Оценки передатчиков: Ибн Хаджар
ابن حجر
- Абу Усман ан-Нахдиум. 100
Застал джахилию, принял ислам в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и альнаях приветствует, выплачивал ему милостыню, но не встречался с ним.
أدرك الجاهلية ، وأسلم على عهد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم . وصدق إليه ، ولم يلقه . - Алькама ибн Вайль ибн Хаджр аль-Хадрамиум. 100
И Тарик ибн Сувайд, есть разногласия по этому поводу.
وطارق بن سويد على خلاف فيه - Али ибн аль-Хусайн Зайн аль-Абидинум. 100
И он передал в форме мурсаль от своего деда ‘Али ибн Абу Талиба.
وأرسل عن جده علي بن أبي طالب - Али ибн Абу аль-Валид аль-Барикиум. 100
Передал как мурсаль от Зайда ибн Харисы
وأرسل عن زيد بن حارثة - ‘Умара ибн ‘Умайр ат-Таймиум. 100
Видел ‘Абдаллаха ибн ‘Умара
رأى عبد الله بن عمر - Абу аль-Мухалляб аль-Джурмиум. 100
Застал сподвижников (идрак)
له إدراك - Газван аль-Гифариум. 100
Передал хадис мурсаль, и аль-‘Аскари упомянул его среди сподвижников
أرسل حديثا ، فذكره العسكري في الصحابة ، - Газван аль-Гифариум. 100
Ибн аль-Асир добавил его к тем, кто был до него, и не обратил внимания на его скрытый недостаток
واستدركه ابن الأثير على من تقدمه ، ولم يتفطن لعلته - Фарва ибн Муджахид аль-Лахмиум. 100
Таби‘ин
تابعي - Фарва ибн Муджахид аль-Лахмиум. 100
И сказал Абу Ну‘айм: «Тот, от кого передавал Хассан — это ибн Науфаль», так он сказал, и это нехорошо, напротив, это ибн Муджалид, и он — таби‘ин.
وقال أبو نعيم : الذي روى عنه حسان هو ابن نوفل كذا قال ، وليس بجيد بل هو ابن مجالد ، وهو تابعي . - Фарва ибн Муджахид аль-Лахмиум. 100
Относительно его сподвижничества есть разногласия
مختلف في صحبته - Кусама ибн Зухайр аль-Мазиниум. 100
Он застал эпоху Пророка (идрак).
له إدراك ، - Мухаммад ибн Джубайр ибн Мут‘им ан-Науфалиум. 100
Ибн Са‘д упомянул, что Абу Малик аль-Химьяри сказал: «Я видел Нафи‘а ибн Джубайра в день, когда умер его брат, он бросил свою накидку и шел». Это указывает на то, что Мухаммад не дожил до правления ‘Умара ибн ‘Абдуль-‘Азиза, так как Нафи‘ оставался после него и не застал его. Я скажу: его слышание от ‘Умара ибн аль-Хаттаба недостоверно, так как ад-Даракутни прямо указал, что его хадис от ‘Усмана является мурсаль».
وذكر ابن سعد أن أبا مالك الحميري قال : رأيت نافع بن جبير يوم مات أخوه قد ألقى رداءه وهو يمشي . وهذا يدل على أن محمدا لم يبق إلى خلافة عمر بن عبد العزيز ، فإن نافعا بقي بعده ، ولم يدركها . قلت : لا يصح سماعه من عمر بن الخطاب ، فإن الدارقطني نص على أن حديثه عن عثمان مرسل . - Мухаммад ибн Атыйя ибн Урва аль-Балкавиум. 100
его отец, и у него есть сподвижничество
أبيه ، وله صحبة - Мухаммад ибн Атыйя ибн Урва аль-Балкавиум. 100
И заблуждался тот, кто утверждал, будто у него есть сподвижничество
ووهم من زعم أن له صحبة - Муслим ибн Субайх аль-Хамданиум. 100
Передал в форме мурсаль от ‘Али ибн Аби Талиба
وأرسل عن علي بن أبي طالب - Му‘авия ибн Сувайд ибн Мукаррин аль-Музаниум. 100
Не прав тот, кто утверждает, что он был сподвижником.
لم يصب من زعم أن له صحبة - Аль-Мугыра ибн Абдуррахман аль-Махзумиум. 100
Передавал мурсаль-хадисы от Пророка (мир ему и благословение Аллаха) и от Халида ибн аль-Валида аль-Махзуми.
أرسل عن : النبي صلى الله عليه وآله وسلم ، وعن خالد بن الوليد المخزومي . - Нафи ибн Аббас аль-Акраум. 100
Я говорю: слова Ибн Хиббана подкрепляются тем, что встретилось у Ахмада через путь Мугаффаля ибн Ибрахима: «Я слышал человека, которого называли вольноотпущенником Абу Катады — хотя он не был его вольноотпущенником — и он передавал от Абу Катады», и упомянул этот хадис о диком онагре. И в риваяте Ибн Исхака со слов ‘Абдуллаха ибн Абу Саляма: «Что Нафи‘ аль-Акра‘, вольноотпущенник бану Гифар, рассказал ему, что Абу Катада рассказал ему», и упомянул этот хадис
قلت : يؤيد قول ابن حبان ما وقع عند أحمد من طريق مغفل بن إبراهيم : سمعت رجلا يقال له : مولى أبي قتادة ، ولم يكن مولاه ، يحدث عن أبي قتادة ، فذكر حديث الحمار الوحشي . وفي رواية ابن إسحاق عن عبد الله بن أبي سلمة أن نافعا الأقرع مولى بني غفار حدثه أن أبا قتادة حدثه ، فذكر هذا الحديث . - Нафи ибн Аджайр аль-Курашиум. 100
Говорили: имеет сподвижничество, а Ибн Хиббан и другие упомянули его в таби‘инах
قيل : له صحبة ، وذكره ابن حبان وغيره في التابعين - Хани‘ ибн Кульсум аль-Кинаниум. 100
Передавал мурсаль от ‘Умара.
أرسل عن عمر - аль-Хирмас ибн Зияд ас-Сахмиум. 100
Сподвижник (сахаби)
صحابي - Абу Халид аль-Валибиум. 100
И передавал в форме мурсаль от ‘Умара ибн аль-Хаттаба и ан-Ну‘мана ибн Мукаррина.
وأرسل عن عمر بن الخطاب ، والنعمان بن مقرن . - Хиляль ибн Ясаф аль-Ашджа‘иум. 100
Застал ‘Али.
أدرك عليا - Хиляль ибн Ясаф аль-Ашджа‘иум. 100
А что касается слов автора: «Застал ‘Али и передавал от Абу ад-Дарды», — то это удивительно, ибо Абу ад-Дарда умер раньше ‘Али, и тогда нет никакого смысла в его словах: «Застал ‘Али», — ведь если верно его слышание от Абу ад-Дарды — а я не считаю это верным, — то он застал бы ‘Усмана, не говоря уже об ‘Али.
وأما قول المصنف : أدرك عليا وروى عن أبي الدرداء ، فعجيب ؛ لأن أبا الدرداء مات قبل علي ، فلا معنى لقوله حينئذ : أدرك عليا ؛ لأنه إن صح سماعه من أبي الدرداء - وما أخاله صحيحا - لكان مدركا لعثمان فضلا عن علي. - Язид ибн Хурмуз аль-Маданиум. 100
И он не Язид аль-Фариси [7849], по правильному мнению
وهو غير يزيد الفارسي [ 7849 ] على الصحيح - Бишр аль-Гунравиум. 100
Сказал: «И призвал меня Маслама ибн ‘Абд аль-Малик, и спросил меня, и я рассказал ему этот хадис, после чего он совершил поход на Константинополь». Сказал я: Тот, кто это говорит — это ‘Абдаллах ибн Бишр.
قال : فدعاني مسلمة بن عبد الملك ، فسألني ، فحدثته بهذا الحديث ، فغزا القسطنطينية . قلت : القائل ذلك هو عبد الله بن بشر - Бишр аль-Гунравиум. 100
И придет в третьем разделе Бишр ибн Раби‘а аль-Хаш‘ами, и вполне возможно, что он и есть тот самый, а возможно и другой.
وسيأتي في القسم الثالث بشر بن ربيعة الخثعمي ، فيحتمل أن يكون هو ، ويحتمل أن يكون آخر . - Шибль ибн ‘Ауфум. 100
Он застал джахилию, участвовал в битве при Кадисии, и от него есть передачи со слов ‘Умара, Абу Джубайры аль-Ансари и других. От него передавали Исма‘иль бин Абу Халид и Хабиб бин ‘Абдаллах аль-Азди.
أدرك الجاهلية ، وشهد القادسية ، وله رواية عن عمر ، وأبي جبيرة الأنصاري ، وغيرهما . روى عنه إسماعيل بن أبي خالد ، وحبيب بن عبد الله الأزدي - Шибль ибн ‘Ауфум. 100
Он застал Пророка, да благословит его Аллах и ахль аль-байт ва саллам, и участвовал в битве при Кадисии, и говорят: он застал джахилию.
أدرك النبي صلى الله عليه وآله وسلم ، وشهد القادسية ، ويقال : أدرك الجاهلية . - Шибль ибн ‘Ауфум. 100
И упомянула его группа [ученых] в числе сподвижников ввиду того, что он застал [эту эпоху].
وذكره جمع في الصحابة لإدراكه - Язид ибн Абу Кабша ас-Сиксакиум. 100
И сказал Ибн ‘Асакир: «Скончался в халифат Сулеймана бин ‘Абдуль-Малика, о нём упоминается в разделе о джихаде в «Сахихе» аль-Бухари». Я же скажу: у них нет от него самостоятельных передач, а упоминается лишь то, что Ибрахим ас-Сиксаки сказал: «Я слышал, как Абу Бурда рассказывал, что он и Язид бин Абу Кабша отправились вместе в путь, и Язид бин Абу Кабша соблюдал пост в путешествии, на что Абу Бурда сказал ему: я слышал, как Абу Мууса...» — и упомянул хадис
وقال ابن عساكر : توفي في خلافة سليمان بن عبد الملك ، له ذكر في الجهاد من صحيح البخاري . قلت : ليست له رواية عندهم ، وإنما فيه أن إبراهيم السكسكي قال : سمعت أبا بردة واصطحب هو ويزيد بن أبي كبشة في سفر ، فكان يزيد بن أبي كبشة يصوم في السفر فقال له أبو بردة : سمعت أبا موسى ، فذكر حديثا - Ибрахим ибн Абдуллах ибн ‘Абд аль-Кариум. 100
Передал в форме мурсаль от ‘Али
وأرسل عن علي - Ибрахим ибн Абдуллах ибн ‘Абд аль-Кариум. 100
И Язид ибн ‘Абдуллах ибн Хусайф при наличии разногласий насчет этого
ويزيد بن عبد الله بن خصيف على اختلاف فيه - Халид ибн аль-Мухаджир аль-Махзумиум. 100
Передавал от: ‘Умара, но не застал его.
روى عن : عمر - ولم يدركه - Шувейс ибн Джайяш аль-‘Адавиум. 100
У него есть заставание (эпохи Пророка), Абу ‘Убайд аль-Бакри упомянул в шархе к «Аль-Амали», что он говорил: «Я сын летосчисления, я родился в год Хиджры». И сказал: «И он дожил до правления ар-Рашида». Он упоминается в биографии Судайса аль-‘Адави. И передал Ахмад в «Аз-Зухд» по пути Абу Хальды, который сказал: «Сказал мне Абу аль-‘Алия: „Кто остался из шейхов Бани ‘Ади?“ Я сказал: „Абу ас-Сувар“. Он сказал: „Тот из юношей“. Я сказал: „Шувайс аль-‘Адави?“ Он сказал: „Да, тот из тех, кто получал жалованье во времена ‘Умара“». И он сказал: «А его слова: „Пока он не застал халифат ар-Рашида“ — чистая ошибка».
له إدراك ، ذكر أبو عبيد البكري في شرح الأمالي ، أنه كان يقول : أنا ابن التاريخ ، ولدت عام الهجرة ، قال : وعمر حتى أدرك خلافة الرشيد ، له ذكر في ترجمة سديس العدوي . وروى أحمد في الزهد من طريق أبي خلدة ، قال : قال لي أبو العالية : من بقي من شيوخ بني عدي ؟ قلت : أبو السوار . قال : ذاك من الفتيان . قلت : شويس العدوي ؟ قال : نعم ، ذاك ممن أخذ العطاء في عهد عمر . قلت : وقوله : حتى أدرك خلافة الرشيد . غلط محض . - Абдуль-Малик ибн Я‘ля аль-Лайсиум. 100
От Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в форме мурсаль
النبي صلى الله عليه وآله وسلم مرسلا - Кайс ибн Рафи‘ аль-Ашджа‘иум. 100
Передал от: Пророка ﷺ в виде мурсаль.
روى عن : النبي صلى الله عليه وآله وسلم مرسلا - Кайс ибн Рафи‘ аль-Ашджа‘иум. 100
Третье: те, кто упомянул его среди сподвижников.
الثالثة وهم من ذكره في الصحابة - ас-Сумайт ибн ‘Умайрум. 100
У него есть застастание эпоха сподвижников (идрак)
له إدراك، - Закван ас-Самманум. 101
И передал в форме мурсаль от Абу Бакра.
وأرسل عن أبي بكر - Закван ас-Самманум. 101
И Яхья ибн Са‘ид аль-Ансари среди прочих.
ويحيى بن سعيد الأنصاري في آخرين - Салим ибн Абу аль-Джа‘д аль-Гатафаниум. 101
И Ка‘ба ибн Мурры — и говорили, что он не слышал от него
وكعب بن مرة - وقيل لم يسمع منه - Салим ибн Абу аль-Джа‘д аль-Гатафаниум. 101
И ‘Аиши — и правильно то, что между ними находится Абу аль-Малих
وعائشة - والصحيح أن بينهما أبا المليح - Салим ибн Абу аль-Джа‘д аль-Гатафаниум. 101
И Абу Кабши — и говорили: от Ибн Аби Кабши от его отца — и Джабана — и говорили: между ними находится Нубайт
وأبي كبشة - وقيل : عن ابن أبي كبشة ، عن أبيه - وجابان - وقيل : بينهما نبيط - ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101
И Йахья бин Абй Касир, и было сказано: он не слышал от него
ويحيى بن أبي كثير ، وقيل لم يسمع منه - ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101
Я говорю: а что касается того, что он передал от Мус‘аба о том, что он родился через шесть лет после начала правления ‘Усмана, и что между ним и ‘Абдуллахом было двадцать лет, то это несостоятельно, поскольку ‘Абдуллах родился в первом году хиджры, а ‘Усман принял правление в 23 году, так что между этими двумя рождениями, исходя из этого, получается двадцать девять лет. Поразмысли же над этим, ибо, возможно, это было через шесть лет после начала правления ‘Умара, и тогда между ним и его братом срок хиджры составит десять лет, правление Абу Бакра — два с половиной года, и шесть лет правления ‘Умара, а в целом — восемнадцать с половиной лет, так что выражение «двадцать» было использовано приблизительно
قلت : أما ما حكاه عن مصعب من أنه ولد لست خلت من خلافة عثمان ، وكان بينه وبين عبد الله عشرون سنة ، فلا يستقيم ، لأن عبد الله ولد سنة إحدى من الهجرة ، وعثمان ولي الخلافة سنة ( 23 ) ، فيكون بين المولدين على هذا تسع وعشرون سنة ، فتأمله ، فلعله لست سنين خلت من خلافة عمر ، فيكون بينه وبين أخيه مدة الهجرة عشر سنين ، وخلافة أبي بكر سنتين ونصف ، وستا من خلافة عمر ، الجملة ثماني عشرة سنة ونصف ، فتجوز في لفظ العشرين - ‘Умара ибн Акима аль-Джанда‘иум. 101
из числа их собственных
من أنفسهم - Муслим ибн Ясар, Сукраум. 101
Передавал мурсаль от ‘Убады ибн ас-Самита и других.
وأرسل عن عبادة بن الصامت وغيرهم - аль-Ада ибн Халид ибн Хавза аль-Баккаиум. 102
Аль-Багави ошибся, причислив его к потомкам Анф ан-Нака ибн Курай‘ ат-Тамими, это не так.
ووهم البغوي فجعله من ولد أنف الناقة بن قريع التميمي ، وليس كذلك ، .