Оценки передатчиков: Хаммад ибн Зейд
حماد بن زيد
- аль-Джаляд ибн Айюб аль-Басриум. 130
Ибн Махди сказал: «Хаммад ибн Зейд упомянул аль-Джальда ибн Айюба и сказал: «Они взялись за шейха, который не различал между периодом чистоты (кур‘) и менструацией, и взвалили на него великое дело. Вначале он рассказывал [хадисы] не со слов Анаса, но они заставили его начать говорить: «со слов Анаса»»».
قال ابن مهدي : قال حماد بن زيد ، وذكر الجلد بن أيوب فقال : عمدوا إلى شيخ لا يميز بين قرء وحيض فحملوه على أمر عظيم ، فكان في أوله يقول عن غير أنس فحملوه إلى أن ، قاله عن أنس - аль-Джаляд ибн Айюб аль-Басриум. 130
‘Абд ар-Рахман ибн Махди сказал: «Хаммад ибн Зейд сказал: «Они взялись за шейха, который не различал между периодом чистоты и менструацией, и возложили на него великое дело. Сначала он не говорил: «от Анаса», но они довели его до того, что он стал говорить: «от Анаса»»».
وقال عبد الرحمن بن مهدي : قال حماد بن زيد : عمدوا إلى شيخ لا يميز بين قرء وحيض فحملوه على أمر عظيم ، وكان في أول أمره لا يقول عن أنس ، فحملوه إلى أن قال عن أنس - ‘Умара ибн Джувайн аль-‘Абдиум. 134
Ибн ‘Абд аль-Барр сказал: «Они единогласны в том, что он слабый в хадисах, и некоторые из них проявили предвзятость, обвинив его во лжи. Это передано от Хаммада ибн Зейда. В нём был шиизм, а жители Басры чрезмерны в отношении тех, кто проявляет шиизм среди них, потому что они — ‘усманиты».
وقال ابن عبد البر : أجمعوا على أنه ضعيف الحديث ، وقد تحامل بعضهم فنسبه إلى الكذب ، روى ذلك عن حماد بن زيد ، وكان فيه تشيع ، وأهل البصرة يفرطون فيمن يتشيع بين أظهرهم ؛ لأنهم عثمانيون - Джа‘фар ибн аз-Зубайр аль-Бахилиум. 140
И сказал аль-Фадль ибн Сахль аль-А‘радж со слов Язида бин Харуна, со слов Хаммада бин Зайда: «Я застал людей склоняющимися к Джа‘фару ибн аз-Зубайру, в то время как ‘Умран ибн Хаддир, имам мечети, — к нему никто не приходил. Затем люди склонились к ‘Умрану, а Джа‘фар остался без единого посетителя».
وقال الفضل بن سهل الأعرج عن يزيد بن هارون عن حماد بن زيد : أدركت الناس مائلين على جعفر بن الزبير ، وعمران بن حدير ، إمام المسجد ما يأتيه أحد ، ثم مال الناس على عمران ، وبقي جعفر ما يأتيه أحد - Дауд ибн Абу Хиндум. 141
В «Тарих Димашк» со слов Хаммада ибн Зайда сообщается: «Я не видел никого более сведущего в фикхе, чем Дауд»
وفي «تاريخ دمشق» : عن حماد بن زيد قال : ما رأيت أحدا أفقه فقها من داود - Абдуллах ибн Шубрумаум. 144
Хаммад ибн Зейд сказал: «Я не видел куфийца более сведущего в фикхе, чем он».
قال حماد بن زيد ما رأيت كوفيا أفقه منه - Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148
И сказал аль-Каварири со слов Хаммада ибн Зайда: «Я присутствовал при том, как Айюб, Яхья ибн ‘Атик и Хишам ибн Хассан обсуждали хадис Мухаммада, и Яхья с Хишамом сошлись на хадисе, в котором Айюб им возразил. Он сказал им: «Дело обстоит не так», но они не согласились с ним. И они не разошлись, пока не вернулись к тому, что сохранил в памяти Айюб. Когда Айюб увидел, что они вернулись к его памяти, он захотел проявить скромность. Айюб сказал: «Да какая там память! Вот такой-то помнит слова человека, над которым смеялись»».
وقال القواريري ، عن حماد بن زيد : شهدت أيوب ، ويحيى بن عتيق ، وهشام بن حسان وهم يتذاكرون حديث محمد ، فاتفق يحيى ، وهشام على حديث خالفهما أيوب فيه ، قال لهما : ليس هو كذا ، وخالفاه ، فلم يقوموا ، حتى رجعوا إلى حفظ أيوب ، فلما رأى أيوب أنهما قد رجعا إلى حفظه أحب أن يطأطئ منه . قال أيوب : وأيش الحفظ ؟ هذا فلان يحفظ لرجل كان يضحك منه - Яхья ибн ‘Амр ан-Накриум. 170
И сказал ад-Даракутни: «Слабый (совайлих), принимается во внимание». И сказал другой: «Хаммад ибн Зайд обвинял его во лжи»
وقال الدارقطني : صويلح يعتبر به . وقال غيره : كان حماد بن زيد يرميه بالكذب - Салих ибн Башир аль-Муриум. 176
И сказал Я‘куб ибн Суфьян: «Я слышал, как Сулейман ибн Харб сказал: „Некто спросил Хаммада ибн Зейда: „Знаешь ли ты хадис Айюба от Абу Кулябы: „Кто застанет открывание книги (фатиха аль-китаб), когда оно начинается, тот подобен заставшему завоевание на пути Аллаха, а кто застанет её, когда она завершается, тот подобен заставшему трофеи, когда они распределяются“?“ Тот ответил: „Хаммад выразил сильнейшее порицание“. Затем он спросил его после: „Кто тебе рассказал это?“ Тот ответил: „Салих аль-Марья“. Он сказал: „Испроси прощения у Аллаха! Как мало вероятности, что это правда, ибо Салих считает подобное и тому подобное делом своей жизни и стремится к подобному роду вещей, и как мало вероятности, что это достоверно!“»
وقال يعقوب بن سفيان : سمعت سليمان بن حرب ، قال : قال رجل لحمار بن زيد : تعرف أيوب عن أبي قلابة ، قال : من شهد فاتحة الكتاب حين يستفتح كان كمن شهد فتحا في سبيل الله ، ومن شهدها حين يختم كان كمن شهد الغنائم حين تقسم . قال : فأنكر حماد إنكارا شديدا ثم قال له بعد : من حدثك بهذا قال صالح المري . قال : استغفر الله ما أخلقه أن يكون حقا ، فإن صالحا كأن هذا ونحوه من باله ويعنى بطلب هذا النحو وما أخلقه أن يكون صحيحا - Салих ибн Башир аль-Муриум. 176
И сказал Я‘куб ибн Суфьян: «Я слышал, как Сулейман ибн Харб сказал: „Некто спросил Хаммада ибн Зейда: „Знаешь ли ты хадис Айюба от Абу Кулябы: „Кто застанет открытие Книги...“?“ — и упомянул похожий текст. И выразил это порицание Хаммад сильнейшим порицанием, а затем спросил его после: „Кто тебе рассказал это?“ Тот ответил: „Салих аль-Марья“. И сказал: „Пречист Аллах Всевышний! Как мало вероятности, что это правда, ибо Салих почитал это и тому подобное делом своей жизни, стремясь к подобному роду вещей...“»
وقال يعقوب بن سفيان: سمعت سليمان بن حرب قال: قال رجل لحماد بن زيد : تعرف أيوب عن أبي قلابة « من شهد فاتحة الكتاب كان كمن شهد فتحا في سبيل الله » فقال: ومن يشهدها حين يختم كان كمن شهد الغنائم قال: فأنكره حماد إنكارا شديدا ثم قال له بعد: من حدثك هذا؟ فقال: صالح المري، فقال: أستغفر الله تعالى ما أخلقه أن يكون حقا ، فإن صالحا كان هذا ونحوه من باله ، ويعني بطلب هذا النحو ما أخلقه أن يكون صحيحا - Аль-Харис ибн Умайр аль-Басриум. 180
Сказал Абу Хатим со слов Сулаймана ибн Харба: «Хаммад ибн Зейд ставил аль-Хариса ибн ‘Умайра на первое место и хвалил его». Другой передатчик добавил: «И он посмотрел на него и сказал: "Это один из надёжных сподвижников Аюба"».
قال أبو حاتم عن سليمان بن حرب : كان حماد بن زيد يقدم الحارث بن عمير ويثني عليه ، زاد غيره ونظر إليه فقال : هذا من ثقات أصحاب أيوب - Аль-Харис ибн Умайр аль-Басриум. 180
Сказал Абу Хатим со слов Сулаймана ибн Харба: «Хаммад ибн Зейд ставил аль-Хариса ибн ‘Умайра на первое место и хвалил его». Другой добавил: «И он посмотрел на него и сказал: "Это один из надёжных сподвижников Аюба"».
قال أبو حاتم ، عن سليمان بن حرب : كان حماد بن زيد يقدم الحارث بن عمير ، ويثني عليه . زاد غيره : ونظر إليه ، فقال : هذا من ثقات أصحاب أيوب . - Аль-Харис ибн Умайр аль-Басриум. 180
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал мне мой отец, сказав: «Я слышал, как Сулайман ибн Харб говорил: "Хаммад ибн Зейд ставил аль-Хариса ибн ‘Умайра на первое место и хвалил его"».
حدثنا عبد الرحمن حدثني أبي ، قال : سمعت سليمان بن حرب يقول : كان حماد بن زيد يقدم الحارث بن عمير ، ويثني عليه - Хушайм ибн Баширум. 183
Аль-Хусайн ибн Исма‘иль аль-Махамили сказал: «Рассказал нам ‘Усман ибн Са‘ид аль-Хайят, то есть аль-Васити, в Васите, он сказал: «Я слышал, как ‘Амр ибн ‘Аун говорил: «Я слышал, как Хаммад ибн Зайд говорил: «Я не видел среди мухаддисов более благородного, чем Хушайм»»»
وقال الحسين بن إسماعيل المحاملي : حدثنا عثمان بن سعيد الخياط ، يعني الواسطي ، بواسط ، قال : سمعت عمرو بن عون يقول : سمعت حماد بن زيد يقول : ما رأيت في المحدثين أنبل من هشيم - Хушайм ибн Баширум. 183
‘Амр ибн ‘Ауф сказал: «Я слышал, как Хаммад ибн Зайд говорил: «Я не видел среди мухаддисов более благородного, чем Хушайм»»
وقال عمرو بن عوف : سمعت حماد بن زيد يقول : ما رأيت في المحدثين أنبل من هشيم - Халид ас-Сидкум. 186
Сказал Ибн Шахин в «ас-Сикат»: «Сказал о нём Хаммад ибн Зейд: «Тот — правдивый (садук)»».
وقال ابن شاهين في " الثقات " : قال فيه حماد بن زيد : ذاك الصدوق - Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198
Сказал Ахмад: «Я не видел никого более объемлющего знание, чем он, и более обладающего памятью, он был более силен в памяти, чем Ибн Махди». И сказал Хаммад бин Зейд: «Если бы я захотел, то сказал бы, что он предпочтительнее Суфьяна». И сказал Ахмад: «Когда Хафс бин Гияс принял суд (судейство), Ваки‘ бойкотировал его».
قال أحمد : ما رأيت أوعى للعلم منه ولا أحفظ ، كان أحفظ من ابن مهدي ، وقال حماد بن زيد : لو شئت لقلت : إنه أرجح من سفيان . وقال أحمد : لما ولي حفص بن غياث القضاء هجره وكيع - Азхар ибн Са‘д ас-Самманум. 207
Ибн Шахин в «ас-Сикат» передал от Хаммада ибн Зейда, что он приказывал записывать хадисы от Азхара
وحكى ابن شاهين في الثقات عن حماد بن زيد أنه كان يأمر بالكتابة عن أزهر - Азхар ибн Са‘д ас-Самманум. 207
Когда Ибн Шахин упомянул его в «ас-Сикат», он сказал: «Бахз ибн Асад сказал: «Хаммад ибн Зейд приказывал записывать хадисы от Азхара»»
ولما ذكره ابن شاهين في « الثقات » قال : قال بهز بن أسد : كان حماد بن زيد يأمر بالكتابة عن أزهر . - Мухаммад ибн Абдуль-Вахид ибн Абу Хазм аль-Кат‘и
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам Абу Бакр бин Абу Хайсама в том, что он написал мне: передал нам ‘Убайдаллах бин ‘Умар аль-Каварири, передал нам Мухаммад бин ‘Абд аль-Вахид бин Абу Хазм аль-Кута‘и, и он был приверженцем сунны (сахиб сунна), и Хаммад бин Зияд ставил его наперед
نا عبد الرحمن أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي ، نا عبيد الله بن عمر القواريري ، نا محمد بن عبد الواحد بن أبي حزم القطعي ، وكان صاحب سنة ، وكان حماد بن زياد يقدمه