Передал нам аль-Фадль ибн Дукайн со слов Хаммада ибн Салямы, а тот — со слов Катады, что Муваррик убил её (скорпиона), будучи в молитве.
Хадисы передатчика
- Хадис 5013Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб убийстве скорпиона во время молитвыحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ :أَنَّ مُوَرِّقًا قَتَلَهَا وَهُوَ يُصَلِّي
- Хадис 5160Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым для того, у кого наступило время пятничной молитвы, выходить из дома до ее совершенияحَدَّثَنَا شَاذَانُ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ :أَنَّ عُرْوَةَ كَانَ يُسَافِرُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ وَلَا يَنْتَظِرُ الْجُمُعَةَ
Передал нам Шазан от Хаммада ибн Саламы, от Хишама ибн 'Урвы, что 'Урва обычно отправлялся в путь в ночь на пятницу и не дожидался пятничной молитвы.
- Хадис 5212Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Когда имам произносит проповедь, молитву не совершают»حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :إِذَا قَعَدَ الْإِمَامُ عَلَى الْمِنْبَرِ فَلَا صَلَاةَ
«Когда имам садится на минбар, молитвы нет».
- Хадис 5385Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, кто сказал: «Кто застал один ракат пятничной молитвы, тот добавляет к нему еще один»حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :إِذَا أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْجُمُعَةِ صَلَّى إِلَيْهَا أُخْرَى
«Если человек застал один рак‘ат пятничной молитвы, он совершает к нему еще один».
- Хадис 5563Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о спешке на пятничную молитвуحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْمَلَائِكَةَ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى مَنَازِلِهِمْ : جَاءَ فُلَانٌ مِنْ سَاعَةِ كَذَا وَكَذَا ، جَاءَ فُلَانٌ مِنْ سَاعَةِ كَذَا ، جَاءَ فُلَانٌ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ ، جَاءَ فُلَانٌ فَأَدْرَكَ الصَّلَاةَ وَلَمْ يُدْرِكِ الْخُطْبَةَ
Передал нам Аффан, сказавший: передал нам Хаммад ибн Саляма, сказавший: сообщил нам Али ибн Зайд от Ауса ибн Халида, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, ангелы у дверей мечети записывают людей согласно их приходу: пришёл такой-то в такой-
- Хадис 5920Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعМолитва, которую Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, хотел сжечь вместе с теми, кто уклонился от нееحَدَّثَنَا [١]عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ [٢]، عَنْ سَعِيدِ [بْنِ] [٣]الْمُسَيِّبِ قَالَ :كَانَتِ الصَّلَاةُ الَّتِي أَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُحَرِّقَ عَلَى مَنْ تَخَلَّفَ عَنْهَا : صَلَاةَ الْعِشَاءِ
«Молитва, которую Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, хотел сжечь (в домах) тех, кто пропустил её, была молитва Иша».
- Хадис 5921Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعМолитва, которую Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, хотел сжечь вместе с теми, кто уклонился от нееحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ وَغَيْرِهِ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :كَانَتِ الصَّلَاةُ الَّتِي أَرَادَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُحَرِّقَ عَلَى مَنْ تَخَلَّفَ عَنْهَا : الْجُمُعَةَ
«Молитва, которую Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, хотел сжечь (в домах) тех, кто пропустил её, была пятничная молитва».
- Хадис 6219Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто разрешал этоحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ : أَنَّ عُرْوَةَكَانَ يُصَلِّي بِصَلَاةِ الْإِمَامِ وَهُوَ فِي دَارِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ ، وَبَيْنَهُمَا وَبَيْنَ الْمَسْجِدِ طَرِيقٌ
«‘Урва совершал молитву, следуя за имамом, находясь в доме Хумайда ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса, хотя между ними и мечетью была дорога».
- Хадис 6278Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЖенщина совершает молитву, не покрывая волосыحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ صَفِيَّةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَقْبَلُ اللهُ صَلَاةَ حَائِضٍ إِلَّا بِخِمَارٍ
«Аллах не принимает молитву женщины, достигшей возраста менструации, иначе как с покрытой головой (химаром)».
- Хадис 6392Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО двух ракаатах фаджра: в какой час они совершаютсяحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، وَكَأَنَّ الْأَذَانَ عِنْدَ أُذُنَيْهِ
«Передал нам Хаммад ибн Саляма от Анаса ибн Сирина, от Ибн ‘Умара, который сказал: “Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал два рак‘ата утренней молитвы так, словно азан звучал у него в ушах”».
- Хадис 6518Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО приказании совершать молитву в домахحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِرَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не превращайте свои дома в кладбища”».
- Хадис 6547Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОпускание одежды (садль) во время молитвыحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عِسْلِ بْنِ سُفْيَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ السَّدْلِ فِي الصَّلَاةِ
«Передал нам Хаммад ибн Салама со слов ‘Исля ибн Суфйана, от ‘Ата’, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил садль в молитве».
- Хадис 6800Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто сказал, что он молится четными ракаатами и не делает витр четнымحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ أَبِي عَمْرٍو قَالَ : سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ قَالَ :أَمَّا أَنَا فَأُوتِرُ ، فَإِذَا قُمْتُ صَلَّيْتُ مَثْنَى مَثْنَى ، وَتَرَكْتُ وَتْرِي
«Передал нам Хаммад ибн Саляма от Бишра ибн Харба Абу ‘Амра, который сказал: “Я слышал, как Рафи‘ ибн Хадидж сказал: “Что касается меня, то я совершаю витр, а когда встаю, то молюсь по два ракаата, и оставляю свой витр”».
- Хадис 6909Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто совершал витр в три ракята или болееحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّهُأَوْتَرَ بِثَلَاثٍ ، لَمْ يُسَلِّمْ إِلَّا فِي آخِرِهِنَّ
«Он совершил витр в три ракята, не совершив таслим, кроме как в конце них».
- Хадис 7015Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто следует говорить человеку в конце его молитвы витрحَدَّثَنَا [١]يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَلِيٍّ [قَالَ ] [٢]: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ فِي آخِرِ وِتْرِهِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ ، وَأَعُوذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ ، لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ
Передал нам Язид ибн Харун от Хаммада ибн Салямы от Хишама от ‘Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама от ‘Али: «Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в конце своего витра: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему довольству от Твоего гнева, и прибегаю к Твоему прощению от Тво
- Хадис 7197Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что то, что ты застал с имамом, делай последней частью своей молитвыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :اجْعَلْ آخِرَ صَلَاتِكَ أَوَّلَ صَلَاتِكَ
«Считай то, что ты совершил [в конце], началом своей молитвы».
- Хадис 7223Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, кто сказал: «Следуй за имамом»حَدَّثَنَا [وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ] [١]بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَمَا يَخَافُ الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الْإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ ؟!
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Разве не боится тот, кто поднимает голову раньше имама, что Аллах превратит его голову в голову осла?!"»
- Хадис 7370Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который видит кровь на своей одежде, находясь в молитвеوَكِيعٌ [١]، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، عَنِ الْهُجَيْمِ قَالَ :قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ : أَرَى الدَّمَ فِي ثَوْبِي وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : امْضِ فِي صَلَاتِكَ ، فَإِذَا انْصَرَفْتَ فَاغْسِلْهُ
Ваки‘ передал от Исраиля, от Хаммада ибн Саламы, от Абу аль-Бахтари, со слов аль-Худжайма: «Я сказал Абдуллаху ибн Рабаху: “Я вижу кровь на своей одежде, когда я в молитве?” Он ответил: “Продолжай свою молитву, а когда закончишь, смой её”».
- Хадис 7428Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил два ракята после полуденной (аср) молитвыحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ الزُّبَيْرَ وَعَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ كَانَا يُصَلِّيَانِ بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ
«Передал нам Хаммад ибн Саляма, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца: “Аз-Зубайр и ‘Абдаллах ибн аз-Зубайр совершали два рак‘ата после ‘асра”».
- Хадис 7712Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинстве молитвыحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا [١]ثَابِتُ بْنُ أَسْلَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا صِلَةُ بْنُ أَشْيَمَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَمْ يُحَدِّثْ نَفْسَهُ فِيهِمَا بِشَيْءٍ مِنَ الدُّنْيَا ، لَمْ يَسْأَلِ اللهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
Передал нам Йазид ибн Харун со слов Хаммада ибн Саламы, который сказал: сообщил нам Сабит ибн Аслям, который сказал: передал нам Силя ибн Ашйам, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто совершит два рак‘ата, не помышляя в них ни о чём мирском, тот не попросит у Алл