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا ، وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا ، وَلَا يُلْتَقَطُ لُقَطَتُهَا إِلَّا لِمُعَرِّفٍ ، وَقَالَ عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّ
Передал нам Исхак: передал нам Халид б. ‘Абдуллах от Халида, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах сделал Мекку запретной, и она не была дозволена никому ни до меня, ни после меня, и была
- Хадис 2103Сахих аль-БухариمرفوعГлава об упоминании цирюльникаحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :احْتَجَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَعْطَى الَّذِي حَجَمَهُ ، وَلَوْ كَانَ حَرَامًا لَمْ يُعْطِهِ .
Передал нам Мусаддад: Передал нам Халид, то есть сын ‘Абд Аллаха: Передал нам Халид от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, сделал кровопускание и отдал плату тому, кто делал ему кровопускание; а если бы это было
- Хадис 2244Сахих аль-БухариمرفوعГлава о заключении договора салям с тем, у кого нет основного капитала (товара)حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ : حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْمُجَالِدِ قَالَ :بَعَثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ شَدَّادٍ وَأَبُو بُرْدَةَ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَقَالَا : سَلْهُ ، هَلْ كَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْلِفُونَ فِي الْحِنْطَةِ ؟ قَالَ عَبْدُ ال
Передал нам Муса бин Исма‘иль: передал нам ‘Абдуль-Вахид: передал нам Аш-Шайбани: передал нам Мухаммад бин Аби аль-Муджалид, сказавший: ‘Абдуллах бин Шаддад и Абу Бурда послали меня к ‘Абдуллаху бин Аби Ауфе, да будет доволен ими обоими Аллах, и сказали: «Спроси его, совершали ли сподвижники Пророка
- Хадис 2245Сахих аль-БухариموقوفГлава о заключении договора салям с тем, у кого нет основного капитала (товара)حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مُجَالِدٍ بِهَذَا وَقَالَ : فَنُسْلِفُهُمْ فِي الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ . وَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ وَقَالَ : وَالزَّيْتُ . حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الشَّيْبَانِيِّوَقَالَ فِي الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالزَّبِيبِ .
«Мы даём им аванс за пшеницу и ячмень». И ‘Абдуллах бин аль-Валид передал от Суфьяна: рассказал нам аш-Шайбани и сказал: «И масло». Передал нам Кутайба: передал
- Хадис 2579Сахих аль-БухариمرفوعГлава о принятии подаркаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ : أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ :دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا فَقَالَ : عِنْدَكُمْ شَيْءٌ ، قَالَتْ : لَا ، إِلَّا شَيْءٌ بَعَثَتْ بِهِ أُمُّ عَطِيَّةَ مِنَ الشَّاةِ الَّتِي بَعَثْتَ إِلَيْهَا مِنَ الصَّدَقَةِ ، قَالَ : إِنَّهَا قَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا .
«Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, зашел к ‘Аише, да будет доволен ею Аллах, и спросил: «Есть ли у вас что-нибудь?» Она ответила: «Не