Оценки передатчиков: Хаммад ибн Зейд
حماد بن زيد
- Хаммад ибн Салямаум. 167
Муса ибн Исма‘иль сказал: «Я слышал, как Хаммад ибн Зайд говорил: «Мы не видели никого, кто обучался бы с правильным намерением, кроме Хаммада ибн Саламы, и мы не видим сегодня никого, кто обучал бы с правильным намерением, кроме него»».
قال موسى بن إسماعيل : سمعت حماد بن زيد يقول : ما كنا نرى أحدا يتعلم بنية غير حماد بن سلمة ، وما نرى اليوم أحدا يعلم بنية غيره - Хаммад ибн Салямаум. 167
Он сказал: «И я видел в книге Мухаммада ибн Са‘да «Ат-Табакат», что он сказал: «Сообщил нам Муса ибн Исма‘иль, я слышал, как Хаммад ибн Зайд говорил: «Мы не приходили ни к кому в ту эпоху, чтобы учиться у него с искренним намерением в этом, кроме Хаммада ибн Саламы, а сегодня мы говорим: мы не придем ни к кому, кто обучал бы с иным намерением, кроме него»»».
قال : ورأيت في كتاب محمد بن سعد ؛ الطبقات ، قال : أخبرنا موسى بن إسماعيل ، سمعت حماد بن زيد يقول : ما كنا نأتي أحدا نتعلم منه شيئا بنية في ذلك الزمان إلا حماد بن سلمة ، ونحن نقول اليوم : ما نأتي أحدا يعلم بنية غيره . - Хаммад ибн Салямаум. 167
Рассказал нам Мухаммад ибн Джа‘фар ибн Язид, передал нам ‘Абдуллах ибн ад-Дораки, передал нам Муслим ибн Ибрахим, сказавший: «Я слышал, как Хаммад ибн Зайд говорил: «Мы отправились к Айюбу, а Хаммад ибн Салама уже освободился от него»».
حدثنا محمد بن جعفر بن يزيد ، ثنا عبد الله بن الدورقي ، ثنا مسلم بن إبراهيم ، قال : سمعت حماد بن زيد يقول : ذهبنا إلى أيوب ، وقد فرغ حماد بن سلمة منه . - Хаммад ибн Салямаум. 167
Рассказал нам Ибн Абу ‘Асыма, передал нам Ахмад ибн Абу Яхья, передал нам ‘Абдуллах ибн аль-Хаджадж, передал нам Муслим ибн Ибрахим, я слышал, как Хаммад ибн Зайд говорил: «Мы не приходили к Айюбу до тех пор, пока Хаммад ибн Салама не освободился от него».
حدثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أحمد بن أبي يحيى ، ثنا عبد الله بن الحجاج ، ثنا مسلم بن إبراهيم ، سمعت حماد بن زيد يقول : ما أتينا أيوب حتى فرغ حماد بن سلمة . - Ма‘арик ибн ‘Аббад аль-Кайсиум. 170
Передал его Лувайн со слов Мухаммада ибн Джабира. Он сказал: «Я слышал, как один человек упоминал его Хаммаду ибн Зайду, и тот удивился этому, промолчал и ничего не сказал».
رواه لوين ، عن محمد بن جابر . وقال : سمعت رجلا يذكره لحماد بن زيد فتعجب منه ، وسكت فلم يقل شيئا - Яхья ибн ‘Амр ан-Накриум. 170
И сказал другой: «Хаммад ибн Зайд обвинял его во лжи»
وقال غيره : كان حماد بن زيد يرميه بالكذب - Яхья ибн ‘Амр ан-Накриум. 170
И сказал ад-Даракутни: «Слабый (совайлих), принимается во внимание». И сказал другой: «Хаммад ибн Зайд обвинял его во лжи»
وقال الدارقطني : صويلح يعتبر به . وقال غيره : كان حماد بن زيد يرميه بالكذب - аль-Хасан ибн Динар ат-Тамимиум. 170
[Передатчик] сказал: «И я слышал, как Абу ‘Асым говорил: "Передал нам шейх из Бану Тамим". Я спросил его: "Это аль-Хасан ибн Динар?" Он ответил: "Ты сам это утверждаешь"». [Передатчик] сказал: «И я слышал, как Абу ‘Асым говорил: "Я слышал, как Хаммад ибн Зейд передавал от него два хадиса". Я спросил его: "Ты передаешь от этого [человека]?" Он ответил: "Ты думаешь, что он лжет в двух хадисах?"»
قال : وسمعت أبا عاصم يقول : ثنا شيخ من بني تميم فقلت له : هذا الحسن بن دينار ، قال : أنت تقوله . قال : وسمعت أبا عاصم يقول : سمعت حماد بن زيد يحدث عنه بحديثين ، فقلت له : تحدث عن هذا ؟ فقال : تراه يكذب في حديثين . - Аль-Халиль ибн Ахмад аль-Фарахидиум. 175
Сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Я слышал, как Абу Дауд сказал: "Сказал Хаммад ибн Зайд: Аль-Халиль ибн Ахмад придерживался взглядов ибадитов, пока Аллах не оказал ему милость общением с Айюбом"».
وقال أبو عبيد الآجري : سمعت أبا داود ، قال : قال حماد بن زيد : كان الخليل بن أحمد يرى رأي الإباضية حتى من الله عليه بمجالسة أيوب - Аль-Халиль ибн Ахмад аль-Фарахидиум. 175
Сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Сказал Хаммад ибн Зайд: Аль-Халиль придерживался взглядов ибадитов, пока Аллах не оказал ему милость общением с Айюбом».
قال الآجري ، عن أبي داود : قال حماد بن زيد : كان الخليل يرى رأي الإباضية حتى من الله عليه بمجالسة أيوب - Салих ибн Башир аль-Муриум. 176
И сказал Я‘куб ибн Суфьян: «Я слышал, как Сулейман ибн Харб сказал: „Некто спросил Хаммада ибн Зейда: „Знаешь ли ты хадис Айюба от Абу Кулябы: „Кто застанет открывание книги (фатиха аль-китаб), когда оно начинается, тот подобен заставшему завоевание на пути Аллаха, а кто застанет её, когда она завершается, тот подобен заставшему трофеи, когда они распределяются“?“ Тот ответил: „Хаммад выразил сильнейшее порицание“. Затем он спросил его после: „Кто тебе рассказал это?“ Тот ответил: „Салих аль-Марья“. Он сказал: „Испроси прощения у Аллаха! Как мало вероятности, что это правда, ибо Салих считает подобное и тому подобное делом своей жизни и стремится к подобному роду вещей, и как мало вероятности, что это достоверно!“»
وقال يعقوب بن سفيان : سمعت سليمان بن حرب ، قال : قال رجل لحمار بن زيد : تعرف أيوب عن أبي قلابة ، قال : من شهد فاتحة الكتاب حين يستفتح كان كمن شهد فتحا في سبيل الله ، ومن شهدها حين يختم كان كمن شهد الغنائم حين تقسم . قال : فأنكر حماد إنكارا شديدا ثم قال له بعد : من حدثك بهذا قال صالح المري . قال : استغفر الله ما أخلقه أن يكون حقا ، فإن صالحا كأن هذا ونحوه من باله ويعنى بطلب هذا النحو وما أخلقه أن يكون صحيحا - Салих ибн Башир аль-Муриум. 176
И сказал Я‘куб ибн Суфьян: «Я слышал, как Сулейман ибн Харб сказал: „Некто спросил Хаммада ибн Зейда: „Знаешь ли ты хадис Айюба от Абу Кулябы: „Кто застанет открытие Книги...“?“ — и упомянул похожий текст. И выразил это порицание Хаммад сильнейшим порицанием, а затем спросил его после: „Кто тебе рассказал это?“ Тот ответил: „Салих аль-Марья“. И сказал: „Пречист Аллах Всевышний! Как мало вероятности, что это правда, ибо Салих почитал это и тому подобное делом своей жизни, стремясь к подобному роду вещей...“»
وقال يعقوب بن سفيان: سمعت سليمان بن حرب قال: قال رجل لحماد بن زيد : تعرف أيوب عن أبي قلابة « من شهد فاتحة الكتاب كان كمن شهد فتحا في سبيل الله » فقال: ومن يشهدها حين يختم كان كمن شهد الغنائم قال: فأنكره حماد إنكارا شديدا ثم قال له بعد: من حدثك هذا؟ فقال: صالح المري، فقال: أستغفر الله تعالى ما أخلقه أن يكون حقا ، فإن صالحا كان هذا ونحوه من باله ، ويعني بطلب هذا النحو ما أخلقه أن يكون صحيحا - Джа‘фар ибн Сулейман ад-Дуба‘иум. 178
Сказал Абу Талиб Ахмад бин Хумайд со слов Ахмада бин Ханбаля: «Нет в нём проблем». Ему сказали: «Ведь Сулейман бин Харб говорит: "Его хадисы не записываются"?» На что он ответил: «Хаммад бин Зайд не запрещал его [передачу]. Он запрещал передавать от Абдуль-Уриса и не запрещал от Джа‘фара. Он лишь предавался шиизму и передавал хадисы о достоинствах ‘Али, а жители Басры проявляли чрезмерность в отношении ‘Али». Я спросил: «Большинство его хадисов — это мягкие (сердцеразмягчающие) предания?» Он ответил: «Да, он собрал их». От него передавали ‘Абдуррахман и другие, однако я не слышал, чтобы Яхья передавал от него что-либо, и я не знаю, слышал ли он от него или нет»
قال أبو طالب أحمد بن حميد عن أحمد بن حنبل : لا بأس به قيل له : إن سليمان بن حرب يقول : لا يكتب حديثه؟ فقال : حماد بن زيد لم يكن ينهى عنه ، كان ينهى عن عبد الوارث ولا ينهى عن جعفر ، إنما كان يتشيع ، وكان يحدث بأحاديث في فضل علي ، وأهل البصرة يغلون في علي ، فقلت : عامة حديثه رقاق؟ قال : نعم كان قد جمعها ، وقد روى عنه عبد الرحمن وغيره إلا أني لم أسمع من يحيى عنه شيئا ، فلا أدري سمع منه أم لا - Джа‘фар ибн Сулейман ад-Дуба‘иум. 178
И сказал Ибн Абу Шейба: «И я спросил его (то есть ‘Али бин аль-Мадини) о Джа‘фаре бин Сулаймане?» На что он ответил: «Он надёжен у нас». И в другом месте: «Он много передавал от Сабита, и остальные его хадисы являются отвергнутыми (манакир)». И сказал Хаммад бин Зайд: «Джа‘фар искал хадисы для себя, а не для людей»
وقال ابن أبي شيبة : وسألته - يعني علي بن المديني - عن جعفر بن سليمان ؟ فقال : هو ثقة عندنا . وفي موضع آخر : أكثر عن ثابت وبقية أحاديثه مناكير ، وقال حماد بن زيد : كان جعفر يطلب الحديث لنفسه لم يكن يطلبه للناس - Джа‘фар ибн Сулейман ад-Дуба‘иум. 178
В «Книге» Абу аль-‘Араба сказано: Ахмад бин Мухаммад бин Зияд передал: «Я слышал, как Абу Дауд слышал, как Исхак бин Ибрахим рассказывал Ахмаду бин Ханбалю, сказав: "Я не знаю такого заседания у Хаммада бин Зайда, на котором он не запрещал бы передавать от Джа‘фара бин Сулаймана и Абдуль-Уриса"». Абу аль-‘Араб сказал: «Джа‘фар — за шиизм, а Абдуль-Урис — за кадаритские взгляды». И это противоречит тому, что упомянул аль-Миззи: «Хаммад бин Зайд не запрещал его [передачу]», а Аллах знает лучше
وفي "كتاب" أبي العرب قال أحمد بن محمد بن زياد : سمعت أبا داود سمعت إسحاق بن إبراهيم يحدث أحمد بن حنبل قال : ما أعلم أني جلست مجلسا عند حماد بن زيد إلا نهى فيه عن : جعفر بن سليمان وعبد الوارث ، قال أبو العرب : جعفر للتشيع ، وعبد الوارث للقدر . وهو خلاف ما ذكره المزي : كان حماد بن زيد لا ينهى عنه ، والله أعلم . - Джарир ибн Хазимум. 179
Нам рассказал Исхак ибн Ибрахим ибн Юнус аль-Асрам, нам Ахмад ибн Ханбал, нам ‘Аффан, нам Хаммад ибн Зейд: «Когда чужеземцы прибывали [в Басру], мы приходили к ним, и Хишам ад-Дуставаи говорил: "Давайте их сюда", а самым обладающим сильной памятью среди нас был Джарир бин Хазим».
ثنا إسحاق بن إبراهيم بن يونس الأثرم ، ثنا أحمد بن حنبل ، ثنا عفان ، ثنا حماد بن زيد ، كان الغرباء إذا قدموا أتيناهم فيقول هشام الدستوائي : هاتوها ، وكان أحفظنا جرير بن حازم . - Хаммад ибн Зейдум. 179
Сообщил нам ‘Убайдаллух ибн ‘Умар от Хаммада ибн Зайда: «К нам в Басру приехал Хаммад ибн Абу Сулейман, но Айюб не пришел к нему, и мы не пришли. Если Айюб не приходил к кому-то, мы тоже не приходили». Он сказал: «И приехал к нам Лайс ибн Абу Сулейм, Айюб пришел к нему, и мы пришли». Он сказал: «Другой сказал: Айюб умер, когда Хаммаду ибн Зайду было тридцать четыре года».
أخبرنا عبيد الله بن عمر عن حماد بن زيد قال : قدم علينا البصرة حماد بن أبي سليمان ، فلم يأته أيوب فلم نأته ، وكان إذا لم يأت أيوب أحدا لم نأته قال : وقدم علينا ليث بن أبي سليم ، فأتاه أيوب فأتيناه . قال : وقال غيره : مات أيوب ولحماد بن زيد أربع وثلاثون سنة - Хаммад ибн Зейдум. 179
Рассказал нам ‘Аффан ибн Муслим: «Рассказал нам Хаммад ибн Зайд: «Мы были у ‘Амра ибн Динара, пришли Айюб и (Абу) ‘Амр ибн аль-‘Аля и спросили его о книге». Он сказал: «Когда мы доходили до хадиса, который уже слышали, мы пропускали его. Я говорил: «Такой-то хадис», и спрашивал о том, что они пропустили».
حدثنا عفان بن مسلم قال : حدثنا حماد بن زيد قال : كنا عند عمرو بن دينار ، فجاء أيوب و (أبو) عمرو بن العلاء فسألاه في كتاب قال : وكنا إذا أتينا على حديث قد سمعناه تركناه . قال : فأقول أنا حديث كذا ، فأسأل عن الذي تركوا . - Хаммад ибн Зейдум. 179
В «Тарих Ибн Абу Хайсама аль-Кабир»: Хаммад сказал: «У меня нет ничьей книги, а если бы у меня была чья-то книга, я бы хотел, чтобы это была книга Айюба».
وفي «تاريخ ابن أبي خيثمة الكبير» : قال حماد : ما عندي كتاب لأحد ، ولو كان عندي كتاب لأحد لأحببت أن يكون عندي كتاب لأيوب . - Малик ибн Анасум. 179
Когда Хаммаду ибн Зайду сообщили о смерти Малика, он заплакал и долго плакал, а затем сказал: «Да помилует тебя Аллах, Абу Абдуллах, ты занимал высокое положение в Исламе».
ولما نعي لحماد بن زيد بكى فأكثر البكاء ، ثم قال : رحمك الله أبا عبد الله ، لقد كنت من الإسلام بمكان . - Аль-Харис ибн Умайр аль-Басриум. 180
Сказал Абу Хатим со слов Сулаймана ибн Харба: «Хаммад ибн Зейд ставил аль-Хариса ибн ‘Умайра на первое место и хвалил его». Другой передатчик добавил: «И он посмотрел на него и сказал: "Это один из надёжных сподвижников Аюба"».
قال أبو حاتم عن سليمان بن حرب : كان حماد بن زيد يقدم الحارث بن عمير ويثني عليه ، زاد غيره ونظر إليه فقال : هذا من ثقات أصحاب أيوب - Аль-Харис ибн Умайр аль-Басриум. 180
Сказал Абу Хатим со слов Сулаймана ибн Харба: «Хаммад ибн Зейд ставил аль-Хариса ибн ‘Умайра на первое место и хвалил его». Другой добавил: «И он посмотрел на него и сказал: "Это один из надёжных сподвижников Аюба"».
قال أبو حاتم ، عن سليمان بن حرب : كان حماد بن زيد يقدم الحارث بن عمير ، ويثني عليه . زاد غيره : ونظر إليه ، فقال : هذا من ثقات أصحاب أيوب . - Аль-Харис ибн Умайр аль-Басриум. 180
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал мне мой отец, сказав: «Я слышал, как Сулайман ибн Харб говорил: "Хаммад ибн Зейд ставил аль-Хариса ибн ‘Умайра на первое место и хвалил его"».
حدثنا عبد الرحمن حدثني أبي ، قال : سمعت سليمان بن حرب يقول : كان حماد بن زيد يقدم الحارث بن عمير ، ويثني عليه - Абдуль-Варис ибн Са‘ид ибн Закванум. 180
Абу ‘Убайд аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Я слышал, как Абу ‘Али аль-Маусили рассказывал Абу ‘Абдаллаху: «Редко мы сидели у Хаммада ибн Зейда, чтобы он не предостерегал нас от Джа‘фара ибн Сулеймана и ‘Абд аль-Вариса».
وقال أبو عبيد الآجري ، عن أبي داود : سمعت أبا علي الموصلي يحدث أبا عبد الله ، قال : قل يوم جلسنا فيه إلى حماد بن زيد إلا نهانا عن جعفر بن سليمان ، وعبد الوارث - Хушайм ибн Баширум. 183
Аль-Хусайн ибн Исма‘иль аль-Махамили сказал: «Рассказал нам ‘Усман ибн Са‘ид аль-Хайят, то есть аль-Васити, в Васите, он сказал: «Я слышал, как ‘Амр ибн ‘Аун говорил: «Я слышал, как Хаммад ибн Зайд говорил: «Я не видел среди мухаддисов более благородного, чем Хушайм»»»
وقال الحسين بن إسماعيل المحاملي : حدثنا عثمان بن سعيد الخياط ، يعني الواسطي ، بواسط ، قال : سمعت عمرو بن عون يقول : سمعت حماد بن زيد يقول : ما رأيت في المحدثين أنبل من هشيم - Хушайм ибн Баширум. 183
‘Амр ибн ‘Ауф сказал: «Я слышал, как Хаммад ибн Зайд говорил: «Я не видел среди мухаддисов более благородного, чем Хушайм»»
وقال عمرو بن عوف : سمعت حماد بن زيد يقول : ما رأيت في المحدثين أنبل من هشيم - Халид ас-Сидкум. 186
Сказал Ибн Шахин в «ас-Сикат»: «Сказал о нём Хаммад ибн Зейд: «Тот — правдивый (садук)»».
وقال ابن شاهين في " الثقات " : قال فيه حماد بن زيد : ذاك الصدوق - Суфьян ибн Уейнаум. 198
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, мне передал мой отец, нам передал Ибрахим (ибн Махди): «Я слышал, как Хаммад ибн Зайд говорил: «Я видел Суфьяна ибн ‘Уяйну у ‘Амра ибн Динара, он был юношей с локоном, и у него были дощечки (для записей)».
حدثنا عبد الرحمن ، حدثني أبي ، نا إبراهيم [ بن مهدي ] ، قال : سمعت حماد بن زيد يقول : رأيت سفيان بن عيينة عند عمرو بن دينار غلاما له ذؤابة ، معه ألواح - Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198
Сказал Абу аль-Ахвас Мухаммад бин аль-Хейсам, судья ‘Акбары, со слов аль-Ка‘наби: «Мы были у Хаммада бин Зейда, когда к нему пришел Ваки‘. Когда он встал и ушел от него, они сказали Хаммаду: «О Абу Исма‘иль, это же сказитель (равия) Суфьяна!» Хаммад ответил: «Если бы я захотел, то сказал бы, что он предпочтительнее Суфьяна»».
قال أبو الأحوص محمد بن الهيثم قاضي عكبرا ، عن القعنبي : كنا عند حماد بن زيد ، فجاءه وكيع ، فلما قام من عنده ، قالوا لحماد : يا أبا إسماعيل ، هذا راوية سفيان ، فقال حماد : لو شئت قلت : هذا أرجح من سفيان . - Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198
Сказал аль-Ка‘наби: «Мы были у Хаммада бин Зейда, пришел Ваки‘, и они сказали: «Это сказитель Суфьяна». Хаммад сказал: «Если бы я захотел, то сказал бы, что он предпочтительнее Суфьяна»».
قال القعنبي : كنا عند حماد بن زيد ، فجاءه وكيع ، فقالوا : هذا راوية سفيان ، فقال حماد : لو شئت قلت : هذا أرجح من سفيان - Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198
Сказал Ахмад: «Я не видел никого более объемлющего знание, чем он, и более обладающего памятью, он был более силен в памяти, чем Ибн Махди». И сказал Хаммад бин Зейд: «Если бы я захотел, то сказал бы, что он предпочтительнее Суфьяна». И сказал Ахмад: «Когда Хафс бин Гияс принял суд (судейство), Ваки‘ бойкотировал его».
قال أحمد : ما رأيت أوعى للعلم منه ولا أحفظ ، كان أحفظ من ابن مهدي ، وقال حماد بن زيد : لو شئت لقلت : إنه أرجح من سفيان . وقال أحمد : لما ولي حفص بن غياث القضاء هجره وكيع - Бакыйя ибн аль-Валидум. 199
И сказал Бакыйя: «Я обсуждал с Хаммадом бин Зейдом хадисы, и он сказал: „Как прекрасен твой хадис, если бы только у него были крылья!“»
وقال بقية : ذاكرت حماد بن زيد بأحاديث فقال : ما أجود حديثك لو كان لها أجنحة - Бакыйя ибн аль-Валидум. 199
И сказал Бакыйя: «Я обсуждал с Хаммадом бин Зейдом хадисы, и он сказал: „Как прекрасен твой хадис, если бы только у него были крылья!“»
وقال بقية : ذاكرت حماد بن زيد بأحاديث ، فقال : ما أجود حديثك لو كان لها أجنحة - Азхар ибн Са‘д ас-Самманум. 207
Ибн Шахин в «ас-Сикат» передал от Хаммада ибн Зейда, что он приказывал записывать хадисы от Азхара
وحكى ابن شاهين في الثقات عن حماد بن زيد أنه كان يأمر بالكتابة عن أزهر - Азхар ибн Са‘д ас-Самманум. 207
Когда Ибн Шахин упомянул его в «ас-Сикат», он сказал: «Бахз ибн Асад сказал: «Хаммад ибн Зейд приказывал записывать хадисы от Азхара»»
ولما ذكره ابن شاهين في « الثقات » قال : قال بهز بن أسد : كان حماد بن زيد يأمر بالكتابة عن أزهر . - Халид аль-Мухаллябиум. 224
И сказал Абу Бкр ибн Аби хйсма: «Я слышал, как Халид ибн Худаш говорил: «Бывало, я отсутствовал у Хаммада ибн Зайда, а когда приходил, он посылал за мной, и я приходил к нему, и он прятал для меня кое-что из фруктов и сладостей, чтобы покормить меня»».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة : سمعت خالد بن خداش يقول : كنت ربما غبت عن حماد بن زيد ، فإذا جئت بعث إلي فأتيته ، وقد خبأ لي الشيء من الفاكهة والحلواء فيطعمني - Яхья ибн Яхья аль-Ханзалиум. 226
Сказал Яхья б. Яхья: «Мне передали от Ибн Хаммада б. Зайда, который передал от своего отца: «Я не выдавал свою книгу никому, кроме Яхьи б. Яхьи»».
وقال يحيى بن يحيى : أخبرت عن ابن حماد بن زيد ، قال : قال أبي : ما أخرجت كتابي إلى أحد إلا إلى يحيى بن يحيى . - Ахмад ибн Абдуллах аль-Ярбу‘иум. 227
Сказал Ибн Юнус: «Я пришел к Хаммаду ибн Зейду и попросил его продиктовать мне что-нибудь из достоинств ‘Усмана, да будет доволен им Аллах. Он спросил: «Откуда ты?» Я ответил: «Из жителей Куфы». Он сказал: «Куфиец просит достоинства ‘Усмана? Клянусь Аллахом, я не продиктую их тебе, кроме как стоя, пока ты сидишь»
وقال ابن يونس : أتيت حماد بن زيد فسألته أن يملي علي شيئا من فضائل عثمان رضي الله عنه ، فقال : من أين أنت ؟ قلت : من أهل الكوفة . فقال : كوفي يطلب فضائل عثمان ، والله لا أمليتها عليك إلا وأنا قائم ، وأنت جالس - Хассан ибн Абу Синан аль-Басри
И от него: сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад, сказал: сообщил нам Ахмад бин Наср, сказал: сообщил нам Ахмад бин Ибрахим, сказал: сообщил мне Абу Джа‘фар Мухаммад биn ‘Иса, сказал: я слышал, как Хаммад бин Зейд говорил: «Когда я видел Хассана бин Аби Синана, он всегда казался мне больным». Сказал Абу Джа‘фар: «Я упомянул об этом Мухляду бин Хусейну, и он сказал: «Он всегда был таким, когда ты видел его, ты видел его словно выздоравливающим»».
وبه : حدثنا عبد الله بن محمد ، قال : حدثنا أحمد بن نصر ، قال : حدثنا أحمد بن إبراهيم ، قال : حدثني أبو جعفر محمد بن عيسى ، قال : سمعت حماد بن زيد ، يقول : كنت إذا رأيت حسان بن أبي سنان كأنه أبدا مريض . قال أبو جعفر : فذكرت ذلك لمخلد بن حسين ، فقال : هكذا كان إذا رأيته ، قد رأيته كأنه أبدا ناقه - Хассан ибн Абу Синан аль-Басри
Сказал Хаммад бин Зейд: «Когда я видел Хассана, он всегда казался мне больным», то есть от поклонения.
قال حماد بن زيد : كنت إذا رأيت حسان كأنه أبدا مريض ، يعني من العبادة - Мухаммад ибн Абдуль-Вахид ибн Абу Хазм аль-Кат‘и
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам Абу Бакр бин Абу Хайсама в том, что он написал мне: передал нам ‘Убайдаллах бин ‘Умар аль-Каварири, передал нам Мухаммад бин ‘Абд аль-Вахид бин Абу Хазм аль-Кута‘и, и он был приверженцем сунны (сахиб сунна), и Хаммад бин Зияд ставил его наперед
نا عبد الرحمن أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي ، نا عبيد الله بن عمر القواريري ، نا محمد بن عبد الواحد بن أبي حزم القطعي ، وكان صاحب سنة ، وكان حماد بن زياد يقدمه - Зухайр ибн Абдуллах ибн Абу Джабаль аш-Шинуви
Ибн ат-Табба‘ передал со слов Хаммада: «Зухайр ибн ‘Абдуллах, и он обладал сподвижничеством»
وقال ابن الطباع، عن حماد : زهير بن عبد الله، وكانت له صحبة .