Передал нам Ахмад ибн Давуд аль-Макки, передал нам Муслим ибн Ибрахим, передал нам Абан ибн Язид со слов Катады, от Зурары ибн Ауфы, от Имрана ибн Хусайна: «Один человек укусил другого за руку, и тот вырвал передний зуб кусавшего. Он пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и расск
Хадисы передатчика
- Хадис 16650Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗурара бин Ауфа со слов Имрана бин Хусайнаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ :أَنَّ رَجُلًا عَضَّ عَلَى يَدِ رَجُلٍ ، فَانْتَزَعَ ثَنِيَّةَ الْعَاضِّ ، وَأَتَى النَّبِيَّ فَذَكَرَ لَهُ ، فَأَبْطَلَ ذَلِكَ
- Хадис 16699Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Зухадма аль-Джурми со слов 'Имрана ибн Хусайнаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَكِيعِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ ، ثَنَا أَبُو جَمْرَةَ ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :خَيْرُ أُمَّتِي الْقَرْنُ الَّذِي بُعِثْتُ فِيهِمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَنْشَأُ أَقْوَامٌ يَشْهَدُونَ وَلَا يُسْتَشْهَدُونَ ، وَيَحْلِفُونَ وَلَا يُسْتَحْلَفُونَ ، وَيَخُونُونَ وَلَا يُؤْتَمَنُونَ ، وَيَفْشُو فِيهِمُ السِّمَنُ
Передал нам ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам Муслим ибн Ибрахим, а также передал нам Ибрахим ибн Ахмад аль-Ваки‘и, передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж ас-Сами, которые сказали: «Передал нам Абан ибн Язид аль-‘Аттар, передал нам Абу Джамра от Захдама аль-Джарми, от ‘Имрана ибн Хусайна, что Пророк
- Хадис 17673Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКурра бин Абу Курра со слов Абу Усайдаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ قَالَا : ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ قُرَّةَ بْنَ أَبِي قُرَّةَ حَدَّثَنَا أَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ
Передали нам Муса ибн Харун и Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, которые сказали: «Передал нам Худба ибн Халид, передал нам Абан ибн Язид, передал нам Яхья ибн Абу Касир, что Курра ибн Абу Курра рассказал нам, что Абу Усайд рассказал ему, что он слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и
- Хадис 17712Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМалик ибн аль-Хувайрис Абу Сулайман аль-Лейсиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ زِيَادٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَبَّارُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَوَّارٍ الْعَنْبَرِيُّ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ - قَالُوا : ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، ثَنَا أَبُو عَطِيَّةَ - مَوْلًى مِنَّا - قَالَ :كَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ يَأْتِينَا إِلَى مُصَلَّانَا ، فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَقُلْنَا لَهُ : تَقَدَّمْ فَصَلِّ ! فَقَالَ لَنَا : قَدِّمُوا رَجُلًا مِنْكُمْ لِيُصَلِّيَ بِكُمْ ، وَسَأُحَدِّثُكُمْ لِمَ لَا أُصَلِّي بِكُمْ ؛ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُول
Передали нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Муслим ибн Ибрахим; передали нам Мухаммад ибн Мухаммад ат-Таммар, передал нам Сахль ибн Зияд; передали нам Ахмад ибн Али аль-Аббар, передал нам Абдуллах ибн Саввар аль-Анбари; передали нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Абу аль-Валид ат-
- Хадис 17791Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУсайд бин Зухайр со слов Муавии, да будет доволен ими обоими Аллах, — Абдуррахман бин Шибль со слов Муавии, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَزَّازُ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ أَنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَ :إِذَا أَتَيْتَ فُسْطَاطِي فَقُمْ فِي النَّاسِ فَأَخْبِرْهُمْ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ التُّجَّارَ هُمُ الْفُجَّارُ . فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَمْ يُحِلَّ اللهُ الْبَيْعَ ؟ فَقَالَ : إِنَّهُمْ يَقُولُونَ فَيَكْذِبُونَ ، وَيَحْلِفُونَ فَيَأ
Передал нам Мухаммад ибн Йахйа аль-Каззаз аль-Басри, передал нам Муса ибн Исма’ил, передал нам Абан ибн Йазид, от Йахйи ибн Абу Касира, от Зайда ибн Саллама, от Абу Саллама, от Абу Рашида аль-Хубрани, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Шибля, что Му’авия сказал: «Когда придешь в мой шатер, встань среди людей и
- Хадис 17853Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗакван Абу Салих ас-Самман со слов Муавииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَزَّازُ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ،أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ وَبِلَالٌ يُؤَذِّنُ فَلَمَّا قَالَ : اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ ، قَالَ نَبِيُّ اللهِ : اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ ، ثُمَّ قَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، قَالَ نَبِيُّ اللهِ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا
Передал нам Мухаммад ибн Яхья аль-Каззаз аль-Басри, передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Абан ибн Язид, от Асима, от Абу Салиха, от Муавии, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил, когда Биляль призывал к молитве: когда тот сказал “Аллаху Акбар, Аллаху Акбар”,
- Хадис 18027Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта ибн Ясар от Муавии ибн аль-Хакамаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ :كَانَتْ لِي جَارِيَةٌ تَرْعَى غُنَيْمَاتٍ قِبَلَ أُحُدٍ
«У меня была рабыня, которая пасла овечек в стороне Ухуда».
- Хадис 18030Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта ибн Ясар от Муавии ибн аль-Хакамаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مِنَّا رِجَالٌ يَتَطَيَّرُونَ ! فَقَالَ : ذَاكَ شَيْءٌ تَجِدُونَهُ فِي صُدُورِكُمْ ، فَلَا يَضُرُّكُمْ . قُلْتُ : وَمِنَّا رِجَالٌ يَأْتُونَ الْكُهَّانَ ! قَالَ : فَلَا تَأْتُوهُمْ . قُلْتُ : وَمِنَّا رِجَالٌ يَخُطُّونَ ! قَالَ : خَطَّ نَبِيٌّ ، فَمَنْ وَافَقَ عِلْمَهُ ع
Передал нам Ахмад ибн Давуд аль-Макки, передал нам Муслим ибн Ибрахим, передал нам Абан ибн Язид, от Яхьи ибн Абу Касира, от Хиляля ибн Абу Маймуны, от Ата ибн Ясара, от Муавии ибн аль-Хакама, который сказал: «Я сказал: “О Посланник Аллаха, среди нас есть люди, которые верят в дурные приметы!”. Он о
- Хадис 18034Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта ибн Ясар от Муавии ибн аль-Хакамаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، ثَنَا هِلَالُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ .
Передал нам Ахмад ибн Дауд аль-Макки, передал нам Муслим ибн Ибрахим, передал нам Абан ибн Язид, передал нам Хиляль ибн Аби Маймуна, от ‘Аты ибн Ясара, от Му‘авии ибн аль-Хакама, который сказал: «Я совершал молитву позади Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и один человек из
- Хадис 19457Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХабиб ибн Салим от Ну‘мана ибн Башираحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ كَيْسَانَ الْمِصِّيصِيُّ ، ثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، ثَنَا قَتَادَةُ ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ عُرْفُطَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ;أَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ وَكَانَ يُنْبَزُ فَرْفَرَ أَوْ قَرْقَرَ فَوَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَةٍ ، فَرُفِعَ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ فَقَالَ : لَأَقْضِيَنَّ بِقَضِيَّةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَكَ جَل
Передал нам Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Кайсан аль-Миссиси, передал нам Хаббан ибн Хиляль, передал нам Абан ибн Язид, передал нам Катада, передал мне Халид ибн ‘Урфута от Хабиба ибн Салима, от ан-Ну‘мана ибн Башира, что некий человек, которого звали ‘Абд ар-Рахман ибн Джубейр (его прозвали Фарфар или
- Хадис 19975Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСаид аль-Макбури со слов Абу Шурайхаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ ، حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Худба ибн Халид, передал нам Абан ибн Язид, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Са'да, который передал ему от Абу Шурайха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто верует в Аллаха и в Последний день, пусть ока
- Хадис 20335Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Убайд — вольноотпущенник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍأَنَّهُ طَبَخَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِدْرًا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَاوِلْنِي ذِرَاعًا ، وَكَانَ يُعْجِبُهُ الذِّرَاعُ فَنَاوَلْتُهُ الذِّرَاعَ " ، ثُمَّ قَالَ : " نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ فَنَاوَلْتُهُ الذِّرَاعَ " ، قَالَ : " نَاوِلْنِي الذِّر
Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Муслим ибн Ибрахим, (а также) передал нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Муса ибн Исмаиль, они оба сказали: передал нам Абан ибн Язид, от Катады, от Шахра ибн Хаушаба, от Абу Убейда, что он приготовил для Пророка, да благословит его Аллах
- Хадис 20399Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Умайя аль-Кушайри, а также называемый ад-Дамариحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ ، قَالَ :قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ رَجَعْتُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا تَغَدَّى ، قُلْتُ : إِنِّي صَائِمٌ ، قَالَ : " أَلَا أُخْبِرُكَ عَنِ الْمُسَافِرِ ، إِنَّ اللهَ وَضَعَ عَنْهُ الصَّوْمَ وَنِصْف
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, которому передал Шайбан ибн Фаррух, которому передал Абан ибн Язид аль-‘Аттар от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Килябы, от Абу Умайи, который сказал: «Я пришёл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, из поездки. Когда он собирался поесть, я вернул
- Хадис 20994Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДополнения в хадисе Хафсы, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، ثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ سَوَاءٍ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ : إِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْقُدَ يَضَعُ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الْأَيْمَنِ ، ثُمَّ قَالَ : " اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
Передал нам Мухаммад ибн Мухаммад ибн ‘Укба, передал нам аль-Хасан ибн ‘Али аль-Хульвани, передал нам ‘Абд ас-Самад, передал нам Абан ибн Язид, передал нам ‘Асим, от Ма‘бада ибн Халида, от Сава’а, от Хафсы бинт ‘Умар, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда хотел лечь с
- Хадис 20998Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДополнения в хадисе Хафсы, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ سَوَاءٍ ، عَنْ حَفْصَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ : " يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ اثْنَيْنِ وَخَمِيسٍ
Передал нам Мухаммад ибн Мухаммад ибн ‘Укба, передал нам аль-Хасан ибн ‘Али аль-Хульвани, передал нам ‘Абд ас-Самад, передал нам Абан ибн Язид, от ‘Асима, от Ма‘бада ибн Халида, от Сава’а, от Хафсы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) «постился каждый месяц по три дня: пон
- Хадис 21069Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Суфьян, сын сестры Умм Хабибыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَهُ ،أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ فَسَقَتْهُ قَدَحًا مِنْ سَوِيقٍ ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ ، فَقَالَتْ لَهُ : يَا ابْنَ أُخْتِي أَلَا تَتَوَضَّأُ ، فَإِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتْ ، أَوْ مَسَّتِ النَّارُ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Муслим ибн Ибрахим, передал нам Абан ибн Язид, передал нам Яхья ибн Абу Касир, от Абу Саламы, что Абу Суфьян ибн аль-Мугира сообщил ему, что он пришел к Умм Хабибе, и она напоила его чашей савика. Он попросил воды и прополоскал рот. Она сказала ему: «О п
- Хадис 21266Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы, переданные Амиром ибн Аби Умайей, братом Умм Салямы, от Умм Салямыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَبَانُ ، ثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَامِرٍ أَخِي أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ " يُصْبِحُ جُنُبًا ، فَيَصُومُ ذَلِكَ الْيَوْمَ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, от Муслима ибн Ибрахима, от Абана, от Катады, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Амира, брата Умм Саламы, от Умм Саламы, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) иногда просыпался утром в состоянии полового осквернения, но соблюдал пост в этот день.
- Хадис 21888Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Урвы от Асмыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا شَيْءَ أَغْيَرُ مِنَ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى .
Передал нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, сообщил нам Муслим ибн Ибрахим, сообщил нам Абан ибн Язид, сообщил нам Яхья ибн Абу Касир, от Абу Салямы, от ‘Урвы ибн аз-Зубайра, от Асмы бинт Абу Бакр, что она слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет ничего более ревнивого, ч
- Хадис 22136Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМахмуд ибн Амр со слов Асмыحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ بَنَى لِلهِ مَسْجِدًا بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто построит мечеть ради Аллаха, тому Аллах построит дом в Раю”».
- Хадис 544Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн аль-Касим ибн Мусавир аль-Джаухариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : نَا عَفَّانُ قَالَ : نَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : نَا قَتَادَةُ ، عَنْ عَزْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ . عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :التَّيَمُّمُ ضَرْبَةٌ لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ
Передал нам Ахмад ибн аль-Касим, сказав: сообщил нам ‘Аффан, сказав: сообщил нам Абан ибн Язид, сказав: сообщил нам Катада от ‘Азры, от Са’ида ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Абзы, от его отца, от ‘Аммара ибн Ясира, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Тайаммум — это один у