Оценки передатчиков: Хаммад ибн Зейд
حماد بن زيد
- Бишр ибн Харбум. 124
И сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Юсуф ибн Харраш: «Отвергаемый (матрук)», а Хаммад ибн Зайд хвалил его.
وقال عبد الرحمن بن يوسف بن خراش : متروك ، وكان حماد بن زيد يمدحه - Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133
И Абу Ну‘айм сказал: «Я слышал, как Хаммад ибн Зайд говорил: „Я видел Мансура в Мекке“. Он сказал: „Я полагаю, что он был из этих хашбитов (сторонников прямолинейного аскетизма)“. И сказал: „И я не думаю, что он лгал“».
وقال أبو نعيم : سمعت حماد بن زيد قال : رأيت منصورا بمكة ، قال : أظنه من هذه الخشبية ، قال : وما أظنه كان يكذب - ‘Умара ибн Джувайн аль-‘Абдиум. 134
Халид ибн Худаш передал от Хаммада ибн Зейда: «Абу Харун аль-‘Абди был лжецом; утром говорил одно, а вечером — другое».
وقال خالد بن خداش ، عن حماد بن زيد : كان أبو هارون العبدي كذابا ؛ بالغداة شيء ، وبالعشي شيء - ‘Умара ибн Джувайн аль-‘Абдиум. 134
Халид ибн Худаш передал от Хаммада ибн Зейда: «Он был лжецом; утром говорил одно, вечером — другое».
قال خالد بن خداش عن حماد بن زيد : كان كذابا بالغداة شيء بالعشي شيء - ‘Умара ибн Джувайн аль-‘Абдиум. 134
‘Абдуррахман передал: «Рассказал мне мой отец, от Мухаммада ибн Исма‘иля ибн аль-Бахтари аль-Хассани, от Халида ибн Худаша, от Хаммада ибн Зейда: «Абу Харун аль-‘Абди был лжецом, он рассказывал утром одно, а вечером — другое».
نا عبد الرحمن ، حدثني أبي ، نا محمد بن إسماعيل بن البختري الحساني ، حدثني خالد بن خداش ، عن حماد بن زيد قال : كان أبو هارون العبدي كذابا ، يروي بالغداة شيئا وبالعشي شيئا - Халид аль-Хазза‘ум. 142
Очевидно, что слова этих людей о нем связаны с тем, на что указал Хаммад ибн Зайд относительно изменения его памяти в конце жизни, или из-за его вступления на службу к правителю.
والظاهر أن كلام هؤلاء فيه من أجل ما أشار إليه حماد بن زيد من تغير حفظه بأخرة ، أو من أجل دخوله في عمل السلطان - Халид аль-Хазза‘ум. 142
Хаммад ибн Зайд указал на то, что его память изменилась, когда он приехал из Шама, а некоторые порицали его за вступление на службу к правителю.
أشار حماد بن زيد إلى أن حفظه تغير لما قدم من الشام ، وعاب عليه بعضهم دخوله في عمل السلطان . - Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160
И Абу аль-Валид также сказал: «Я слышал, как Хаммад ибн Зайд говорил: «Мне всё равно, кто со мной не согласен, если со мной согласен Шу‘ба, потому что Шу‘ба не довольствовался тем, чтобы услышать хадис однажды. Если Шу‘ба расходился со мной в чем-то, я оставлял это»
وقال أبو الوليد أيضا : سمعت حماد بن زيد يقول : ما أبالي من خالفني إذا وافقني شعبة ، لأن شعبة كان لا يرضى أن يسمع الحديث مرة ، إذا خالفني شعبة في شيء تركته - Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам мой отец, сказавший: «Я слышал, как Абу аль-Валид сказал: «Хаммад ибн Зайд сказал [говоря: «Если Шу‘ба расходился со мной в чем-то, я оставлял это; потому что он повторяет»]. Мне всё равно, кто со мной не согласен, если со мной согласен Шу‘ба, потому что Шу‘ба не довольствовался тем, чтобы услышать хадис однажды»
نا عبد الرحمن ، نا أبي قال : سمعت أبا الوليد قال : قال حماد بن زيد [ يقول : إذا خالفني شعبة في شيء تركته ؛ لأنه يكرر ] ما ( 288 م 3 ) أبالي من خالفني إذا وافقني شعبة ؛ لأن شعبة كان لا يرضى أن يسمع الحديث مرة