Передал нам Абдуллах бин Абу Шейба: передал нам Убейдуллах: передал нам Исраиль от Мансура, от Халида бин Са‘да, который сказал: Мы вышли в путь, и с нами был Галиб бин Абджар. Он заболел в дороге, и мы прибыли в Медину, когда он был болен. Его навестил Ибн Абу ‘Атик и сказал нам: «Вам следует испол
Хадисы передатчика
- Хадис 5687Сахих аль-БухариمرفوعГлава о черном тминеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ:خَرَجْنَا وَمَعَنَا غَالِبُ بْنُ أَبْجَرَ فَمَرِضَ فِي الطَّرِيقِ فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهُوَ مَرِيضٌ فَعَادَهُ ابْنُ أَبِي عَتِيقٍ ، فَقَالَ : لَنَا عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحُبَيْبَةِ السَّوْدَاءِ فَخُذُوا مِنْهَا خَمْسًا أَوْ سَبْعًا فَاسْحَقُوهَا ، ثُمَّ اقْطُرُوهَا فِي أَنْفِهِ بِقَطَرَاتِ زَ
- Хадис 2181Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании различий в формулировках передатчиков хадиса Аиши в этом вопросеأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ شَعْبَانَ .
«Передал нам Абу Давуд от Суфьяна, от Мансура, от Халида бин Са‘да, от Аиши, которая сказала: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, постился в Шабане“».
- Хадис 2363Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о посте Пророка, да благословит его Аллах и приветствует (да будут отец мой и мать выкуп за него), и упоминание разногласий передатчиков предания об этомأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَحَرَّى يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, старался соблюдать пост в понедельник и четверг».
- Хадис 5703Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющего напитка из сиропаأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ : أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ :عَطِشَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَوْلَ الْكَعْبَةِ فَاسْتَسْقَى ، فَأُتِيَ بِنَبِيذٍ مِنَ السِّقَايَةِ ، فَشَمَّهُ فَقَطَّبَ ، فَقَالَ : عَلَيَّ بِذَنُوبٍ مِنْ زَمْزَمَ فَصَبَّ عَلَيْهِ ثُمَّ شَرِبَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : لَا
Сообщил нам аль-Хасан бин Исмаил бин Сулейман, который сказал: сообщил нам Яхья бин Яман от Суфьяна, от Мансура, от Халида бин Са‘да, от Абу Мас‘уда, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, почувствовал жажду вокруг Каабы и попросил воды для питья. Ему принесли набиз из водо
- Хадис 3449Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о черном тминеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ:خَرَجْنَا وَمَعَنَا غَالِبُ بْنُ أَبْجَرَ ، فَمَرِضَ فِي الطَّرِيقِ ، فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهُوَ مَرِيضٌ ، فَعَادَهُ ابْنُ أَبِي عَتِيقٍ ، وَقَالَ لَنَا : عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ ، فَخُذُوا مِنْهَا خَمْسًا أَوْ سَبْعًا فَاسْحَقُوهَا ، ثُمَّ اقْطُرُوهَا فِي أَنْفِهِ بِقَطَرَا
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам ‘Убедуллах, сообщил нам Исраиль от Мансура, от Халида бин Са‘да, который сказал: Мы вышли в путь, и с нами был Галиб бин Абджар. По дороге он заболел, и мы прибыли в Медину, когда он все еще был болен. Его навестил Ибн Абу ‘Атик и сказал нам: «Вам след
- Хадис 15774Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХалид ибн Са'д от Абу Мас'уда аль-Ансариحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَيَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ الْوَاسِطِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، قَالَ :عَطِشَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَوْلَ الْكَعْبَةِ فَاسْتَقَى ، فَأُتِيَ بِنَبِيذِ السِّقَايَةِ ، فَقَرَّبَ إِلَى فِيهِ فَقَطَّبَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : أَحَرَامٌ هُوَ ؟ قَالَ : " لَا
Передали нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, Усман ибн Абу Шейба и Яхья аль-Химмани, а также Али ибн Абд аль-Азиз, которому передал Абу Хурайра Мухаммад ибн Айюб аль-Васити, что им передал Яхья ибн Яман со слов Мансура, который передал от Халида ибн Са’да, а тот — от Абу Мас’уда, который сказал: «П
- Хадис 15775Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХалид ибн Са'д от Абу Мас'уда аль-Ансариحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ آدَمَ ، ثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يُضَحَّى بِمُقَابَلَةٍ وَلَا مُدَابَرَةٍ وَلَا شَرْقَاءَ وَلَا خَرْقَاءَ ، وَسَلَمِ الْعَيْنِ وَالْأُذُنِ " .
Передал нам Абд ар-Рахман ибн Сальм ар-Рази, которому передал Махмуд ибн Гайлан аль-Марвази, которому передал Махмуд ибн Адам, которому передал Абд аль-Гаффар ибн аль-Касим со слов Самуры ибн Атыйи, который передал от Халида ибн Са’да, а тот — от Абу Мас’уда, который сказал: «Посланник Аллаха (да бл
- Хадис 15776Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХалид ибн Са'д от Абу Мас'уда аль-Ансариحَدَّثَنَا أَبُو شَيْخٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ النَّشَائِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَلَاءٍ ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْخَالَةُ وَالِدَةٌ
Передали нам Абу Шейх Мухаммад ибн аль-Хусейн аль-Асбахани и Ахмад ибн Зухайр, что им передал Мухаммад ибн Харб ан-Нашаи, которому передал Яхья ибн Ала, которому передал Кайс ибн ар-Раби’ со слов Абу Хасина, который передал от Халида ибн Са’да, а тот — от Абу Мас’уда, который сказал: «Пророк (да бла
- Хадис 15777Аль-Муджам аль-КабирموقوفХалид ибн Са'д от Абу Мас'уда аль-Ансариحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَاجِيَةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُمْرَانَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ :كَانَ يَنْهَى عَنِ النَّهْبِ فِي الْعُرْسِ
«Он (Пророк) запрещал грабеж (захват имущества) на свадьбе».
- Хадис 105Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Яхья ибн Халид ибн Хайян ар-Раккиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُوسَى أَبُو يَعْقُوبَ الْمِصْرِيُّ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ [١]، عَنْ غَالِبِ بْنِ أَبْجَرَ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ . عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ
Передал нам Ахмад ибн Яхья ибн Халид ибн Хайян, сказав: сообщил нам Исхак ибн Ибрахим ибн Муса Абу Якуб аль-Мисри, сказав: сообщил нам Убайдуллах ибн Муса от Исраиля, от Мансура, от Муджахида, от Халида ибн Саида, от Галиба ибн Абджара, от Абу Бакра ас-Сиддика, от Аиши, от Посланника Аллаха (да благ
- Хадис 1984Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО протирании носковحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو :أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى جَوْرَبَيْنِ مِنْ شَعَرٍ
«Он совершил протирание на шерстяные джаурабы».
- Хадис 14846Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО питье воды во время обхода Каабы (таваф)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَسْقَى وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ ، فَأُتِيَ بِذَنُوبٍ مِنْ نَبِيذِ السِّقَايَةِ فَشَرِبَهَ
Передал нам Яхья ибн Йаман от Суфьяна, от Мансура, от Халида ибн Са‘да, от Абу Мас‘уда, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) попросил пить, совершая обход вокруг Каабы, и ему принесли ведро с набизом из водопоя, и он выпил его.
- Хадис 21529Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО разбрасывании миндаля и сахара на свадьбеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ :أَنَّهُ كَانَ إِذَا نُثِرَ عَلَى الصِّبْيَانِ مَنَعَ صِبْيَانَهُ ، فَاشْتَرَى لَهُمْ
«Когда что-то разбрасывали детям, он запрещал своим детям участвовать в этом, а вместо этого покупал им (угощение)».
- Хадис 21530Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО разбрасывании миндаля и сахара на свадьбеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ :أَنَّ أَبَا مَسْعُودٍ كَرِهَ نِهَابَ السُّكَّرِ عَلَى الصِّبْيَانِ
«Абу Мас‘уд считал нежелательным расхватывание сахара детьми».
- Хадис 22639Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЗапрещенные виды клятвحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُجَمِّعٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ خَالِدَ بْنَ سَعْدٍ مَوْلَى أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :الْكَذِبُ مِلْحُ الْبَيْعِ : يُنَفِّقُ السِّلْعَةَ ، وَيَمْحَقُ الْكَسْبَ
«Ложь — это соль торговли: она помогает сбыть товар, но лишает заработок благодати».
- Хадис 23905Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто дозволено из лекарствحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ فَإِنَّ فِيهِ شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ
«Сообщил нам Исра‘иль от Мансура, а тот от Халида ибн Са‘да, от Ибн Абу ‘Атика, со слов ‘Аиши, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: “Вам следует использовать этот черный тмин, ибо в нем исцеление от любой болезни”».
- Хадис 24337Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО дозволенности употребления набиза (напитка) и тех, кто его пилحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَطِشَ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ حَوْلَ الْكَعْبَةِ ، فَاسْتَسْقَى فَأُتِيَ بِنَبِيذٍ مِنَ السِّقَايَةِ ، فَشَمَّهُ فَقَطَّبَ ، فَقَالَ : عَلَيَّ بِذَنُوبٍ مِنْ زَمْزَمَ ، فَصَبَّ عَلَيْهِ وَشَرِبَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : حَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ الله
Передал нам Яхья ибн Яман со слов Суфьяна, а тот — со слов Мансура, передавшего от Халида ибн Са'да, со слов Абу Мас'уда, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) почувствовал жажду, совершая обход вокруг Каабы. Он попросил пить, и ему принесли набиз из источника. Он понюхал его, нахмури
- Хадис 24373Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал набиз в зеленых глиняных сосудахحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِأَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَتْ :كُنْتُ أَنْبِذُ لِأَبِي مَسْعُودٍ فِي الْجَرِّ الْأَخْضَرِ
«Я готовила набиз для Абу Масуда в зеленом кувшине».
- Хадис 25704Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб изображениях в домеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَدِيٍّ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :دُعِيَ أَبُو مَسْعُودٍ إِلَى طَعَامٍ ، فَرَأَى فِي الْبَيْتِ صُورَةً ، فَلَمْ يَدْخُلْ حَتَّى كُسِرَتْ
«Абу Мас'уд был приглашен на трапезу, но увидел в доме изображение и не вошел, пока оно не было сломано».
- Хадис 781Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об обтирании джурабов и сандалийعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :كَانَ أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ يَمْسَحُ عَلَى جَوْرَبَيْنِ لَهُ مِنْ شَعَرٍ وَنَعْلَيْهِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мансура, от Халида бене Са‘да, который сказал: «Абу Мас‘уд аль-Ансари протирал двое своих шерстяных носков и сандалии».