Передал нам ‘Али бин ‘бдах бин бш (Али бин Абдуллах бин Мубашшир), передал нам Абдуль-Хамид бин Байян, передал нам Хушайм, передал нам Юнус бин Убайд от Хумейда бин Хиляля: «Что Билял однажды ночью провозгласил азан в темноте, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал ему
Хумейд ибн Хиляль аль-‘Удвори→Юнус ибн ‘Убайд
- Хадис 956Сунан ад-ДаракутниمرفوعПередания об азане и икаматеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُبَشِّرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ :أَنَّ بِلَالًا أَذَّنَ لَيْلَةً بِسَوَادٍ ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَرْجِعَ إِلَى مَقَامِهِ ، فَيُنَادِيَ : إِنَّ الْعَبْدَ نَامَ ، فَرَجَعَ وَهُوَ يَقُولُ : لَيْتَ بِلَالًا لَمْ تَلِدْهُ أُمُّهُ وَابْتَلَّ مِنْ نَضْحِ دَمٍ جَبِينُهْ
- Хадис 49Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Барза со слов Абу Бакраحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْفُضَيْلُ بْنُ الْحُسَيْنِ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : نَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَتَغَيَّظَ عَلَى رَجُلٍ فَقُلْتُ أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ ؟ فَقَالَ : إِنَّهَا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Передал нам Абу Камиль аль-Фудайль бин аль-Хусайн, сказав: сообщил нам Язид бин Зурей‘, сказав: сообщил нам Юнус бин ‘Убайд от Хумейда бин Хиляля, от ‘Абдуллаха бин Мутаррифа, от Абу Барзы, который сказал: Я находился у Абу Бакра, да будет доволен им Аллах, и он разгневался на одного человека. Я ска
- Хадис 114Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Мухаммад ибн Абу Бакр от своего отца Абу Бакраحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : نَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ ، قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ فَتَغَيَّظَ عَلَى رَجُلٍ قُلْتُ : أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ ؟ فَقَالَ : مَهْ ، إِنَّهَا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Не срубить ли мне ему голову?» Он
- Хадис 2624Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Муаза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахمُسْنَدُ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَوَّلُ الْخَامِسِ وَالْعِشْرِينَ ، وَاللهُ الْمُعِينُ مِنْ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ 2624 2621 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا يُونُسُ يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ هِصَّانَ بْنِ كَاهِلٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . مَا مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ وَهِيَ تَشَهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ يَرْجِعُ
Муснад Му‘аза бин Джабаля, да будет доволен им Аллах. Начало двадцать пятого раздела, с помощью Аллаха помощника. Из хадисов Му‘аза бин Джабаля: передал нам Ахмад бин ‘Амр бин ‘Абд аль-Халик, сказавший: сообщил нам Зияд бин Айюб, сказавший: сообщил нам Исма‘иль ибн ‘Улеййа, сказавший: сообщил нам Юн
- Хадис 2836Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд ибн Хиляль со слов Рибъиحُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ عَنْ رِبْعِيٍّ 2836 2833 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ أَسْلَمَ الْعَدَوِيُّ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . إِنَّهَا سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يَظْلِمُونَ وَيَكْذِبُونَ فَمَنْ صَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَيْسَ
Передал нам Исмаил бин Мас‘уд аль-Джахдари, сказав: сообщил нам Сахль бин Аслям аль-‘Адави, сказав: сообщил нам Юнус бин Убейд от Хумейда бин Хиляля, от Риб’и бин Хираша, от Хузайфы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, будут над вами правители, которые станут творить несп
- Хадис 2837Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд ибн Хиляль со слов Рибъиوَأَخْبَرَنَاهُ مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، أَوْ غَيْرِهِ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :إِنَّهَا سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يَظْلِمُونَ وَيَكْذِبُونَ فَمَنْ صَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ ، وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُمْ وَلَنْ يَرِدَ عَلَيَّ الْحَوْضَ ، وَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ ، وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَهُوَ مِنِّي ، وَأَنَا م
Сообщил нам об этом Муаммаль бин Хишам, сказав: сообщил нам Исмаил бин Ибрахим, он же Ибн Улайя, от Юнуса бин Убейда, от Хумейда бин Хиляля, от Риб’и или кого-то другого, от Хузайфы, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, будут над
- Хадис 3942Муснад аль-БаззараمرفوعХалид аль-Хазза со слов Хумайда3942 3936 - وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْأَرُزِّيُّ قَالَ : نَا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ قَالَ :نَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، وَيُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . يَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْ
И передал нам аль-Хасан бн Яхья аль-Аруззи, сказав: передал нам аль-Хаджадж бн аль-Минхаль, сказав: передал нам Хаммад, то есть сын Саламы, от Айюба, а также Юнус бн 'Убайд и Хабиб бн аш-Шахид от Хумайда бн Хиляля, от 'Абдуллаха бн ас-Самита, от Абу Зарра, от Пророка, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 3943Муснад аль-БаззараمرفوعХалид аль-Хазза со слов Хумайда3943 3937 - وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ الطُّوسِيُّ قَالَ :نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدٍ وَمَنْصُورٌ يَعْنِي ابْنَ زَاذَانَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . يَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرّ
«Нарушает молитву человека...» [далее приводится тот ж
- Хадис 378Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Му‘аза ибн Джабаляحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ [قَالَ : ] [١]حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ الْأَهْوَازِيُّ أَبُو هَمَّامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ هِصَّانَ بْنِ كَاهِلٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : «مَا مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ ، يَرْجِعُ ذَلِكَ إِلَى قَلْبٍ مُوقِنٍ ، إِلَّا غَفَرَ اللهُ لَهُ
Передал нам аль-Хумайди: передал нам Мухаммад бин аз-Зибрикан аль-Ахвази Абу Хаммам, сказав: передал нам Юнус бин ‘Убайд со слов Хумайда бин Хиляля, со слов Хиссана бин Кахиля, со слов ‘Абд ар-Рахмана бин Самуры, со слов Му‘аза бин Джабаля, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 828Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о тех, кто прерывает молитву, и тех, кто ее не прерывает, если перед молящимся нет преграды (сутры)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ قَائِمًا يُصَلِّي ، فَإِنَّهُ يَسْتُرُهُ إِذَا كَانَ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ ، فَإِنَّهُ يَقْطَعُ صَلَاتَهُ : الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ وَالْكَلْبُ الْأَسْوَدُ . قُلْتُ : مَا بَالُ الْأَسْوَدِ مِنَ ا
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, который сказал: передал нам Язид, который сказал: передал нам Юнус от Хумайда ибн Хиляля, от ‘Абдуллаха ибн ас-Самита, от Абу Зарра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-нибудь из вас стоит на молитве, то его прикрыв
- Хадис 3527Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи этого хадиса от аль-А‘машаأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، فَغَضِبَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ عَلَيْهِ جِدًّا ، فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ ، قُلْتُ : يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَضْرِبُ عُنُقَهُ ؟ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الْقَتْلَ ، ضَرَبَ عَنْ ذَلِكَ الْحَدِيثِ
Сообщил нам Абу Дауд, который сказал: «Передал нам ‘Аффан, который сказал: «Передал нам Язид ибн Зурей‘, который сказал: «Передал нам Юнус ибн ‘Убейд от Хумейда ибн Хиляля, от ‘Абдуллаха ибн Мутаррифа ибн аш-Шиххира, от Абу Барзы аль-Аслями, что он сказал: „Мы были у Абу Бакра ас-Сиддика, когда он р
- Хадис 10937Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто умер, свидетельствуя, что нет бога, кроме Аллаха, и упоминание разногласий передатчиков в сообщении Муаза ибн Джабаля об этомأَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ هِصَّانَ بْنِ كَاهِلٍ قَالَ : دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَجَلَسْتُ إِلَى شَيْخٍ ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ ، تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ ، يَرْجِعُ ذَلِكَ إِلَى قَلْبِ صِدْقٍ ، إِلَّا غَفَرَ اللهُ لَهَا
Сообщил нам Зияд ибн Айюб, который сказал: передал нам Ибн ‘Улаййа, который сказал: передал нам Юнус от Хумайда ибн Хиляля, от Хиссана ибн Кахиля, который сказал: «Я вошел в мечеть и сел рядом с одним шейхом, и он сказал: передал мне Му‘аз ибн Джабаль от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 78Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаحَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ - يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدٍ - عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ ، قَالَ :بَيْنَا أَبُو بَكْرٍ فِي عَمَلِهِ فَغَضِبَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَاشْتَدَّ غَضَبُهُ عَلَيْهِ جِدًّا ، فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ قُلْتُ : يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ ، أَضْرِبُ عُنُقَهُ ؟ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الْقَتْلَ أَضْرَبَ عَنْ ذَاكَ الْحَدِيثِ أَجْمَعَ ، إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِنَ النَّ
Передал нам Умайя ибн Бистам, передал нам Язид ибн Зурай’, передал нам Юнус (то есть ибн Убайд) от Хумайда ибн Хиляля, от Абдуллы ибн Мутаррифа, от Абу Барзы: «Однажды Абу Бакр был занят своими делами и разгневался на одного из мусульман, причем гнев его был очень силен. Увидев это, я сказал: «О хал
- Хадис 49Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСтрогость в отношении убийства верующегоحَدَّثَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حُمَيْدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :أَمَّا بَعْدُ ، فَمَا بَالُ الرَّجُلِ يَقْتُلُ الرَّجُلَ وَهُوَ يَقُولُ : أَنَا مُسْلِمٌ ؟ فَقَالَ الْقَاتِلُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّمَا قَالَهَا مُتَعَوِّذًا . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا وَكَرِهَ مَقَالَتَهُ ، وَحَوَّلَ وَجْهَهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : أَبَ
Передал нам это Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, сообщил нам Абу Халифа аль-Фадль ибн Мухаммад ибн Шуайб аль-Кади, передал нам Ахмад ибн Яхья ибн Хумейд, передал нам Хаммад ибн Саляма от Юнуса ибн Убайда, от Хумейда ибн Хиляля, от Насра ибн Асима, от Укбы ибн Малика, от Пророка, да благословит
- Хадис 1742Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПаломничество таматтуأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ ، بِمَكَّةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَبَّيْكَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ مَعًا
Сообщил мне Мухаммад ибн Язид аль-Адль, передал нам Ибрахим ибн Абу Талиб, передал нам аль-Хусейн ибн аль-Хасан аль-Марвази в Мекке, передал нам Язид ибн Зурай, от Юнуса ибн Убайда, от Хумайда, от Анаса (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Ляббай
- Хадис 8476Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوف«Всевышний Аллах пошлет благой ветер, и упокоит каждого, в чьем сердце останется хоть капля блага»أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَصْفَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ :وَدِدْتُ أَنَّ أَهْلِي حِينَ تَعَشَّوْا عَشَاءَهُمْ ، وَاغْتَبَقُوا غَبُوقَهُمْ أَصْبَحُوا مَوْتَى عَلَى فُرُشِهِمْ . قِيلَ : يَا أَبَا فُلَانٍ ، أَلَسْتَ عَلَى غِنًى ؟ قَالَ : بَلَى ، وَلَكِنِّي سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ ، يَقُولُ : يُوشِكُ يَا ابْنَ أَخِي إِنْ عِشْتَ إِلَى قَرِيبٍ أَنْ تَرَى الرَّجُلَ
Сообщил нам Абу Абдуллах ас-Саффар, передал нам Мухаммад ибн Ибрахим аль-Асфахани, передал нам аль-Хусайн ибн Хафс, от Суфьяна, от Юнуса ибн ‘Убайда, от Хумайда ибн Хиляля, от Абдуллаха ибн ас-Самита, который сказал: «Я хотел бы, чтобы моя семья, поужинав и выпив свой вечерний напиток, утром оказала
- Хадис 20Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбу Барза Насля ибн Убайд, да будет доволен им Аллах, со слов Абу Бакра, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا [N:12857]أَبُو طَاهِرٍ الْمُبَارَكُ بْنُ أَبِي الْمَعَالِي بْنِ الْمَعْطُوشِ [/F]- بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ - بِالْجَانِبِ الْغَرْبِيِّ مِنْ بَغْدَادَ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ [N:12858]هِبَةُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ - أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ؛ حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ ؛ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ ؛ أَنَّهُ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فِي عَمَلِهِ فَغَضِبَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَاشْتَدَّ غَضَبُهُ عَلَيْهِ جِدًّا ، فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ قُلْتُ : يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ أَضْرِبُ عُنُقَهُ ؟ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الْقَتْلَ صَرَفَ عَنْ ذَلِكَ الْحَدِيثِ أَجْمَعَ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ
Сообщил нам Абу Тахир аль-Мубарак ибн Аби аль-Маали ибн аль-Маатуш — при чтении мною ему в западной части Багдада, — я сказал ему: «Сообщил вам Хибатуллах ибн Мухаммад ибн Абд аль-Вахид — при чтении ему, а вы слушали, — я — аль-Хасан ибн Али, я — Ахмад ибн Джафар, передал нам Абдуллах ибн Ахмад; пер
- Хадис 21Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбу Барза Насля ибн Убайд, да будет доволен им Аллах, со слов Абу Бакра, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ ، زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَامِدٍ الثَّقَفِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي الرَّجَاءِ الصَّيْرَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُقْرِئِ ، أَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا يَزِيدُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُطَرِّفٍ . قَالَ أَبُو يَعْلَى : وَحَدَّثَنَاهُ أُمَيَّةُ - هُوَ ابْنُ بِسْطَامٍ - ثَنَا يَزِيدُ - هُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - ثَنَا يُونُسُ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَ :بَيْنَا أَبُو بَكْرٍ . وَفِي حَدِيثِ سُوَيْدٍ : كُنَّا عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فِي عَمَلِهِ فَغَضِبَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ؛ فَاشْتَدَّ غَضَبُهُ عَلَيْهِ جِدًّا ، فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ قُلْتُ : يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ ، أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ ؟ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الْقَتْلَ
Сообщил нам Абу аль-Маджд Захир ибн Ахмад ибн Хамид ас-Сакафи в Исфахане, что Саид ибн Аби ар-Раджа ас-Сайрафи сообщил им — при чтении ему, — я — Ибрахим ибн Мансур, я — Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Мукри, я — Абу Я'ля аль-Маусили, передал нам Сувайд ибн Саид, передал нам Язид, со слов Юнуса, со сло
- Хадис 2957Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعУбада бин Курс аль-Лейсиأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ، أَنَّ فَاطِمَةَ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ ( ح ) . قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنْبَرِيُّ وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَا : ثَنَا صَالِحُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ وَرْدَانَ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ قُرْصٍ :أَنَّهُ غَزَا غَزَاةً فَمَكَثَ فِيهَا مَا شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ رَجَعَ حَتَّى إِذَا كَانَ قَرِيبًا مِنَ الْأَهْوَازِ سَمِعَ صَوْتَ أَذَانٍ ، فَقَالَ : وَاللهِ مَا لِي عَهْدٌ بِصَلَاةٍ فِي جَمَاعَةِ الْمُسْلِمِينَ مُنْذُ زَمَانٍ ، فَقَصَدَ نَحْوَ الْأَذَانِ يُرِيدُ الصَّلَاةَ ، فَإِذَا هُوَ بِالْأَزَار
Сообщил нам Абу Джа‘фар ас-Сайдаляни, что Фатима аль-Джуздания сообщила им, (а также) Мухаммад ибн Риза, (а также) Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, передал нам Хафс ибн ‘Умар ибн ас-Саббах ар-Ракки, передал нам Му‘алля ибн Асад аль-‘Амми, передал нам Хатим ибн Вардан (и через другую цепочку передатчи
- Хадис 2468Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, прерывает ли прохождение перед молящимся его молитву или нетحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ ، وَمَنْصُورٌ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ شَيْءٌ إِذَا كَانَ بَيْنَ يَدَيْهِ كَآخِرَةِ الرَّحْلِ وَقَالَ : يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْمَرْأَةُ ، وَالْحِمَارُ ، وَالْكَلْبُ الْأَسْوَدُ . قَالَ قُلْتُ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، مَا بَالُ الْكَلْبِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْأَحْمَرِ وَالْأَبْيَضِ ؟ فَقَالَ : يَا ابْنَ أَخِي سَأَلْتَنِي
Передал нам Салих ибн Абд ар-Рахман, сказав: передал нам Саид ибн Мансур, сказав: передал нам Хушайм со слов Юнуса и Мансура, от Хумайда ибн Хиляля, от Абдуллаха ибн ас-Самита, от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Молитву не нарушает ничто