«Недействителен дар женщины без дозволения ее мужа».
Хадисы передатчика
- Хадис 3547Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дарении женщиной подарка без разрешения ее мужаحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، نَا خَالِدٌ ، يَعْنِي : ابْنَ الْحَارِثِ ، نَا حُسَيْنٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَجُوزُ لِامْرَأَةٍ عَطِيَّةٌ إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا .
- Хадис 4326Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о вести о джассасе (подглядывающем существе)حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ ، نَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، نَا أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ حُسَيْنًا الْمُعَلِّمَ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، نَا عَامِرُ بْنُ شَرَاحِيلَ الشَّعْبِيُّ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ قَالَتْ :سَمِعْتُ مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَادِي أَنِ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ ، فَخَرَجْتُ فَصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَضْحَكُ ، قَالَ :
Передал нам Хаджадж бин Абу Якуб, сообщил нам Абд ас-Самад, сообщил нам мой отец, сказавший: я слышал, как Хусейн аль-Муаллим говорил: передал нам Абд Аллах бин Бурайда, сообщил нам Амир бин Шурахиль аш-Ша‘би, от Фатимы бинт Кайс, которая сказала: «Я слышала, как глашатай Посланника Аллаха, да благо
- Хадис 4542Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о размере дийиحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ ، نَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :كَانَتْ قِيمَةُ الدِّيَةِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَمَانَمِائَةِ دِينَارٍ أَوْ ثَمَانِيَةَ آلَافِ دِرْهَمٍ ، وَدِيَةُ أَهْلِ الْكِتَابِ يَوْمَئِذٍ النِّصْفُ مِنْ دِيَةِ الْمُسْلِمِينَ ، قَالَ : فَكَانَ ذَلِكَ كَذَلِكَ حَتَّى اسْتُخْلِفَ عُمَرُ ، فَقَامَ خَطِيبًا فَ
Передал нам Яхья бин Хаким, передал нам Абдуррахман бин Усман, передал нам Хусейн аль-Му‘аллим, от Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: Стоимость выкупа (дийа) во времена Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, составляла восемьсот динаров или восемь тысяч
- Хадис 4562Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о вирнах (выкупах) за органы телаحَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا هَمَّامٌ ، نَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ : فِي الْأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ .
Передал нам Худба ибн Халид, передал нам Хаммам, передал нам Хусейн аль-Муʿаллим от Амра ибн Шуʿайба от его отца от его деда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал во время своей проповеди, прислонившись спиной к Каабе: «За пальцы (полагается выкуп) по десять (верблюдов за кажд
- Хадис 4563Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о вирнах (выкупах) за органы телаحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ أَبُو خَيْثَمَةَ ، نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، نَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :فِي الْأَسْنَانِ خَمْسٌ خَمْسٌ .
«За зубы (полагается выкуп) по пять (верблюдов за каждый)».
- Хадис 4566Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о вирнах (выкупах) за органы телаحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَهُمْ قَالَ : نَا حُسَيْنٌ يَعْنِي الْمُعَلِّمَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :فِي الْمَوَاضِحِ خَمْسٌ .
Передал нам Абу Камиль Фудайль ибн Хусейн, что Халид ибн аль-Харис рассказал им: передал нам Хусейн, то есть аль-Муʿаллим, от Амра ибн Шуʿайба, что его отец сообщил ему от Абдуллаха ибн Амра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «За ранения, обнажающие кость (моадих
- Хадис 5058Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что произносится перед сномحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، نَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي كَفَانِي ، وَآوَانِي ، وَأَطْعَمَنِي ، وَسَقَانِي ، وَالَّذِي مَنَّ عَلَيَّ فَأَفْضَلَ ، وَالَّذِي أَعْطَانِي فَأَجْزَلَ ، الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ ، اللَّهُمَّ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ ، وَإِلَهَ كُلِّ شَيْءٍ أَعُوذُ بِك
Передал нам ‘Али бін Муслим, передал нам Абдус-Самад, передал мне мой отец, передал мне Хусайн от ибн Бурайды, от ибн Умара, что он передал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда ложился на свое ложе, говорил: «Хвала Аллаху, Который избавил меня, дал мне приют, нак
- Хадис 87Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об омовении после рвоты и носового кровотеченияحَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ : حَدَّثَنَا ، وَقَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ الْمَخْزُومِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاءَ فَتَوَضَّأَ فَلَقِيتُ ثَوْبَانَ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ: صَدَقَ ، أَنَا صَبَبْتُ لَهُ وَضُوءَهُ
Передали нам Абу ʿУбайда бн Абу ас-Сафар и Исхак бн Мансур (Абу ʿУбайда сказал: передал нам, а Исхак сказал: сообщил нам ʿАбд ас-Самад бн ʿАбд аль-Варис, сказав: передал мне мой отец от Хусейна аль-Муʿаллима от Яхьи бн Абу Касира, сказав: передал мне ʿАбд ар-Рахман бн ʿАмр аль-Аузаʿи от Йаʿиша бн ал
- Хадис 371Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что молитва сидящего равна половине молитвы стоящегоحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ:سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ الرَّجُلِ وَهُوَ قَاعِدٌ ، فَقَالَ: مَنْ صَلَّى قَائِمًا فَهُوَ أَفْضَلُ ، وَمَنْ صَلَّاهَا قَاعِدًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَائِمِ ، وَمَنْ صَلَّاهَا نَائِمًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَاعِدِ
Передал нам Али бин Худжр, сказав: передал нам ‘Иса бин Юнус, сказав: передал нам Хусейн аль-Му‘аллим от Абдуллаха бин Бурейды от ‘Имрана бин Хусайна, который сказал: я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о молитве человека сидя, и он сказал: «Кто молится стоя — это л
- Хадис 372Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что молитва сидящего равна половине молитвы стоящегоوَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَّا أَنَّهُ يَقُولُ : عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ : قَالَ:سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ الْمَرِيضِ فَقَالَ: صَلِّ قَائِمًا ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ
… с этим иснадом этот же хадис, за исключением того, что он говорит: «Со слов Имрана бин Хусайна, который сказал: „Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о молитве больного, и он сказал: „Молись стоя, а если не сможешь, то сидя, а ес
- Хадис 1035Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, где становится имам по отношению к мужчине и женщинеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى امْرَأَةٍ فَقَامَ وَسَطَهَا
Передал нам ‘Али бин Хаджр, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах бин аль-Мубарак и аль-Фадль бин Муса от Хусейна аль-Му‘аллима, от ‘Абдуллаха бин Бурайды, от Самуры бин Джундуба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил заупокойную молитву над женщиной и встал напротив ее середины.
- Хадис 1299Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно возврата подаркаوَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يُعْطِيَ عَطِيَّةً فَيَرْجِعَ فِيهَا ، إِلَّا الْوَالِدَ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُ
И в этой главе приводится хадис от Ибн Умара от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Не дозволено никому делать подарок, а затем возвращать его, кроме отца в том, что он дарит своему ребенку».
- Хадис 1390Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно ранения, обнажающего кость (аль-моудыха)حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:فِي الْمَوَاضِحِ خَمْسٌ خَمْسٌ
Передал нам Хумейд б. Мас‘ада, сказавший: Сообщил нам Язид б. Зурей‘, сказавший: Сообщил нам Хусейн аль-Му‘аллим, от ‘Амра б. Шу‘айба, от его отца, от его деда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «За ранения, обнажающие кость (моводих), полагается по пять (верблюдов за кажд
- Хадис 1585Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается о клятвахحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ: أَوْفُوا بِحِلْفِ الْجَاهِلِيَّةِ ، فَإِنَّهُ لَا يَزِيدُهُ يَعْنِي الْإِسْلَامَ إِلَّا شِدَّةً ، وَلَا تُحْدِثُوا حِلْفًا فِي الْإِسْلَامِ
Передал нам Хумайд бин Масада, который сказал: передал нам Язид бин Зурей, который сказал: передал нам Хусейн аль-Муаллим от Амра бин Шуайба от его отца от его деда о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в своей проповеди: «Исполняйте договоры о союзе, заключенн
- Хадис 1883Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно дозволения пить стояحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ:رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ قَائِمًا وَقَاعِدًا
Передал нам Кутайба, сказав: передал нам Мухаммад бин Ja‘фар, от Хусейна аль-Му‘аллима, от ‘Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пьющим как стоя, так и сидя.
- Хадис 2131Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании возвращения подарка (хибы)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُكْتِبُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَثَلُ الَّذِي يُعْطِي الْعَطِيَّةَ ، ثُمَّ يَرْجِعُ فِيهَا كَالْكَلْبِ أَكَلَ حَتَّى إِذَا شَبِعَ قَاءَ ثُمَّ عَادَ فَرَجَعَ فِي قَيْئِهِ
Передал нам Ахмад бин Мани‘а, сказавший: передал нам Исхак бин Юсуф аль-Азрак, сказавший: передал нам Хусейн аль-Мактиб от Амра бин Шу‘айба от Тавуса от Ибн Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Притча о том, кто дает подарок, а затем возвращает его, по
- Хадис 2132Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о порицании возвращения подарка (хибы)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي طَاوُسٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ يَرْفَعَانِ الْحَدِيثَ قَالَ :لَا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ أَنْ يُعْطِيَ عَطِيَّةً ثُمَّ يَرْجِعُ فِيهَا ، إِلَّا الْوَالِدَ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُ ، وَمَثَلُ الَّذِي يُعْطِي الْعَطِيَّةَ ثُمَّ يَرْجِعُ فِيهَا كَمَثَلِ الْكَلْبِ أَكَلَ حَتَّى إِذَا شَبِعَ قَاءَ ثُمَّ عَادَ فِي قَيْئِهِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Ибн Абу ‘Ади от Хусейна аль-Му‘аллима от Амра бин Шу‘айба, сказавшего: передал мне Тавус от Ибн Умара и Ибн Аббаса, возводящих этот хадис [к Пророку], сказавших: «Не дозволено мужчине давать подарок, а затем возвращать его, кроме отца в том, чт
- Хадис 174Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об омовении после того, что изменил огоньأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ الْمُطَّلِبَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ يَقُولُ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :أَتَوَضَّأُ مِنْ طَعَامٍ أَجِدُهُ فِي كِتَابِ اللهِ حَلَالًا لِأَنَّ النَّارَ مَسَّتْهُ ! فَجَمَعَ أَبُو هُرَيْرَةَ حَصًى فَقَالَ : أَشْهَدُ عَدَدَ هَذَا الْحَصَى أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : تَوَضَّؤُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ
Сообщил нам Ибрахим бин Я‘куб, который сказал: передал нам ‘Абд ас-Самад бин ‘Абд ал-Варис, который сказал: передал нам мой отец от Хусайна ал-Му‘аллима, который сказал: передал мне Яхья бин Аби Касир от ‘Абд ар-Рахмана бин ‘Амру ал-Авза‘и о том, что он слышал, как ал-Мутталиб бин ‘Абдаллах бин Хант
- Хадис 393Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о заупокойной молитве по женщине в послеродовом кровотечении (нифас)أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ ، عَنْ حُسَيْنٍ ، يَعْنِي: الْمُعَلِّمَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ ، قَالَ:صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُمِّ كَعْبٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ فِي وَسَطِهَا
Сообщил нам Хумейд бин Мас‘ада от ‘Абдуль-Вариса, от Хусейна, то есть аль-Му‘алли, от бин Бурейды, от Самуры, который сказал: Я совершил молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по Умм Ка‘б, которая умерла во время послеродового кровотечения, и Посланник Аллаха,
- Хадис 860Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о сложении молитвы с того, кто совершил молитву с имамом в мечети коллективноأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ مَوْلَى مَيْمُونَةَ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ جَالِسًا عَلَى الْبَلَاطِ ، وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ . قُلْتُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَا لَكَ لَا تُصَلِّي ؟ قَالَ : إِنِّي قَدْ صَلَّيْتُ ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا تُعَادُ الصَّلَاةُ فِي يَوْمٍ مَرَّتَيْنِ .
Сообщил нам Ибрахим бин Мухаммад Ат-Тейми, сказавший: передал нам Яхья бин Са'ид от Хусайна Аль-Му'аллима от 'Амра бин Шу'айба от Сулеймана — вольноотпущенника Маймуны, который сказал: Я видел Ибн 'Умара сидящим на возвышении (аль-балят), в то время как люди молились. Я спросил: «О Абу 'Абдуррахман,