Оценки передатчиков: Ибн Хаджар
ابن حجر
- аль-Касим ибн Иса ибн Ибрахим аль-Ассарум. 310
Правдивый (садук)
صدوق - Мухаммад ибн Ибрахим ибн Зияд ат-Тайялисиум. 310
И привел аль-Хатыб в «Тарихе» через его цепочку от ‘Абд ар-Рахмана ибн Юнуса и ‘Абд аль-Карима ибн Абу ‘Умайра от аль-Валида от аль-Ауза‘и, и ‘Исы ибн Юнуса от аль-A‘маш от Абу Салиха от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, хадис: «Имам — поручитель». Сказал ар-Рази: «И рассказал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Юнус от аль-Валида от аль-Ауза‘и от ас-Саури от аль-A‘маш таким образом». И сказал аль-Хатыб после этого: «Что касается второго пути, то я не знаю для него основания и считаю его из того, что сотворили руки Мухаммада ибн ‘Ибрахима. А что касается первого хадиса, то он зафиксирован со слов Абу ‘Абдаллаха Мухаммада ибн Мусы ан-Нахсатири, и ан-Нахсатири был известен им, и уединился в его передаче от одного лишь ‘Абд аль-Карима ибн Абу ‘Умайра от аль-Валида, и я не сомневаюсь, что Мухаммад ибн ‘Ибрахим украл его у него». И уже упоминалось в биографии ‘Абд аль-Карима ибн Абу ‘Умайра [4873] нечто из этого, что связано с этим сообщением, и слова ад-Даракутни о нем
وروى الخطيب في " تاريخه " من طريقه ، عن عبد الرحمن بن يونس ، وعبد الكريم بن أبي عمير ، عن الوليد ، عن الأوزاعي ، وعيسى بن يونس ، عن الأعمش ، عن أبي صالح ، عن أبي هريرة رضي الله عنه حديث : الإمام ضامن . قال الرازي : وحدثنا عبد الرحمن بن يونس ، عن الوليد ، عن الأوزاعي ، عن الثوري ، عن الأعمش به . وقال الخطيب عقبه : أما الطريق الثاني فلا أعرف له وجها ، وأراه مما صنعت يدا محمد بن إبراهيم . وأما الحديث الأول ، فهو محفوظ من رواية أبي عبد الله محمد بن موسى النهرتيري ، وكان النهرتيري قد عرف به ، وتفرد بروايته عن عبد الكريم بن أبي عمير وحده ، عن الوليد ، ولا أشك أن محمد بن إبراهيم سرقه منه . وقد تقدم في ترجمة عبد الكريم بن أبي عمير [ 4873 ] شيء من هذا مما يتعلق بهذا الخبر ، وكلام الدارقطني فيه - Хамдан ибн аль-Хайсамум. 310
Сказал Яхья ибн Манда в «Манакыб Ахмад»: «Сказал Музаффар ибн Ахмад аль-Хайят в книге «ас-Сунна»: «И Хамдан ибн аль-Хайсам утверждает, будто Ахмад сказал: „Аллах создал образ Адама до Его творения“. А Абу аш-Шейх признает его надёжным в книге «ат-Табакат». На ложность его передачи указывает то, что передал Хамдан ибн ‘Али аль-Варрак, который является более известным, чем Хамдан ибн аль-Хайсам, и более ранним: он слышал, как Ахмада ибн Ханбаля спросили о хадисе сотворения Адама по Его образу — по образу Адама? На что Ахмад ответил: „А где же то, что передается от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, Аллах сотворил Адама по образу Милостивого»?“ Затем Ахмад сказал: „И какой образ мог быть у Адама до того, как он был сотворен?“»
قال يحيى بن منده في مناقب أحمد : قال المظفر بن أحمد الخياط في كتاب السنة : وحمدان بن الهيثم يزعم أن أحمد قال : صور الله صورة آدم قبل خلقه ، وأبو الشيخ يوثقه في كتاب الطبقات ، ويدل على بطلان روايته ما رواه حمدان بن علي الوراق الذي هو أشهر من حمدان بن الهيثم ، وأقدم ، أنه سمع أحمد بن حنبل ، وسأله رجل عن حديث خلق آدم على صورته ، على صورة آدم؟ فقال أحمد : فأين الذي يروى عن النبي صلى الله عليه وسلم : أن الله خلق آدم على صورة الرحمن؟ ثم قال أحمد : وأي صورة لآدم قبل أن يخلق؟ - Мухаммад ибн Мухаммад ибн Сулейман аль-Багандиум. 312
Мухаммад ибн Мухаммад ибн Сулейман аль-Баганди, хафиз из Багдада, Абу Бакр. Известен тадлисом при своей правдивости и надежности. Умер после 300 г. х. Аль-Исма‘или сказал: «Я не обвиняю его, но он занимается тадлисом». Ибн аль-Музаффар сказал: «В нем не порицают ничего, кроме тадлиса». Ад-Даракутни сказал: «Он записывает хадисы от некоторых своих товарищей, а затем опускает в иснаде трех человек между собой и своим шейхом».
الحافظ البغدادي أبو بكر مشهور بالتدليس مع الصدق والامانة مات بعد الثلاثمائة قال الاسماعيلي لا اتهمه ولكنه يدلس وقال بن المظفر لا ينكر منه الا التدليس وقال الدارقطني يكتب عن بعض أصحابه ثم يسقط بينه وبين شيخه ثلاثة # - Мухаммад ибн Мухаммад ибн Сулейман аль-Багандиум. 312
Мухаммад ибн Мухаммад ибн Сулейман аль-Баганди, хафиз из Багдада, Абу Бакр. Известен тадлисом при своей правдивости и надежности. Умер после 300 г. х. Аль-Исма‘или сказал: «Я не обвиняю его, но он занимается тадлисом». Ибн аль-Музаффар сказал: «В нем не порицают ничего, кроме тадлиса». Ад-Даракутни сказал: «Он записывает хадисы от некоторых своих товарищей, а затем опускает в иснаде трех человек между собой и своим шейхом».
الحافظ البغدادي أبو بكر مشهور بالتدليس مع الصدق والامانة مات بعد الثلاثمائة قال الاسماعيلي لا اتهمه ولكنه يدلس وقال بن المظفر لا ينكر منه الا التدليس وقال الدارقطني يكتب عن بعض أصحابه ثم يسقط بينه وبين شيخه ثلاثة - Мухаммад ибн Мухаммад ибн Сулейман аль-Багандиум. 312
الحافظ البغدادي أبو بكر مشهور بالتدليس مع الصدق والامانة مات بعد الثلاثمائة قال الاسماعيلي لا اتهمه ولكنه يدلس وقال بن المظفر لا ينكر منه الا التدليس وقال الدارقطني يكتب عن بعض أصحابه ثم يسقط بينه وبين شيخه ثلاثة #
الحافظ البغدادي أبو بكر مشهور بالتدليس مع الصدق والامانة مات بعد الثلاثمائة قال الاسماعيلي لا اتهمه ولكنه يدلس وقال بن المظفر لا ينكر منه الا التدليس وقال الدارقطني يكتب عن بعض أصحابه ثم يسقط بينه وبين شيخه ثلاثة # - Абу ‘Али ат-Туси Кардушум. 312
Мугльтай комментирует слова некоторых о том, что Абу Хатим передавал от него что-то, из-за чего, упоминая его, он говорит: «Сказал Абу ‘Али ат-Туси, шейх Абу Хатима ар-Рази». На самом же деле Абу Хатим входит в число шейхов ат-Туси, а передавал он от него так, как старший передает от младшего.
وتعلق مغلطاي على قول بعضهم : إن أبا حاتم روى عنه شيئا ، فصار إذا ذكره يقول : قال أبو علي الطوسي شيخ أبي حاتم الرازي ، والواقع أن أبا حاتم في عداد شيوخ الطوسي ، وإنما روى عنه كما يروي الكبير عن الصغير . - Абу ‘Али ат-Туси Кардушум. 312
Он долго пребывал в Нишапуре, и ему читали книгу «Ан-Насаб» и книгу «Аль-Кираат» от Абу ‘Али ат-Туси, двадцать частей от Я‘куба ад-Даураки, его сборник хадисов Шу‘бы и другие книги, и он останавливался неподалеку от имама Абу Бакра ибн Хузаймы.
أكثر المقام بنيسابور ، وقرئ عليه كتاب " النسب " وكتاب " القراءات " عن أبي علي الطوسي ، وعشرين جزءا عن يعقوب الدورقي ، وجمعه لحديث شعبة ، وغير ذلك من الكتب ، وكان ينزل بقرب الإمام أبي بكر بن خزيمة - Ибн Харбуйя Али ибн аль-Хусейнум. 319
Надёжный (сика) факих, выдающийся, знаменитый.
ثقة فقيه ، جليل مشهور - Абдуррахман ибн Убайдуллах ибн Ахмад аль-Асадиум. 320
Приемлемый (макъбуль)
مقبول - Ибн Хаджар Якуб ибн Исхак аль-Аскаляниум. 320
Я нашёл у него историю, которая похожа на измышленную им. Я прочёл почерком хафиза Кутб ад-Дина аль-Халяби следующий текст: «И по моему иснаду к ‘Абд ар-Рахману ибн ‘Умару ибн Мухаммаду ибн Са‘иду я нашёл написанное рукой моего дяди Бакра ибн Мухаммада ибн Са‘ида: передал нам Я‘куб ибн Исхак ибн Хаджар аль-‘Аскаляни по диктовке, сказав: передал нам Ибрахим ибн ‘Укба, передал мне аль-Мусаййиб ибн ‘Абд аль-Карим аль-Хаш‘ами, рассказала мне Умм аль-‘Азиз, жена Айюба бин Салиха, сподвижника Малика, и сказала: „Женщину обмывали в Медине, и одна женщина ударила рукой по её ягодице и сказала: «Я знаю тебя не иначе как распутницей или мабуной (лесбиянкой)». И её рука прилипла к её ягодице. Мы сообщили об этом Малику, и он сказал: «Эта женщина требует применения к ней установленного наказания (хадд)». Люди собрались, и Малик приказал подвергнуть её наказанию, и ей нанесли семьдесят девять ударов плетью, но рука не оторвалась. Когда же ей нанесли полные восемьдесят ударов, рука оторвалась, и над женщиной совершили заупокойную молитву и похоронили её“».
وقد وجدت له حكاية تشبه أن تكون من وضعه ، قرأت بخط الحافظ قطب الدين الحلبي ما نصه : وبسندي إلى عبد الرحمن بن عمر بن محمد بن سعيد ، وجدت بخط يد عمي بكر بن محمد بن سعيد : حدثنا يعقوب بن إسحاق بن حجر العسقلاني إملاء ، قال : حدثنا إبراهيم بن عقبة ، حدثني المسيب بن عبد الكريم الخثعمي ، حدثتني أمة العزيز امرأة أيوب بن صالح صاحب مالك قالت : غسلت امرأة بالمدينة ، فضربت امرأة بيدها على عجيزتها ، فقالت : ما علمتك إلا زانية ، أو مأبونة ، فالتزقت يدها بعجيزتها ، فأخبرنا مالكا ، فقال : هذه المرأة تطلب حدها ، فاجتمع الناس ، فأمر بها مالك أن تضرب الحد ، فضربت تسعة وسبعين سوطا ولم تنزع اليد ، فلما ضربت تمام الثمانين ، انتزعت اليد ، وصلي على المرأة ودفنت - Ахмад ибн аль-Джабаб аль-Куртубиум. 322
Он известный мухаддис из числа великих хафизов Магриба.
وهو محدث مشهور من كبار الحفاظ بالمغرب - Абу Хурайра Мухаммад ибн Али ибн Хамза аль-Антакиум. 323
Правдивый (садук)
صدوق - Абу аль-Касим аль-Балхиум. 329
В биографии аль-Йаса‘а ибн Зайда, передающего от Ибн ‘Уйайны, будет сказано, что он передал от него, но разошёлся в имени шейха Ибн ‘Уйайны, и это не является достоверным от Ибн ‘Уйайны.
وسيأتي في ترجمة اليسع بن زيد الراوي ، عن ابن عيينة : أنه روى عنه فخالف في اسم شيخ ابن عيينة ، ولا يصح مع ذلك عن ابن عيينة - Хаббан ибн Муса ибн Хаббан аль-Килябиум. 331
Приемлемый (макбуль)
مقبول - Хунад ибн ас-Сарий ибн Яхья ат-Тамимиум. 331
Надёжный (сика)
ثقة - Мухаммад ибн Махляд аль-Худайбум. 331
Передавал от него ад-Дарак Тутний, и охарактеризовал иснад его хадисов как слабый, не делая исключений. Так упомянул автор «аль-Хафил» и ошибся. А он — надёжный, надёжный, надёжный (сика сика сика), известный. В «Тарих Багдад» ему посвящена прекрасная биография. Умер в году тридцать первом и трехстах, и он был одним из самых знающих иснады людей своей эпохи. До нас его хадис дошел возвышенным путем: между нами и им в пятистах годах шесть лиц со слухом непрерывным. Передавал от Я‘куба ад-Дураки, Абу Хузафы ас-Сахми — сподвижника Малика — и множества других. Был правдивым, праведным, имел труды, и прожил девяносто семь лет.
روى عنه الدارقطني ، وأطلق على إسناد حديثه الضعف ولم يستثنه . كذا ذكر صاحب " الحافل " فوهم ، وهو ثقة ثقة ثقة ، مشهور ، " في تاريخ بغداد " له ترجمة مليحة . ومات سنة إحدى وثلاثين وثلاثمائة ، وهو من أعلم أهل عصره إسنادا . ووقع لنا حديثه بعلو ، بيننا وبينه في خمسمائة سنة ستة أنفس بالسماع المتصل . روى عن يعقوب الدورقي ، وأبي حذافة السهمي صاحب مالك وخلائق ، وكان صدوقا صالحا ، له تصانيف ، وعاش سبعا وتسعين سنة - Мухаммад ибн Яхья ас-Сулиум. 336
Я [аз-Захаби] говорю: охарактеризовал его аль-Хатыб как заслуживающего доверия (макбуль), сказав в остальной части его биографии: «Он обладал обширными знаниями передач, хорошо помнил литературу, был искусен в составлении книг и расстановке вещей по своим местам», до тех пор пока не сказал: «И он обладал хорошими убеждениями, прекрасным путем, его слова принимались».
قلت : وقد وصفه الخطيب بالقبول فقال في بقية ترجمته : كان واسع الرواية حسن الحفظ للأدب ، حاذقا بتصنيف الكتب ووضع الأشياء مواضعها إلى أن قال : وكان حسن الاعتقاد جميل الطريق مقبول القول . - Касим ибн Асбаг аль-Куртубиум. 340
«Великий хафиз, мухаддис Кордовы».
الحافظ الكبير محدث قرطبة - Исма‘иль ибн Мухаммад ас-Саффарум. 341
Имам, надёжный (сика), известный знаток арабской грамматики. Передавал хадисы от: аль-Хасана ибн ‘Арафы, Ахмада ибн Мансура ар-Рамади и крупных ученых, и у него была высшая степень иснада (‘улюв аль-иснад)
الثقة الإمام ، النحوي المشهور . حدث عن : الحسن بن عرفة ، وأحمد بن منصور الرمادي ، والكبار ، وانتهى إليه علو الإسناد - Абу Саид Ибн аль-Арабиум. 341
Имам, хафиз, надёжный (сика), правдивый (садук), аскет, у него бывают заблуждения.
الإمام الحافظ الثقة الصدوق الزاهد له أوهام - Мухаммад ибн Али ибн аль-Хасан аш-Шарабиум. 352
Шейх
شيخ - Ибн Хиббанум. 354
Он долгое время был судьей в Самарканде, был одним из правоведов религии и знатоков асаров, известным в странах и регионах, знающим медицину, астрономию и различные отрасли знания. Он сочинил «аль-Муснад ас-Сахих», «ат-Тарих», «ад-Ду‘афа» и множество книг по каждой дисциплине, и обучал людей фикху в Самарканде. И амир Абу аль-Музаффар ас-Самани построил для него помещение для людей знания, особенно для знатоков хадиса. Затем он переехал в Буст и умер там.
كان على قضاء سمرقند مدة طويلة ، وكان من فقهاء الدين وحفاظ الآثار ، والمشهورين في الأمصار والأقطار ، عالما بالطب والنجوم وفنون العلم . ألف " المسند الصحيح " ، و" التاريخ " ، و" الضعفاء " ، والكتب الكثيرة في كل فن ، وفقه الناس بسمرقند . وبنى له الأمير أبو المظفر الساماني صفة لأهل العلم ، خصوصا لأهل الحديث . ثم تحول إلى بست ، ومات بها - Ибн Мухаррам Мухаммад ибн Ахмад ибн ‘Али ибн Махлядум. 357
Я сказал: «Он был факихом из учеников Ибн Джарира, умер в триста пятьдесят седьмом году»
قلت : وكان فقيها من تلامذة ابن جرير ، مات سنة سبع وخمسين وثلاث مائة - Халаф ибн Мухаммад ибн Исма‘иль аль-Хайямум. 361
Известный, от него много передавал Ибн Манда.
مشهور أكثر عنه ابن منده - Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Кавсар аль-Барбахариум. 362
Я (автор) скажу: «Части, которые мы слышали из его хадисов — это то, что отобрал из них ад-Даракутни, и в основном они правильные»
قلت : الأجزاء التي سمعناها من حديثه : من انتخاب الدارقطني عليه ، وعامتها مستقيم - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Ибрахим ас-Салитиум. 364
Правдивый (садук) сам по себе, и его слушания достоверны, если пожелает Аллах.
صدوق في نفسه وسماعه صحيح إن شاء الله - ‘Аббас ибн аль-Фадль ибн Закария ан-Надравиум. 372
Надёжный (сика), известный (машхур)
ثقة . مشهور - Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Хусейн ибн аль-Касим аль-Джурджаниум. 383
Я говорю: «Он — надёжный, прочный хафиз (сика сабт) из числа великих хафизов своего времени, составил сокращение к «Сахих аль-Бухари» и собрал главы (аль-Абваб)».
قلت : هو ثقة ثبت من كبار حفاظ زمانه ، خرج على " صحيح البخاري " ، وجمع الأبواب - ад-Даракутниум. 385
Знаменитый хафиз.
الحافظ المشهور، - ад-Даракутниум. 385
Известный хафиз. Абуль-Фадль ибн Тахир сказал: «У него был скрытый метод тадлиса: он говорил «При мне читали Абуль-Касыму аль-Багави: «Рассказал вам такой-то»», создавая иллюзию, что он слышал от него лично, но при этом не говорил «и я слышал»».
الحافظ المشهور قال أبو الفضل بن طاهر كان له مذهب خفي في التدليس يقول قرئ على أبي القاسم البغوي حدثكم فلان فيوهم أنه سمع منه لكن لا يقول وأنا أسمع # - Исма‘иль ибн ‘Аббад ат-Таликаниум. 385
Он был правдивым (садук).
وكان صدوقا - аль-Хасан ибн Хамкан аль-Хамаданиум. 405
Я (автор) говорю: «Он был из числа факихов шафиитского мазхаба, передавал от Джа‘фара аль-Хулди, умер в 405 году. Конец цитаты. Этот человек был из числа великих факихов, изучал фикх у Абу Хамида аль-Марвази, а до этого искал хадисы, и упоминалось, что он записал в одной только Басре от четырёхсот шейхов».
قلت : وهو من فقهاء الشافعية ، روى عن جعفر الخلدي ، ومات سنة 405 ، انتهى . وهذا الرجل من أكابر الفقهاء ، درس الفقه على أبي حامد المروذي ، وكان قبل ذلك يطلب الحديث ، فذكر أنه كتب بالبصرة وحدها عن أربع مائة شيخ - Ибн аль-Магриби Абуль-Касим аль-Мисриум. 428
«У него есть тафсир, книга «Адаб аль-Хавасс», «аль-Инас фи ан-Навадир фи ан-Насаб», и у него есть диван стихов, содержащий много прекрасного. Он часто принижал достоинства выдающихся людей, спрашивал грамматика о фикхе, факиха о тафсире, муфассира об ‘аруде и тому подобное. Его обвиняли в хитрости и порочности души, наряду с тем, что в нём было из шиизма»
وله تفسير ، وكتاب أدب الخواص ، والإيناس في النوادر في النسب ، وله ديوان نظم كثير المحاسن . وكان كثير الإزراء بالفضلاء ، يسأل النحوي عن الفقه ، والفقيه عن التفسير ، والمفسر عن العروض ، وأمثال ذلك . وكان ينسب إلى الدهاء وخبث الباطن ، مع ما فيه من التشيع . - аль-Хасан ибн Али аль-Ахвазиум. 446
Автор трудов и чтец Шама.
صاحب التصانيف ومقرئ الشام - аль-Хасан ибн Али аль-Ахвазиум. 446
Он читал у группы [шейхов], которые известны только со слов лишь его одного, передал много хадисов и составил книгу о «Сифат» (атрибутах Аллаха), и если бы он не собрал ее, было бы лучше для него, ибо он привел в ней вымышленные и позорные вещи. Он нападал на аль-Аш‘ари и собрал сочинение с его порицанием.
قرأ على جماعة لا يعرفون إلا من جهته ، وروى الكثير ، وصنف كتابا في " الصفات " لو لم يجمعه لكان خيرا له ، فإنه أتى فيه بموضوعات وفضائح ، وكان يحط على الأشعري ، وجمع تأليفا في ثلبه - Абуль-Касим ат-Танухи ‘Али ибн аль-Мухсинум. 447
Я скажу: его положение — правдивость и скрытость (достоинство).
قلت : محله الصدق والستر - Ибн Сидаум. 458
Он был одним из самых знающих людей своего времени в области языка, хафизом, собравшим в этой области множество полезных трудов
كان من أعلم أهل عصره باللغة ، حافظا لها جمع فيها عدة تصانيف نافعة - Мухаммад ибн аль-Хасан ат-Тусиум. 461
Шейх имамитов.
شيخ الإمامية - ибн аль-Бакилланиум. 488
И его книга из-за этого подобна примечанию, а его почерк известен, его никогда не спутать с почерком аль-Хатыба, и достойные люди всегда так поступали. Он гораздо надежнее Ибн Тахира, более того, он абсолютно надёжен (сика мутлакан).
وكتابه لذلك كالحاشية ، وخطه معروف ، لا يلتبس بخط الخطيب أبدا ، وما زال الفضلاء يفعلون ذلك ، وهو أوثق من ابن طاهر بكثير ، بل هو ثقة مطلقا ، - Ибн аль-Кайсараниум. 507
И автор защищал его в «Табакат аль-хуффаз» и удлинил его биографию. И вкратце это сводится к тому, что он слышал в своем городе от факиха Насра и др., в Багдаде — от ас-Сорайфини, Ибн ан-Нукура и их круга. В Мекке — от Са‘да ибн ‘Али аз-Занджани, аль-Хасана ибн ‘Абдуррахмана аш-Шафи‘и, Хайяджа аль-Хитыни, общался с ними и обучался у них суфизму и хадису. В Египте — от Абу Исхака аль-Хаббаля, в Александрии — от аль-Хусайна ибн ‘Абдуррахмана ас-Сафрави. В Таннисе — от ‘Али ибн аль-Хусайна ибн Мухаммада аль-Хаддада, передававшего от своего деда Мухаммада ибн Ахмада аль-Хаддада, от Ахмада ибн ‘Исы аль-Виша‘, от ‘Исы ибн Хаммада Загбы, и он является одним из его величайших шейхов. В Дамаске — от кады Ибн Аби аль-‘Ала, в Алеппо — от аль-Хасана ибн Макки, в джазире — от ‘Абд аль-Ваххаба ибн Мухаммада аль-Йемани, передававшего от Абу ‘Умара ибн Махди. В Рахбе — от аль-Хусайна ибн Са‘дуна, в Суре — от ‘Али ибн ‘Убайдуллаха аль-Хашими, в Исфахане — от Абу ‘Амру ибн Манда и группы лиц. В Нишапуре — от Фадля ибн аль-Мухиба, Абу Бакра ибн Халафа и им подобных. В Герате — от Мухаммада ибн Аби Мас‘уда и др., в Джурджане — от Исма‘иля ибн Ма‘сады. В Амиде — от Касима ибн Ахмада аль-Хайята, передававшего от Мухаммада ибн Ахмада ибн Джикнса, от Ибн Са‘ида. В Астрабаде — от ‘Али ибн ‘Абдульмалика аль-Джа‘фи, передававшего от Хиляля аль-Хаттара. В Бушундже — от Клара (с даммой на кяфе, хафифом ляма и с махамалей в конце), которого звали ‘Абдуррахман ибн Мухаммад ибн ‘Афиф. В Басре — от ‘Абдульмалика ибн Шагбы. В Динаворе — от Ахмада ибн ‘Асы ибн ‘Аббада. В Рее — от Исма‘иля ибн ‘Али аль-Хатыба, в Сархасе — от Мухаммада ибн ‘Абдульмалика аль-Музаффари, в Ширазе — от ‘Али ибн Мухаммада аш-Шурути, в Казвине — от Абу Бакра аль-‘Иджли, в Куфе — от аль-Хусайна ибн Мухаммада, в Мосуле — от Хибатуллаха ибн Ахмада аль-Мукри. В Мерве — от Мухаммада ибн аль-Хасана, передававшего от Ахмада ибн Мухаммада ибн ‘Абдуса. В Мугане — от Мухаммада ибн Са‘ида аль-Хакима, в Мерв-ар-Рузе — от аль-Хусайна ибн Мухаммада факиха, в Нахаванде — от ‘Умара ибн ‘Убайдуллаха кады, в Хамадане — от ‘Абдульвахида ибн ‘Али ас-Суфи, в Медине — от Трада аз-Зайнаби. В Васите — от Садаки ибн Мухаммада аль-Мутавалли, в Саве — от Мухаммада ибн Ахмада аль-Камихи, в Асадабаде — от ‘Али ибн аль-Хасана аль-Мухкими, в Анбаре — от Абу аль-Хасана аль-Хатыба, в Исфарайне — от ‘Абдульмалика ибн Ахмада аль-Ma’даля, в Амоле Табаристана — от Фадля ибн Ахмада аль-Басри, в Ахвазе — от ‘Умара ибн Мухаммада ибн Хамкана, в Бистаме — от Абу аль-Фадля ас-Сехельки, в Хусруджерде — от аль-Хасана ибн Ахмада аль-Байхаки. И это сорок городов, в которых он слышал хадисы, и он слышал в других странах, которые я опустил. От него передавали хадисы Ширувайх аль-Хамадани, Абу Джа‘фар Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Хамадани, Абу Наср аль-Гази, ‘Абдульвахаб аль-Анмати, Ибн Насир, ас-Салафи и большая группа людей, последним из которых умер Мухаммад ибн Исма‘ил ат-Тарсуси.
وقد ناضل عنه المؤلف في طبقات الحفاظ ، وطول ترجمته . وملخص ذلك أنه سمع ببلده من الفقيه نصر وغيره ، وببغداد من الصريفيني وابن النقور وطبقتهما . وبمكة من سعد بن علي الزنجاني ، والحسن بن عبد الرحمن الشافعي ، وهياج الحطيني وصحبه وتخرج به في التصوف والحديث . وبمصر من أبي إسحاق الحبال ، وبالإسكندرية من الحسين بن عبد الرحمن الصفراوي . وبتنيس من علي بن الحسين بن محمد الحداد ، حدثه عن جده محمد بن أحمد الحداد ، عن أحمد بن عيسى الوشاء ، عن عيسى بن حماد زغبة ، وهو من أكبر شيوخه . وبدمشق من ابن أبي العلاء الفقيه ، وبحلب من الحسن بن مكي ، وبالجزيرة من عبد الوهاب بن محمد اليمني ، حدثه عن أبي عمر بن مهدي . وبالرحبة من الحسين بن سعدون ، وبصور من علي بن عبيد الله الهاشمي ، وبأصبهان من أبي عمرو بن منده وطائفة . وبنيسابور من الفضل بن المحب ، وأبي بكر بن خلف ، ونحوهما . وبهراة من محمد بن أبي مسعود وغيره ، وبجرجان من إسماعيل بن مسعدة . وبآمد من قاسم بن أحمد الخياط ، حدثه عن محمد بن أحمد بن جشنس ، عن ابن صاعد . وباستراباذ من علي بن عبد الملك الجعفي ، حدثه عن هلال الحفار . وببوشنج من كلار -بضم الكاف وتخفيف اللام وآخره مهملة - واسمه عبد الرحمن بن محمد بن عفيف . وبالبصرة من عبد الملك بن شغبة . وبالدينور من أحمد بن عيسى بن عباد . وبالري من إسماعيل بن علي الخطيب ، وبسرخس من محمد بن عبد الملك المظفري ، وبشيراز من علي بن محمد الشروطي ، وبقزوين من أبي بكر العجلي ، وبالكوفة من الحسين بن محمد ، وبالموصل من هبة الله بن أحمد المقرئ . وبمرو من محمد بن الحسن ، حدثه عن أحمد بن محمد بن عبدوس . وبموقان من محمد بن سعيد الحاكم ، وبمرو الروذ من الحسين بن محمد الفقيه ، وبنهاوند من عمر بن عبيد الله القاضي ، وبهمذان من عبد الواحد بن علي الصوفي ، وبالمدينة من طراد الزينبي . وبواسط من صدقة بن محمد المتولي ، وبساوة من محمد بن أحمد الكامخي، وبأسدآباذ من علي بن الحسن المحكمي ، وبالأنبار من أبي الحسن الخطيب ، وبإسفراين من عبد الملك بن أحمد المعدل ، وبآمل طبرستان من الفضل بن أحمد البصري ، وبالأهواز من عمر بن محمد بن حمكان ، وببسطام من أبي الفضل السهلكي ، وبخسروجرد من الحسن بن أحمد البيهقي . فهذه أربعون مدينة قد سمع فيها الحديث ، وسمع في بلدان أخر تركتها . روى عنه شيرويه الهمذاني ، وأبو جعفر محمد بن الحسن الهمذاني ، وأبو نصر الغازي ، وعبد الوهاب الأنماطي ، وابن ناصر ، والسلفي ، وطائفة كبيرة آخرهم موتا محمد بن إسماعيل الطرسوسي . - аль-Му’таман ибн Ахмад ас-Саджиум. 507
«Надёжный (сика), хафиз».
ثقة حافظ - Аль-Хусайн ибн Мухаммад ибн Хусрав аль-Балхиум. 526
И я видел написанную почерком этого человека часть сборника, представляющую собой версию передачи от ‘Али бин Мухаммада бин ‘Али бин ‘Убайдуллах аль-Васити: «Рассказал нам Абу Бакр Мухаммад бин ‘Умар аль-Бабазани в соборной мечети Васита, рассказал нам ад-Дакыкы со слов Язида бин Харуна от Хумейда от Анаса…» И вся эта версия является вымышленной в отношении ад-Дакыкы и тех, кто выше него, они ничего из этого не передавали. Среди них — хадис «Кому я приходился покровителем…», хадис «Нет молитвы без открытия Книги…», хадис «Мои сподвижники подобны звездам…» и прочее. И хотя эти хадисы передавались по другим путям помимо этого, с данным иснадом они являются сфабрикованными, и я не знаю, исходит ли это от аль-Хусайна, его шейха или шейха его шейха.
ورأيت بخط هذا الرجل جزءا من جملته نسخة رواها عن علي بن محمد بن علي بن عبيد الله الواسطي ، حدثنا أبو بكر محمد بن عمر البابزاني بجامع واسط ، حدثنا الدقيقي ، عن يزيد بن هارون ، عن حميد ، عن أنس . . والنسخة كلها مكذوبة على الدقيقي فمن فوقه ، ما حدثوا بشيء منها . فمنها : حديث " من كنت مولاه .. " ، وحديث " لا صلاة إلا بفاتحة الكتاب .. " ، وحديث " أصحابي كالنجوم .. " ، وغير ذلك . وهذه الأحاديث وإن كانت رويت من طرق غير هذه ، فإنها بهذا الإسناد مختلقة ، وما أدري هي من صنعة الحسين أو شيخه أو شيخ شيخه - Мухаммад ибн Абдуль-Баки ибн Мухаммад Кади аль-Муристанум. 535
Известный долгожитель с высоким иснадом, он был последним, между кем и Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, было шесть надёжных (сика) человек с непрерывным слушанием по условиям «Сахиха».
مشهور معمر عالي الإسناد ، هو آخر من كان بينه وبين النبي صلى الله عليه وسلم ستة رجال ثقات مع اتصال السماع على شرط الصحيح - Яхья ибн Ибрахим ас-Сальмасиум. 550
Поздний известный шейх, у него есть труд о достоинствах ‘Али, да будет доволен им Аллах, в котором он проявил невежество и приверженность страстям.
شيخ معروف متأخر ، له مصنف في مناقب علي رضي الله عنه ، أبان فيه عن جهل وهوى - Мас'уд ибн аль-Хасан ибн аль-Касим аль-Асбаханиум. 562
Слышал от своего деда, Абу ‘Амра ибн Манды, Ибрахима ибн Мухаммада ат-Тайяна, Сулеймана ибн Ибрахима аль-Хафиза, Абу аль-Хайра ибн Рара, аль-Мутаххара ибн ‘Абд аль-Вахида аль-Баззани и других.
سمع من جده ، وأبي عمرو بن منده ، وإبراهيم بن محمد الطيان ، وسليمان بن إبراهيم الحافظ ، وأبي الخير بن ررا ، والمطهر بن عبد الواحد البزاني ، وغيرهم . - Абу Тахир ас-Силяфиум. 576
Надёжный (сика)
الثقة - ‘Умар ибн ‘Али аль-Харби ибн ан-Наввамум. 597
‘Умар ибн ‘Али ибн Ахмад ибн аль-Лайс аль-Бухари аль-Лайси Абу Муслим. Известный хафиз, много путешествовал, автор множества трудов, из числа поздних ученых. Умер в 466 г. х. (по другим данным — в 468 г. х.). Яхья ибн Манда охарактеризовал его как занимающегося тадлисом, а Ширавайх сказал: «Он обладал хорошей памятью, но занимался тадлисом».
الحافظ المشهور كان واسع الرحلة كثير التصانيف ي المتأخرين مات سنة ست وستين وأربعمائة وقيل مات سنة ثمان وستين وصفه يحيى بن مندة بالتدليس وقال شيرويه كان يحفظ ويدلس # - ‘Умар ибн ‘Али аль-Харби ибн ан-Наввамум. 597
الحافظ المشهور كان واسع الرحلة كثير التصانيف ي المتأخرين مات سنة ست وستين وأربعمائة وقيل مات سنة ثمان وستين وصفه يحيى بن مندة بالتدليس وقال شيرويه كان يحفظ ويدلس #
الحافظ المشهور كان واسع الرحلة كثير التصانيف ي المتأخرين مات سنة ست وستين وأربعمائة وقيل مات سنة ثمان وستين وصفه يحيى بن مندة بالتدليس وقال شيرويه كان يحفظ ويدلس # - Ибрахим ибн аль-Музаффар ибн Ибрахим аль-Маусилиум. 622
«...и стал главой (шейхом) Дар аль-Хадис в Мосуле, и был он достойным человеком».
، وولي مشيخة دار الحديث بالموصل ، وكان فاضلا