Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: «Передал нам Абу Бакр, сказавший: Передал нам аль-Хусейн ибн Иса аль-Бистами, сказавший: Передал нам Абду-с-Самад ибн Абдуль-Варис, сказавший: Передал мне мой отец, сказавший: Передал мне Хусейн аль-Муаллим, сказавший: Передал мне Яхья ибн Аби Касир, что Абу Саляма
Хадисы передатчика
- Хадис 252Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании предания, переданного от Пророка относительно дозволения оставлять полное омовение (гусль) при половой близости без извержения семени, часть предписаний которого была отмененаأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْبِسْطَامِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهُ ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ حَدَّثَهُ ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ حَدَّثَهُ :أَنَّهُ سَأَلَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ عَنِ الرَّجُلِ يُجَامِعُ فَلَا يُنْزِلُ قَالَ : لَيْسَ عَلَيْهِ غُسْلٌ ،
- Хадис 394Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете называть молитву магриб «иша», так как простые люди или многие из них называют ее «иша»أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ الْعَنْبَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنِي [أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا] [١]الْحُسَيْنُ قَالَ : قَالَ ابْنُ بُرَيْدَةَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا يَغْلِبَنَّكُمُ الْأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ قَالَ : وَيَقُولُ الْأَعْرَابُ : هِيَ الْعِشَاءُ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам ‘Абдуль-Уарис бин ‘Абдус-Самад бин ‘Абдуль-Уарис аль-‘Анбари, сказав: передал мне мой отец, сказав: передал мне аль-Хусайн, сказав: сказал Ибн Бурейда: передал нам ‘Абдуллах аль-Музани, что Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 805Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о полагании правого бедра на левое при сидении в ташаххудеأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ ، عَنْ عَائِشَةَ : " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ التَّحِيَّةَ ، وَكَانَ يَفْرِشُ رِجْلَهُ الْيُسْرَى تَحْتَ الْيُمْنَى
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Ахмад бин Абда, сказав: сообщил нам Язид бин Зурайв, сказав: передал нам Хусайн аль-Муаллим от Будайля бин Майсары от Абу аль-Джавза от Аиши: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил приветствие (ат
- Хадис 834Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об испрошении прощения после ташаххуда и перед произнесением салямаأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، [قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي] [١]قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَنْظَلَةُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَّ مِحْجَنَ بْنَ الْأَدْرَعِ ، حَدَّثَهُ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ قَدْ قَضَى صَلَاتَهُ وَهُوَ يَتَشَهَّدُ وَيَقُولُ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاللهِ الْوَاحِدِ الصَّمَدِ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوب
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Абдуль-Варис ибн Абдус-Самад, сказав: передал мне мой отец, сказав: передал нам Хусайн аль-Му‘аллим от Ибн Бурайды, который сказал: передал мне Ханзаля ибн Али о том, что Михджан аль-Адра‘ рассказал ему, что Посланник Аллаха, д
- Хадис 1100Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об описании намаза больного лежа на боку, если он не способен стоять или сидетьأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، كِلَاهُمَا عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ :كَانَ بِي الْبَاصُورُ ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : صَلِّ قَائِمًا ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَجَالِسًا ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам Сальм бин Джунада, сказавший: передал нам Ваки‘. (И перешел к другому иснаду): Передал нам Мухаммад бин ‘Иса, сказавший: сообщил нам Ибн аль-Мубарак. Оба они — от Ибрахима бин Тахмана, от Хусейна аль-Му‘аллима, от ‘Абд Ал
- Хадис 1407Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об уменьшении награды за молитву сидя по сравнению с молитвой стоя в добровольной молитвеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ [بْنُ] [١]الْمُكْتِبِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ الرَّجُلِ قَاعِدًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلَاةُ الْقَائِمِ أَفْضَلُ ، وَصَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Аля бин Курайб: Сказал нам Абу Халид: Сообщил нам аль-Хусайн аль-Мактиб от Абдуллаха бин Бурайды, от Имрана бин Хусайна, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о молитве человека сидя. И Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 1420Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об уменьшении награды за молитву лежа по сравнению с наградой за молитву сидяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ كُرَيْبٍ ، وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا [١]حُسَيْنٌ الْمُكْتِبُ . وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ حُسَيْنٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ النَّائِمِ عَلَى نِصْفِ صَلَاةِ الْقَاعِدِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Аля бин Курайб и Абу Са‘ид аль-Ашадж, которые сказали: Сказал нам Абу Халид: Сказал нам Хусайн аль-Мактиб. (И передал нам) Бундар: Сказал нам Яхья от Хусайна. (И передал нам) Ахмад бин аль-Микдам: Сказал нам Язид, то есть Ибн Зурей‘, который сказал: Сказал нам Хусайн аль
- Хадис 1421Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об описании намаза лежащего на боку вопреки тому, что воображают простые людиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، جَمِيعًا عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ :كَانَ بِي الْبَاصُورُ ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : صَلِّ قَائِمًا ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَجَالِسًا ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ " . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ : كَانَتْ بِي بَوَاسِيرُ
Передал нам Мухаммад бин ‘Иса: Сказал нам Ибн аль-Мубарак. (И передал нам) Сальм бин Джунада: Сказал нам Вакиʿ, оба — от Ибрахима бин Тахмана, от Хусайна аль-Му‘аллима, от Абдуллаха бин Бурайды, от Имрана бин Хусайна, который сказал: «У меня был бавасур (геморрой), и я спросил Пророка, да благослови
- Хадис 1463Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволенности молитвы при закате солнца и перед вечерней молитвойأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَلُّوا قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : " صَلُّوا قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ " ، ثُمَّ قَالَ عِنْدَ الثَّالِثَةِ : " لِمَنْ شَاءَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад бин Яхья, сказав: передал нам Абу Ма‘мар, сказав: передал нам ‘Абд аль-Варис, сказав: передал нам Хусайн аль-Му‘аллим от ‘Абд Аллаха бин Бурейды, от ‘Абд Аллаха аль-Музани, который сказал: Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 1835Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете повторного совершения молитвы с намерением выполнить обязательную молитву (фард)أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ الْمُكْتِبُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى ، عَنْ حُسَيْنٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ حُسَيْنٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى مَيْمُونَةَ قَالَ :أَتَيْتُ عَلَى ابْنِ عُمَرَ وَهُوَ قَاعِدٌ عَلَى الْبَلَاطِ ، وَالنَّاسُ فِي الصَّلَاةِ ، فَقُلْتُ : أَلَا تُصَلِّي ؟ قَالَ : قَدْ صَلَّيْتُ ، قُلْتُ : أَلَا تُصَلِّي مَعَهُمْ ؟ قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا تُصَلُّوا صَلَاةً فِي يَوْمٍ مَرَّ
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам Мухаммад ибн аль-Аля ибн Курейб, сказавший: передал нам Абу Халид, сказавший: сообщил нам аль-Хусейн аль-Муктиб. (И передал нам) также Али ибн Хашрам, сказавший: передал нам Иса, от Хусейна. (И передал нам) также Муса ибн
- Хадис 2175Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об разъяснении того, что вызывание рвоты намеренно нарушает постحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْبِسْطَامِيُّ وَجَمَاعَةٌ ، وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ وَهُوَ الْمُعَلِّمُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ ابْنَ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيَّ ، حَدَّثَهُ ، أَنَّ يَعِيشَ بْنَ الْوَلِيدِ حَدَّثَهُ أَنَّ مَعْدَانَ بْنَ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ حَدَّثَهُ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَاءَ فَأَفْطَرَ فَلَقِيتُ ثَوْبَانَ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : " صَدَقَ ، أَنَا صَبَبْتُ لَهُ وَضُوءَهُ
Передали нам Абу Муса Мухаммад бн аль-Мусанна, Мухаммад бн Яхья аль-Кута‘и, аль-Хусейн бн ‘Иса аль-Бистами и группа [других ученых] — это хадис Абу Мусы, сказавшего: «Передал мне ‘Абд ас-Самад бн ‘Абд аль-Варис, сказавший: „Я слышал, как мой отец сказал: „Передал нам аль-Хусейн, то есть аль-Му‘аллим
- Хадис 2612Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об установлении правителем определенного жалованья сборщику садакаحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنِ اسْتَعْمَلْنَاهُ عَلَى عَمَلٍ فَرَزَقْنَاهُ رِزْقًا ، فَمَا أَخَذَ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ غُلُولٌ .
Передал нам Зайд ибн Ахзам ат-Та‘и, сказавший: Передал нам Абу ‘Асим от Абд ал-Вариса ибн Са‘ида, от Хусайна ал-Му‘аллима, от Абд Аллаха ибн Бурайды, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кому бы из вас мы ни поручили какое-то дело и не назначили для него
- Хадис 2712Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о милостыне человека своему ребенкуحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ حُسَيْنٍ ، وَهُوَ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ :أَنَّ رَجُلًا تَصَدَّقَ عَلَى وَلَدِهِ بِأَرْضٍ فَرَدَّهَا إِلَيْهِ الْمِيرَاثُ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لَهُ : وَجَبَ أَجْرُكَ ، وَرَجَعَ إِلَيْكَ مِلْكُكَ
Передал нам Муса бин Абдуррахман аль-Масруки, сказавший: Передал нам Абу Усама от Хусейна, то есть аль-Муаллима, от Амра бин Шу‘айба от его отца от его деда о том, что некий человек отдал своему ребенку в качестве милостыни землю, но наследство вернуло ее обратно к нему. Он упомянул об этом Посланни