Оценки передатчиков: Ибн Хаджар
ابن حجر
- Абдуллах ибн Мугаффаль ибн Абд Нахм аль-Музаниум. 61
Он один из плачущих в походе на Табук, засвидетельствовал присягу под деревом, это подтверждено в «Сахихе», он один из десяти, которых ‘Умар отправил обучать людей в Басре, и он первым вошел через ворота города Тустар.
وهو أحد البكائين في غزوة تبوك ، وشهد بيعة الشجرة ، ثبت ذلك في الصحيح ، وهو أحد العشرة الذين بعثهم عمر ليفقهوا الناس بالبصرة ، وهو أول من دخل من باب مدينة تستر - Абдуллах ибн Сауб аль-Хуланиум. 62
Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид).
ثقة عابد - Абдуллах ибн Сахбараум. 62
Надёжный (сика)
ثقة - Закван, вольноотпущенник ‘Аиши бинт Абу Бакрум. 63
Надёжный (сика)
ثقة، - Абдуррахман ибн Амр ибн Сахль аль-Ансариум. 63
Надёжный (сика)
ثقة - Абдуллах ибн Зу‘ма ибн аль-Асвад аль-Асадиум. 63
Известный сподвижник.
صحابي مشهور - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 63
ثقة
ثقة - Амр ибн Шурахбиль аль-Хамданиум. 63
Надёжный (сика), поклоняющийся.
ثقة عابد - Масрук ибн аль-Аджа‘ум. 63
«Факих».
الفقيه - Масрук ибн аль-Аджа‘ум. 63
«Надёжный (сика), факих, поклоняющийся, мухадрам (застал джахилию и ислам)».
ثقة فقيه عابد ، مخضرم - Вахб ибн ‘Абд ибн Зум‘а аль-Асадиум. 63
Приемлемый (макбуль).
مقبول - Му‘аз ибн аль-Харис ан-Надджариум. 63
И привел от него аль-Баззар хадис, явно указав в нем на то, что он слышал его от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
وروى له البزار حديثا وصرح فيه بسماعه من النبي صلى الله عليه وآله وسلم - Афлах вольноотпущенник Абу Айюба аль-Ансариум. 64
Сподвижник раннего периода (мухадрам), надёжный (сика).
مخضرم ، ثقة - Сабид ибн ад-Даххак аль-Ашхалиум. 64
Абу Хатим сказал: «До меня дошло от Ибн Нумайра, что он сказал: „Он — отец Зайда ибн Сабита“. Если он сказал это, то ошибся, ибо Абу Киляба не застал Зайда ибн Сабита, так как же он мог застать его отца, в то время как говорит: „Мне передал Сабит ибн ад-Даххак“?» Я (Ибн Хаджар) скажу: возможно, Ибн Нумайр не имел в виду то, как они это поняли, а лишь сообщил, что у него есть сын по имени Зайд, а не то, что он — отец известного факиха Зайда ибн Сабита.
وقال أبو حاتم : بلغني عن ابن نمير أنه قال : هو والد زيد بن ثابت ، فإن كان قال ذلك فقد غلط ؛ فإن أبا قلابة لم يدرك زيد بن ثابت ، فكيف يدرك أباه وهو يقول : حدثني ثابت بن الضحاك ؟ قلت : ولعل ابن نمير لم يرد ما فهموه عنه ؛ وإنما أفاد أن له ابنا يسمى زيدا ، لا أنه والد زيد بن ثابت الفقيه المشهور - Халид ибн ‘Арфата аль-Куда‘иум. 64
Привел его хадис ат-Тирмизи с достоверным иснадом.
أخرج حديثه الترمذي بإسناد صحيح - Ар-Раби‘ ибн Хусайм ас-Сауриум. 64
«Надёжный (сика), поклоняющийся».
ثقة عابد - Раби‘а ибн ‘Амр аль-Джуршиум. 64
И он был правоведом (факих).
وكان فقيها - Абдуллах ибн аль-Аркам ибн Абду Ягус аль-Курайшиум. 64
И в «Сикат Ибн Хиббан» ошибочно попало утверждение, что он умер в шестьдесят четвертом году.
ووقع في ثقات ابن حبان : أنه توفي سنة أربع وستين ، وهو وهم - Шакик ибн Саур ас-Садусиум. 64
Правдивый (садук).
صدوق - Айюб ибн Башир ибн Са‘д аль-Му‘авиум. 65
Я говорю: этот хадис известен от Убайя ибн Ка‘ба, однако это не мешает истолковать его как относящийся к Айюбу, если это зафиксировано точно
قلت : وهو معروف لأبي بن كعب ، لكنه لا يمنع أن يفسر بأيوب إن كان محفوظا - Аль-Харис аль-Аварум. 65
Я говорю: ан-Насаи не использовал его как довод, а лишь привел в «Ас-Сунан» один хадис в сороковке с Ибн Майсарой и еще один в «Йаум ва аль-лейля» в качестве подкрепления (мутаба‘а) — это всё, что у него имеется от него.
قلت : لم يحتج به النسائي ، وإنما أخرج له في " السنن " حديثا واحدا مقرونا بابن ميسرة وآخر في " اليوم والليلة " متابعة هذا جميع ما له عنده . - Аль-Харис аль-Аварум. 65
И упомянул хафиз аль-Мунзири, что Ибн Хиббан использовал его как довод в своем «Сахихе», но я этого не видел у Ибн Хиббана. Он лишь привел по пути ‘Амра бин Мурры от аль-Хариса бин ‘Абдаллаха аль-Куфи от Ибн Мас‘уда хадис. И этот аль-Харис бин ‘Абдаллах аль-Куфи — по мнению Ибн Хиббана, человек надежный (сика), отличный от аль-Хариса аль-А‘вара, как упомянуто в «Ас-Сигат», хотя это его утверждение неверно, а Аллах знает лучше.
وذكر الحافظ المنذري أن ابن حبان احتج به في " صحيحه " ، ولم أر ذلك لابن حبان ، وإنما أخرج من طريق عمرو بن مرة ، عن الحارث بن عبد الله الكوفي ، عن ابن مسعود حديثا ، والحارث بن عبد الله الكوفي هذا هو عند ابن حبان رجل ثقة غير الحارث الأعور ، كذا ذكر في " الثقات " ، وإن كان قوله هذا ليس بصواب ، والله أعلم . - Хаммам ибн аль-Харис ибн Кайс ан-Наха‘иум. 65
Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид).
ثقة عابد - Рифа‘а ибн Шаддад аль-Катбаниум. 66
Надёжный (сика)
ثقة - Марван ибн аль-Хакам ибн Абу аль-‘Асум. 66
История принятия ислама его отцом во время завоевания Мекки, если бы было доказано, что он родился в том году, означала бы, что он был различающим, и тогда он подпадал бы под условия первой категории. Однако я не видел никого, кто был бы убежден в его сподвижничестве, поэтому кажется, что он тогда еще не был различающим. А после завоевания Мекки его отец был изгнан в ат-Таиф, и он был с ним, поэтому не доказано ничего, кроме того, что он видел (Пророка).
وقصة إسلام أبيه في الفتح لو ثبت أن في تلك السنة مولده لكان حينئذ مميزا ، فيكون من شرط القسم الأول ، لكن لم أر من جزم بصحبته ، فكأنه لم يكن حينئذ مميزا . ومن بعد الفتح أخرج أبوه إلى الطائف وهو معه ، فلم يثبت له أزيد من الرؤية . - Хубайра ибн Ярим аш-Шабамиум. 66
«Нет проблем в нём, однако его порицали за шиизм».
لا بأس به ، وقد عيب بالتشيع - Асма ибн Хариса ибн Хинд аль-Асламиум. 66
И аль-Хусайни последовал за Абу ‘Умаром ибн ‘Бд аль-Барром в наименовании его деда. Что же касается Ибн аль-Кальби, то он сказал: «Асма ибн Хариса ибн Са‘ид ибн ‘Абдаллах», и это более прочно установлено
وتبع الحسيني أبا عمر بن عبد البر في تسمية جده ، وأما ابن الكلبي فقال : أسماء بن حارثة بن سعيد بن عبد الله ، وهذا أثبت - Умар ибн Са‘д ибн Абу Ваккасум. 67
Правдивый (садук), но люди возненавидели его за то, что он был предводителем войска, убившего Хусейна ибн ‘Али.
صدوق ولكن مقته الناس لكونه كان أميرا على الجيش الذين قتلوا الحسين بن علي - Умар ибн ‘Али ибн Абу Талиб Старшийум. 67
Надёжный (сика).
ثقة - Кабиса ибн Хурайс аль-Ансариум. 67
Правдивый (садук)
صدوق - Мухаммад ибн аль-Аш‘ас ибн Кайс аль-Киндиум. 67
Приемлемый (макбуль)
مقبول - Аль-Мусайяб ибн Наджоба аль-Фазариум. 67
Приемлемый (макбуль).
مقبول - аль-Мухтар ибн Абу ‘Убайд ас-Сакафиум. 67
«Ибн аль-Асир в его биографии добавил немного к тому, что упомянул Ибн ‘Абд аль-Барр, в частности: «Между Мухтаром и аш-Ша‘би было то, что не позволяет слушать слова одного о другом». Ибн аль-Асир включил это в слова Ибн ‘Абд аль-Барра, но этого там нет, и это неверно, так как аш-Ша‘би не был единственным, кто рассказывал о Мухтаре, а надёжность аш-Ша‘би единогласно признана, в то время как Мухтар — наоборот; группа людей из числа Ахль аль-Байт свидетельствовала против него в притязании на пророчество и явной лжи»
وقد زاد ابن الأثير في ترجمته على ما ذكره ابن عبد البر قليلا ؛ من ذلك قوله : كان بين المختار والشعبي ما يوجب ألا يسمع كلام أحدهما في الآخر . أدرج ابن الأثير هذا القدر في كلام ابن عبد البر وليس هو فيه ولا هو بصحيح ؛ فإن الشعبي لم ينفرد بما حكاه عن المختار ، والشعبي مجمع على ثقته ، والمختار بالعكس ؛ قد شهد عليه بدعوى النبوة والكذب الصريح جماعة من أهل البيت - Зайд ибн Аркам аль-Ансариум. 68
«Известный сподвижник».
صحابي مشهور - Абдуррахман ибн Хатиб аль-Лахмиум. 68
Имел видение, и причислили его к выдающимся надёжным таби‘инам
له رؤية ، وعدوه في كبار ثقات التابعين - Абу аль-Асвад ад-Ду‘алиум. 69
Надёжный, достойный (сика фадиль)
ثقة فاضل - Ади ибн Хатим ибн Абдуллах ат-Таиум. 69
Принял ислам в девятом году, а говорят: в десятом. До этого он был христианином. Он остался верен исламу во время вероотступничества и доставил садаку своего народа Абу Бакру.
أسلم في سنة تسع ، وقيل : سنة عشر ، وكان نصرانيا قبل ذلك ، وثبت على إسلامه في الردة ، وأحضر صدقة قومه إلى أبي بكر - ‘Урва ибн аль-Джа‘д аль-Барикиум. 69
Известный, у него есть хадисы.
مشهور ، وله أحاديث - Кабиса ибн Джабир ибн Вахб аль-Асадиум. 69
Надёжный (сика)
ثقة - Ахзаб ибн Усайд ас-Сама‘иум. 70
Относительно его сподвижничества есть разногласия, но правильное мнение — он махдрам, надёжный (сика).
مختلف في صحبته ، والصحيح أنه مخضرم ثقة - Тамим ибн Хадлям аз-Зуббиум. 70
Надёжный (сика)
ثقة - Аль-Харис ибн Абдуллах Абу Рабиа аль-Куба‘ум. 70
Правдивый (садук)
صدوق - Хабши ибн Джунада ас-Сулюлиум. 70
Сподвижник, присутствовавший на Прощальном паломничестве
صحابي شهد حجة الوداع - Хиттан ибн Абдуллах ар-Ракашиум. 70
Надёжный (сика)
ثقة - Силя ибн Зуфар аль-‘Абсиум. 70
Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
ثقة جليل - Абдуррахман ибн Абу Умайра аль-Баркакиум. 70
Он сказал: «Я не знаю, что это такое, ведь это передали Марван ибн Мухаммад ат-Татари и Абу Мусхир, оба от Раби‘и ибн Язида, что он слышал от ‘Абд ар-Рахмана ибн Аби ‘Умайры, что он слышал, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) говорил». Я скажу: я уже упомянул тех, кто привел обе версии, и Ибн Фатхун упустил возможность сказать: «Допустим, в этом хадисе, на который указал Ибн ‘Абд аль-Барр, проявился изъян прерванности, но что делать с остальными хадисами, в которых прямо говорится о его слышании от Пророка (мир ему и благословение Аллаха)?! Что может подтвердить сподвижничество сильнее этого? К тому же, у первого хадиса нет иного изъяна, кроме идираба (несогласованности), так как его передатчики — надёжные (сика). Его передали аль-Валид ибн Муслим и ‘Умар ибн ‘Абд аль-Вахид от Са‘ида ибн ‘Абд аль-‘Азиза, и они разошлись с Абу Мусхиром в имени его шейха, сказав: от Са‘ида, от Юнуса ибн Майсары, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Аби ‘Умайры». Это привел Ибн Шахин через путь Махмуда ибн Халида от них обоих, так же это привел Ибн Кани‘ через путь Зайда ибн Аби аз-Зарки от аль-Валида ибн Муслима.
وقال : لا أدري ما هذا ، فقد رواه مروان بن محمد الطاطري ، وأبو مسهر . كلاهما عن ربيعة بن يزيد ، أنه سمع عبد الرحمن بن أبي عميرة ، أنه سمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول . قلت : قد ذكرت من أخرج الروايتين ، وفات ابن فتحون أن يقول : هب أن هذا الحديث الذي أشار ابن عبد البر إليه ظهرت له فيه علة الانقطاع ؛ فما يصنع في بقية الأحاديث المصرحة بسماعه من النبي - صلى الله عليه وسلم - ؟ ! فما الذي يصحح الصحبة زائدا على هذا ، مع أنه ليست للحديث الأول علة إلا الاضطراب ، فإن رواته ثقات ؛ فقد رواه الوليد بن مسلم ، وعمر بن عبد الواحد ، عن سعيد بن عبد العزيز ، فخالفا أبا مسهر في شيخه ، قالا : عن سعيد ، عن يونس بن ميسرة ، عن عبد الرحمن بن أبي عميرة . أخرجه ابن شاهين من طريق محمود بن خالد عنهما ، وكذا أخرجه ابن قانع من طريق زيد بن أبي الزرقاء ، عن الوليد بن مسلم . - Абдуррахман ибн ‘Асила ас-Сунабихиум. 70
Надёжный (сика).
ثقة - Абдуллах ибн Абу Ахмад аль-Асадиум. 70
Группа учёных упомянула его среди надёжных (сика) таби‘инов.
وذكره جماعة في ثقات التابعين . - Умар ибн Абдуррахман ибн аль-Харис аль-Махзумиум. 70
Надёжный (сика).
ثقة - Малик ибн ‘Амир аль-Хамданиум. 70
«Надёжный (сика)».
ثقة