«Пусть никто из вас не сгоняет своего брата с его места, а затем не садится на него».
Хадисы передатчика
- Хадис 2749Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о нежелательности поднимать человека с его места, а затем садиться на негоحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا يُقِيمُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ
- Хадис 2815Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании использования шафрана и благовоний (аль-хулюк) мужчинамиحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ التَّزَعْفُرِ لِلرِّجَالِ
Передал нам Кутайба, сказавший: Передал нам Хаммад бн Зайд. (И передал нам) также Исхак бн Мансур, сказавший: Передал нам Абд ар-Рахман бн Махди от Хаммада бн Зайда, от `Абд аль-`Азиза бн Сухайба, от Анаса бн Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил
- Хадис 2857Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ شِنْظِيرٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:خَمِّرُوا الْآنِيَةَ ، وَأَوْكُوا الْأَسْقِيَةَ ، وَأَجِيفُوا الْأَبْوَابَ ، وَأَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ ، فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ رُبَّمَا جَرَّتِ الْفَتِيلَةَ فَأَحْرَقَتْ أَهْلَ الْبَيْتِ
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам Хаммад бин Зейд от Касира бин Шинжира, от ‘Ата бин Абу Рабаха, от Джабира, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Накрывайте сосуды, завязывайте бурдюки, запирайте двери и гасите светильники, ибо поистине, распутная
- Хадис 2920Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي لُبَابَةَ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَالزُّمَرَ .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не ложился спать, пока не прочтет суры „Бани Исраиль“ (аль-Исра) и „аз-Зумар“».
- Хадис 3106 (م 2)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Юнус»3404 3106 (م 2) - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، قَالَ :حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ ، وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ . سَأَلْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ عَنْ هَذِه
… подобное, но в нем не упоминается Ата бин Ясар. И в этой главе есть хадис от Убады бин ас-Самита. [В нем говорится]:
- Хадис 3119 (م 2)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об аятах из суры пророка Ибрахима, мир ему3423 3119 (م 2) - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، قَالَ :حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ ، عَنْ أَنَسٍ نَحْوَ حَدِيثِ قُتَيْبَةَ ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ . أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقِنَاعٍ عَلَيْهِ رُطَبٌ فَقَالَ مَثَلَا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي الس
… подобное хадису Кутайбы, и он не возвел его [до Пророка]. Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли блюдо, покрытое ветками с финиками, и он сказал:
- Хадис 3212Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об аятах из суры «Союзники»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ ﴾فِي شَأْنِ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ جَاءَ زَيْدٌ يَشْكُو ، فَهَمَّ بِطَلَاقِهَا فَاسْتَأْمَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمْسِكْ عَل
«Когда был ниспослан этот аят: «И скрываешь в своей душе то, что Аллах сделает явным, и боишься людей...» — по поводу Зайнаб бинт Джахш, пришел Зайд с жалобой и вознамерился дать ей развод
- Хадис 3213Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об аятах из суры «Союзники»حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ : ﴿فَلَمَّا قَضَى زَيْدٌ مِنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَاكَهَا ﴾قَالَ : فَكَانَتْ تَفْخَرُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَقُولُ زَوَّجَكُنَّ أَهْلُوكُنَّ وَزَوَّجَنِي اللهُ مِنْ فَوْقِ سَبْعِ سَمَاوَاتٍ
«Этот аят был ниспослан о Зайнаб бинт Джахш: «Когда же Зайд удовлетворил с ней свое желание, Мы женили тебя на ней». И она хвалилась перед остальными ж
- Хадис 3335Джами ат-ТирмизиموقوفГлава из суры «Вайл ли-ль-мутаффифин»حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ حَمَّادٌ : هُوَ عِنْدَنَا مَرْفُوعٌ﴿يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾قَالَ : يَقُومُونَ فِي الرَّشْحِ إِلَى أَنْصَافِ آذَانِهِمْ .
«В тот день, когда люди предстанут перед Господом миров», — он сказал: «Они будут стоять в поте до половин своих ушей
- Хадис 3405Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том жеحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي لُبَابَةَ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ الزُّمَرَ وَبَنِي إِسْرَائِيلَ .
«аз-Зумар» и «Бани Исраиль» («Аль-Исра»).
- Хадис 3429Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что говорят при входе на рынокحَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، وَالْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَا : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، وَهُوَ قَهْرَمَانُ آلِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَالَ فِي السُّوقِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، كَتَبَ اللهُ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ ، وَمَحَا عَنْهُ أَلْفَ أَلْفِ سَيِّئَةٍ ، وَ
Передал нам это же Ахмад ибн Абда аз-Дабби, сказавший: передал нам Хаммад ибн Зейд и аль-Му‘тамир ибн Сулейман, сказавшие: передал нам Амр ибн Динар, являвшийся управляющим (кетхудой) семейства аз-Зубайра, от Салима ибн Абдуллаха ибн Умара от его отца от его деда о том, что Посланник Аллаха, да благ
- Хадис 3439Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что говорят при отправлении в путьحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ ، اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا وَاخْلُفْنَا فِي أَهْلِنَا ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ ، وَمِنَ
Передал нам Ахмад бин ‘Абда, сказав: «Передал нам Хаммад бин Зайд от ‘Асима аль-Ахваля, от Абдуллаха бин Сархиса, который сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправляясь в путь, говорил: «О Аллах, Ты — спутник в путешествии и хранитель семьи! О Аллах, сопроводи нас в нашем путе
- Хадис 3536Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинстве покаяния и испрошения прощения, а также о том, что упоминается о милости Аллаха к Его рабамحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ :أَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ فَقَالَ لِي : مَا جَاءَ بِكَ ؟ قُلْتُ : ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ . قَالَ : بَلَغَنِي أَنَّ الْمَلَائِكَةَ تَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَفْعَلُ ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : إِنَّهُ حَاكَ - أَوْ قَالَ : حَكَّ - فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنَ الْم
«Что привело тебя?» Я ответил: «Стремление к знанию». Он сказал: «До меня дошло, что ангелы простирают свои крылья для
- Хадис 3685Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ:مَا أَظُنُّ رَجُلًا يَنْتَقِصُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يُحِبُّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Я не думаю, что человек, порочащий Абу Бакра и Умара, любит Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 3710Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ:انْطَلَقْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ ، فَقَضَى حَاجَتَهُ ، فَقَالَ لِي: يَا أَبَا مُوسَى ، أَمْلِكْ عَلَيَّ الْبَابَ ، فَلَا يَدْخُلَنَّ عَلَيَّ أَحَدٌ إِلَّا بِإِذْنٍ . فَجَاءَ رَجُلٌ فَضَرَبَ الْبَابَ ، فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ فَقَالَ: أَبُو بَك
Передал нам Ахмад бин Абда аз-Забби, сказавший: Передал нам Хаммад бин Зейд от Айюба, от Абу Усмана ан-Нахди, от Абу Мусы аль-Аш'ари, который сказал: «Я отправился вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он вошел в один из садов ансаров, чтобы справить нужду. Он сказал мне: «О
- Хадис 3746Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ صَخْرِ بْنِ جُوَيْرِيَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ :أَوْصَى الزُّبَيْرُ إِلَى ابْنِهِ عَبْدِ اللهِ صَبِيحَةَ الْجَمَلِ ، فَقَالَ: مَا مِنِّي عُضْوٌ إِلَّا وَقَدْ جُرِحَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى انْتَهَى ذَلِكَ إِلَى فَرْجِهِ
Передал нам Кутайба, сказавший: «Передал нам Хаммад бин Зайд от Сахра бин Джувайрийи от Хишама бин ‘Урвы, который сказал: „Аз-Зубайр завещал (свои дела) своему сыну ‘Абдуллаху утром в день Верблюда и сказал: «Нет на моем теле ни одного органа, который не был бы ранен вместе с Посланником Аллаха, да
- Хадис 3839Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинствах Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُهَاجِرُ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَمَرَاتٍ ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، ادْعُ اللهَ فِيهِنَّ بِالْبَرَكَةِ ، فَضَمَّهُنَّ ثُمَّ دَعَا لِي فِيهِنَّ بِالْبَرَكَةِ ، فَقَالَ لِي : خُذْهُنَّ وَاجْعَلْهُنَّ فِي مِزْوَدِكَ هَذَا أَوْ فِي هَذَا الْمِزْوَدِ ، كُلَّمَا أَرَدْتَ أَنْ ت
Передал нам Имран бин Муса аль-Каззаз, сказавший: передал нам Хаммад бин Зайд, сказавший: передал нам аль-Мухаджир от Абу аль-Алии ар-Рияхи, от Абу Хурайры, который сказал: Я принес Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, несколько фиников и сказал: «О Посланник Аллаха, обратись к Аллаху с
- Хадис 3879Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинстве Айши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:كَانَ النَّاسُ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: فَاجْتَمَعَ صَوَاحِبَاتِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، فَقُلْنَ: يَا أُمَّ سَلَمَةَ ، إِنَّ النَّاسَ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ ، وَإِنَّا نُرِيدُ الْخَيْرَ كَمَا تُرِيدُ عَائِشَةُ ، فَقُولِي لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى
Передал нам Яхья бин Дурустум, сказавший: передал нам Хаммад бин Зайд от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: Люди старались приурочить свои подарки ко дню ‘Аиши. Она сказала: И тогда мои подруги собрались у Умм Салямы и сказали: «О Умм Саляма, поистине, люди стараются приурочит