Оценки передатчиков: аль-‘Иджли
العجلي
- Салман ибн Рабиа аль-Бахилиум. 31
Упомянули его среди таби‘инов также Ибн Са‘д и аль-‘Иджли.
وذكره في التابعين أيضا ابن سعد والعجلي - Хузайфа ибн аль-Яманум. 36
Сказал аль-‘Иджли: «Умар назначил его правителем Мадаина. Он умер через сорок дней после убийства ‘Усмана. Поселился в Куфе, был хранителем тайны Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а его достоинств было множество, и они широко известны».
قال العجلي : استعمله عمر على المدائن ، ومات بعد قتل عثمان بأربعين يوما ، سكن الكوفة ، وكان صاحب سر رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ومناقبه كثيرة مشهورة - Ати ибн Дамра ат-Тамимиум. 47
Сказал Ахмад ибн ‘Абдаллах аль-‘Иджли: «От него передавал аль-Хасан шесть хадисов, и никто другой не передавал от него».
وقال أحمد بن عبد الله العجلي : روى عنه الحسن ستة أحاديث ، ولم يرو عنه غيره - Ати ибн Дамра ат-Тамимиум. 47
Сказал аль-‘Иджли: «От него передавал аль-Хасан шесть хадисов, и никто другой не передавал от него».
وقال العجلي : روى عنه الحسن ستة أحاديث ، ولم يرو عنه غيره - Аль-Харис аль-Аварум. 65
И сказал Ахмад бин ‘Абдаллах аль-‘Иджли: Абу Исхак не слышал от аль-Хариса ничего, кроме четырех хадисов, а остальное — это лишь книга, которую он взял
وقال أحمد بن عبد الله العجلي : لم يسمع أبو إسحاق من الحارث إلا أربعة أحاديث وسائر ذلك إنما هو كتاب أخذه - Хубайра ибн Ярим аш-Шабамиум. 66
Упомянул его Ахмад ибн Салих аль-‘Иджли среди сподвижников Ибн Мас‘уда, то есть среди надёжных (сикат).
وذكره أحمد بن صالح العجلي في أصحاب ابن مسعود ، يعني الثقات - Кабиса ибн Джабир ибн Вахб аль-Асадиум. 69
Сказал аль-‘Иджли: «Он считался из числа красноречивых».
وقال العجلي : كان يعد من الفصحاء - Абдуллах ибн Абу Ахмад аль-Асадиум. 70
Сказали Ахмад ибн Салих аль-Мисри и Ахмад ибн ‘Абдаллах аль-‘Иджли: «Он из числа великих таби‘инов жителей Медины, и он встречался с ‘Умаром ибн аль-Хаттабом». Ахмад ибн Салих добавил: «И он старше Са‘ида ибн аль-Мусаййиба»
قال أحمد بن صالح المصري وأحمد بن عبد الله العجلي : هو من كبار تابعي أهل المدينة ، وقد لقي عمر بن الخطاب . زاد أحمد بن صالح : وهو أكبر من سعيد بن المسيب - Ма‘киль ибн Ясар аль-Музаниум. 70
Аль-‘Иджли сказал: «Его кунья — Абу ‘Али, и мы не знаем среди сподвижников никого другого с куньей Абу ‘Али».
قال العجلي : يكنى أبا علي ، ولا نعلم في الصحابة من يكنى أبا علي غيره - Зайнаб бинт Абу Саляма аль-Махзумийяум. 73
И сказал аль-‘Иджли: «Таби‘инка, маданийя».
وقال العجلي : تابعية ، مدنية - Зайнаб бинт Абу Саляма аль-Махзумийяум. 73
И упомянул её аль-‘Иджли среди надёжных (сика) таби‘инов, как будто он условием для сподвижничества ставил достижение совершеннолетия, и я полагаю, что это не было зафиксировано.
وذكرها العجلي في ثقات التابعين كأنه كان يشترط للصحبة البلوغ ، وأظن أنها لم تحفظ - Убайда ибн Амр ас-Сальманиум. 76
Сказал аль-‘Иджли: «Всё, что передал Мухаммад от ‘Убайды, кроме его мнения, — это от ‘Али, и всё, что передано от Ибрахима...» (далее упомянул подобное тому, что было ранее).
وقال العجلي : كل شيء روى محمد عن عبيدة سوى رأيه فهو عن علي وكل شيء روى عن إبراهيم فذكر مثل ما تقدم - Шабас ибн Ри‘и аль-Ярбу‘иум. 80
Аль-‘Иджли сказал: «Он был первым, кто помог в убийстве ‘Усмана. И он скверный человек».
وقال العجلي : كان أول من أعان على قتل عثمان . وبئس الرجل هو - Шабас ибн Ри‘и аль-Ярбу‘иум. 80
Аль-‘Иджли сказал: «Он был первым, кто помог в убийстве ‘Усмана и помог в убийстве Хусейна. И он скверный человек».
وقال العجلي : كان أول من أعان على قتل عثمان ، وأعان على قتل الحسين ، وبئس الرجل هو - Шабас ибн Ри‘и аль-Ярбу‘иум. 80
Аль-‘Иджли сказал: «Он был первым, кто помог в убийстве ‘Усмана и помог в убийстве Хусейна ибн ‘Али. Когда ‘Али был убит, один человек из племени Мурад встал и сказал: «Этого человека, который убил повелителя правоверных, следует убить, как и его род и его семью». Шабат сказал: «Ты прав, да будет отец твой выкупом за тебя». Ему сообщили, что тот был из племени Мурад, и он сказал: «Всевышний Аллах сказал: «Душа за душу».
وقال العجلي : كان أول من أعان على قتل عثمان وأعان على قتل الحسين بن علي قام رجل من مراد لما قتل علي فقال: هذا الرجل الذي قتل أمير المؤمنين ينبغي أن يقتل هو ونسبه وأهل بيته فقال شبث: صدقت لله أبوك، فأخبروه أنه مرادي فقال: قال الله تعالى : النفس بالنفس - аль-Валид ибн ‘Убада ибн ас-Самитум. 82
Сказал Ахмад ибн Салих аль-‘Иджли: «Шамит, таби‘ин».
وقال أحمد بن صالح العجلي : شامي تابعي - Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Мас‘удум. 89
Сказал Ахмад ибн ‘Абдаллах аль-‘Иджли: «Говорят, что он не слышал от своего отца ничего, кроме одного слова: «Запрещающий дозволенное подобен дозволяющему запретное».
وقال أحمد بن عبد الله العجلي : يقال : إنه لم يسمع من أبيه إلا حرفا واحدا " محرم الحلال كمستحل الحرام " . - Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Мас‘удум. 89
Сказал аль-‘Иджли: «Говорят, что он не слышал от своего отца ничего, кроме одного слова: «Запрещающий дозволенное подобен дозволяющему запретное».
وقال العجلي : يقال : إنه لم يسمع من أبيه إلا حرفا واحدا : محرم الحلال كمستحل الحرام - Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Мас‘удум. 89
Я (автор) сказал: «Сказал аль-‘Иджли: «Говорят, что он не слышал от своего отца ничего, кроме одного слова: «Запрещающий дозволенное подобен дозволяющему запретное»», конец цитаты.
قلت : وقال العجلي : يقال : إنه لم يسمع من أبيه إلا حرفا واحدا : محرم الحلال كمستحل الحرام ، انتهى - Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Мас‘удум. 89
Сказал аль-‘Иджли: «И говорят, что он не слышал от своего отца ничего, кроме одного слова: «Запрещающий дозволенное подобен дозволяющему запретное».
وقال العجلي : ويقال: إنه لم يسمع من أبيه إلا حرفا واحدا: ( محرم الحلال كمستحل الحرام ). - Ахдар аль-Хибраниум. 90
Сказал аль-‘Иджли: «В Дамаске в его время не было никого лучше него».
قال العجلي : لم يكن بدمشق في زمانه أفضل منه - Худейн ибн аль-Мунзир ар-Ракашиум. 97
Сказал Ахмад ибн ‘Абдуллах аль-‘Иджли: «Он был знаменосцем ‘Али в день Сиффина»
وقال أحمد بن عبد الله العجلي : كان على راية علي يوم صفين - Ханзала ибн Али ибн аль-Асқа‘ аль-Аслямиум. 100
Упомянул его среди таби‘инов аль-Бухари, ибн Хиббан, аль-‘Иджли и другие
وقد ذكره في التابعين البخاري ، وابن حبان ، والعجلي ، وغيرهم - Халляд ибн ас-Саиб аль-Хазраджиум. 100
Сказал аль-‘Иджли: «Халлад ибн ас-Са’иб — мединский, мы его не знаем»
وقال العجلي : خلاد بن السائب مدني ما نعرفه - ‘Умара ибн ‘Умайр ат-Таймиум. 100
И сказал аль-‘Иджли: «Поистине, он из таби‘ун»
وقال العجلي : إنه تابعي - Хузайль ибн Шурахбиль аль-Аудиум. 100
И сказал аль-‘Иджли: «Его считают среди сподвижников ‘Абдаллаха ибн Мас‘уда».
، وقال العجلي : يعد في أصحاب عبد الله بن مسعود - Абу Киляба аль-Джурмиум. 107
Сказал аль-‘Иджли: «В нем есть некоторая склонность к насибизму (вражде к алю аль-бейт)».
قال العجلي : فيه نصب يسير - Абу Киляба аль-Джурмиум. 107
И сказал аль-‘Иджли: «Он ничего не слышал от Саубана».
وقال العجلي : لم يسمع من ثوبان شيئا - Аш-Ша‘биум. 110
Сказал Ахмад ибн ‘Абдуллах аль-‘Иджли: «Он слышал от сорока восьми сподвижников Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха). Аш-Ша‘би старше Абу Исхака на два года, а Абу Исхак старше ‘Абдуль-Малика ибн ‘Умайра на два года. Мурсаль аш-Ша‘би — достоверный, он почти не передаёт мурсаль, кроме как достоверный».
وقال أحمد بن عبد الله العجلي : سمع من ثمانية وأربعين من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ، والشعبي أكبر من أبي إسحاق بسنتين ، وأبو إسحاق أكبر من عبد الملك بن عمير بسنتين ، ومرسل الشعبي صحيح ، لا يكاد يرسل إلا صحيحا - Аш-Ша‘биум. 110
Сказал аль-‘Иджли: «Он слышал от сорока восьми сподвижников, он старше Абу Исхака на два года, а Абу Исхак старше ‘Абдуль-Малика на два года. Аш-Ша‘би почти не передаёт мурсаль, кроме как достоверный».
وقال العجلي : سمع من ثمانية وأربعين من الصحابة ، وهو أكبر من أبي إسحاق بسنتين ، وأبو إسحاق أكبر من عبد الملك بسنتين ، ولا يكاد الشعبي يرسل إلا صحيحا . - Абдуль-Азиз ибн Джурейдж аль-Маккиум. 110
Сказал аль-‘Иджли: «Он не слышал от ‘Аиши».
قال العجلي : لم يسمع من عائشة - Тальха ибн Мусарриф аль-Хамаданиум. 113
Ахмад ибн ‘Абдаллах аль-‘Иджли сказал: «Он запрещал набид, был османитом (предпочитал ‘Усмана ‘Али) и был одним из лучших и самых знающих чтецов Куфы». Он также сказал: «Чтецы Куфы собрались в доме аль-Хакама ибн ‘Утайбы и сошлись на том, что Талха — лучший чтец Куфы. Когда это дошло до него, он пошел к аль-А‘машу читать ему, чтобы это звание ушло от него».
وقال أحمد بن عبد الله العجلي : كان يحرم النبيذ ، وكان عثمانيا يفضل عثمان على علي ، وكان من أقرأ أهل الكوفة وخيارهم . وقال أيضا : اجتمع قراء أهل الكوفة في منزل الحكم بن عتيبة ، فأجمعوا على أن أقرأ أهل الكوفة طلحة بن مصرف ، فبلغه ذلك ، فغدا إلى الأعمش يقرأ عليه ، ليذهب عنه ذلك الاسم - Тальха ибн Мусарриф аль-Хамаданиум. 113
Аль-‘Иджли сказал: «Он был османитом, одним из лучших и самых знающих чтецов Куфы».
وقال العجلي : كان عثمانيا ، وكان من أقرأ أهل الكوفة وخيارهم - аз-Зухриум. 125
И Ахмад бин ‘Абдаллах аль-‘Иджли сказал: «Он застал из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: Анаса бин Малика, Сахля бин Са‘да, ‘Абд ар-Рахмана бин Азхара и Махмуда бин ар-Раби‘ ан-Ансари. И он передал от ‘Абдаллаха бин ‘Умара около трех хадисов, и передал от ас-Саиба бин Язида».
وقال أحمد بن عبد الله العجلي : أدرك من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم : أنس بن مالك ، وسهل بن سعد ، وعبد الرحمن بن أزهر ، ومحمود بن الربيع الأنصاري . وروى عن عبد الله بن عمر نحوا من ثلاثة أحاديث ، وروى عن السائب بن يزيد - ‘Убайд-Аллах ибн Абу Язид аль-Кинаниум. 127
Так же сказали ‘Али ибн аль-Мадини, Ахмад ибн ‘Абдуллах аль-‘Иджли, Абу Зур‘а, ан-Наса’и и Мухаммад ибн Са‘д, добавив: «Много передающий хадисы».
وكذلك قال علي بن المديني ، وأحمد بن عبد الله العجلي ، وأبو زرعة ، والنسائي ، ومحمد بن سعد ، وزاد : كثير الحديث - ‘Асым ибн Бахдаляум. 128
Аль-‘Иджли сказал: «Он был османитом».
وقال العجلي : كان عثمانيا - ‘Асым ибн Бахдаляум. 128
Аль-‘Иджли сказал: «Он был османитом».
وقال العجلي : كان عثمانيا . - Ракаба ибн Маскаляум. 129
И сказал аль-‘Иджли: «Было в нем некоторое легкомыслие (шутливость)».
وقال العجلي : كانت فيه دعابة - Дувейд ибн Нафи‘ аль-Умавиум. 130
Я скажу: Ибн Хальфун упомянул, что аз-Зухли и аль-‘Иджли признали его надёжным, и я видел у него передачу от Ибн ‘Умара, и было сказано: «Мурсаль».
قلت : وذكر ابن خلفون : أن الذهلي والعجلي وثقاه ، ورأيت له رواية عن ابن عمر فقيل : مرسلة - Ма‘ан ибн Абдуррахман аль-Мас‘удиум. 130
Сказал аль-‘Иджли: «Он был судьёй Куфы, был строгим, целомудренным, мусульманином, обладателем знаний».
وقال العجلي : كان على قضاء الكوفة ، وكان صارما عفيفا مسلما جامعا للعلم . - Ма‘ан ибн Абдуррахман аль-Мас‘удиум. 130
Сказал аль-‘Иджли: «Он был судьёй Куфы, был строгим, целомудренным, мусульманином, обладателем знаний».
وقال العجلي : كان على قضاء الكوفة ، وكان صارما عفيفا مسلما جامعا للعلم - Айюб ас-Сахтияниум. 132
И сказал аль-‘Иджли: «Жители Басры гордятся четырьмя: Айюбом, Ибн ‘Ауном, Сулейманом ат-Тейми и Юнисом бин ‘Убайдом»
وقال العجلي : أهل البصرة يفتخرون بأربعة : أيوب ، وابن عون ، وسليمان التيمي ، ويونس بن عبيد - Шейба ибн Нассах аль-Махзумиум. 132
Аль-‘Иджли сказал: «Он был старше Нафи‘а, передавал от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, и подсчет аятов для жителей Медины — от него».
وقال العجلي : كان أسن من نافع ، وروى عن : سعيد بن المسيب ، وعدد الآي لأهل المدينة هو عنه - Абу Исхак ас-Субайиум. 132
Аль-‘Иджли сказал: «Слышал от тридцати восьми сподвижников Пророка (мир ему и благословение Аллаха), аш-Ша‘би старше его на два года. Он не слышал от ‘Алькамы ничего, слышал от Хариса аль-А‘вара только четыре хадиса, а всё остальное, что ему приписывается — это книга».
وقال العجلي : سمع ثمانية وثلاثين من أصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - ، والشعبي أكبر منه بسنتين ، ولم يسمع من علقمة شيئا ، وسمع من الحارث الأعور أربعة أحاديث فقط ، وسائر ما يلقى له عنه إنما هو كتاب - Йахья ибн Абу Касирум. 132
И в книге аль-‘Иджли: «Прибыл Му‘авия ибн Салям к Яхье ибн Касиру, и он дал ему книгу, в которой были хадисы Абу Саляма, но тот не прочел ее и не услышал от него». Сказал аль-‘Иджли: «И Яхья обладал прекрасным разумом, был проницательным».
وفي كتاب العجلي : قدم معاوية بن سلام على يحيى بن كثير ، فأعطاه كتابا فيه أحاديث أبي سلام ، فلم يقرأه ولم يسمعه منه ، قال العجلي : وكان يحيى حسن العقل ، ظريفا - Аль-Мугыра ибн Миксам ад-Даббиум. 136
И сказал Абу Дауд: «Он не занимался тадлисом», и, похоже, он имел в виду то, что передал аль-‘Иджли: что он передавал от Ибрахима в форме ирсаль, а когда останавливался, то сообщал им, от кого он это слышал.
وقال وأبو داود : كان لا يدلس، وكأنه أراد ما حكاه العجلي : أنه كان يرسل عن إبراهيم، فإذا وقف أخبرهم ممن سمعه - Исмаил ибн Сумайум. 140
Добавил аль-‘Иджли: «Заида перестал передавать хадисы от него, потому что он придерживался мнения хариджитов».
زاد العجلي : ترك زائدة أن يحدث عنه لأنه كان يرى رأي الخوارج . - Аль-Асвад ибн Кайс аль-‘Абдиум. 140
И аль-‘Иджли сказал: «Он в числе старших шейхов — из числа великих шейхов Суфьяна».
وقال العجلي : هو في عداد الشيوخ من كبار أشياخ سفيان . - Юнус ибн Хуббаб аль-Асудиум. 140
Аль-Иджли сказал: «Крайний шиит».
وقال العجلي : شيعي غال - Аш‘ас ибн Сувварум. 143
И сказал Ахмад ибн ‘Абдуллах аль-‘Иджли: «Он лучше в хадисах, чем Мухаммад ибн Салим».
وقال أحمد بن عبد الله العجلي : هو أمثل في الحديث من محمد بن سالم .