Оценки передатчиков: Мухаммад ибн Исхак ибн Манда
محمد بن إسحاق ابن منده
- аль-Харис ибн Му‘авия аль-Кинди
И упомянул его Ибн Манда в «ас-Сахаба» и сказал: «Он первый, кто отправил закят своего народа Пророку, да благословит его Аллах и приветствует».
وذكره ابن منده في الصحابة ، وقال : هو أول من بعث بصدقات قومه إلى النبي صلى الله عليه وسلم - Абдуллах ибн Сахль ибн Ханиф аль-Ансари
Сказал Ибн Манда: «Родился в эпоху Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Сказал: «И его мать — Умайма, которая была женой Хассана ибн ад-Дахдаха, и о ней низошло: «О те, которые уверовали! Когда к вам приходят верующие переселенки...» (аль-Мумтахина 60:10)». Передал это Ибн Вахб от Ибн Лахи‘ы от Язида ибн Аби Хабиба, до которого дошла эта весть. Сказал Ибн аль-Асир: «Правильно то, что ‘Абдуллах передавал от своего отца, и от него передавал ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Укайль», — затем он привёл его хадис о достоинстве того, кто помог муджахиду, из «Муснада» Ахмада подобным образом. (Я говорю): И нет противоречия между тем, что сказал Ибн Манда, и тем [что сказано другими].
، قال ابن منده : ولد في عهد النبي - صلى الله عليه وسلم - . قال : وأمه أميمة التي كانت امرأة حسان بن الدحداح ، وفيها نزلت إذا جاءك المؤمنات يبايعنك رواه ابن وهب عن ابن لهيعة ، عن يزيد بن أبي حبيب أنه بلغه ذلك . قال ابن الأثير : الصحيح أن عبد الله روى عن أبيه ، روى عنه عبد الله بن محمد بن عقيل ، ثم ساق حديثه في فضل من أعان مجاهدا من مسند أحمد كذلك . ( قلت ) : وليس بينه وبين ما قال ابن منده تدافع - ат-Туфайль, племянник Джувайрии, жены Посланника Аллаха
Ибн Манда упомянул его в «ас-Сахаба» и сказал: «Передал аль-Хасан ибн Сувар от Шарика со слов Джабира — это аль-Джу‘фи — со слов его тетки Умм ‘Усман со слов Ат-Туфайля, племянника Джувайрийи: он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто наденет шёлк в этом мире...»». И сказал Абу Ну‘айм: «Некоторые из позднейших авторов упомянули его, приведя эти слова Ибн Манды, и не возразили на них». И это заблуждение со стороны аль-Хасана в его словах: «Он слышал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует», — поистине, это передал ат-Туфайль со слов своей тети Джувайрийи
ذكره ابن منده في الصحابة ، وقال : روى الحسن بن سوار ، عن شريك ، عن جابر ، هو الجعفي ، عن خالته أم عثمان ، عن الطفيل ابن أخي جويرية ، سمع النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول : من لبس الحرير في الدنيا . . . وقال أبو نعيم : ذكره بعض المتأخرين ، فذكر كلام ابن منده هذا ولم يتعقبه ، وهو وهم من الحسن في قوله : سمع النبي - صلى الله عليه وسلم - وإنما رواه الطفيل ، عن عمته جويرية - Абу Умайя аль-Фазари
И передал Ибн Манда наличие разногласий относительно него.
وحكى ابن منده فيه الاختلاف - Абу Усман аль-Асбахи
Ибн Манда упомянул его среди сподвижников в силу заставания им эпохи Пророка
وذكره ابن منده في الصحابة لإدراكه - Зайд ибн Дара, вольноотпущенник Усмана ибн Аффана
И разошлись во мнениях относительно его имени: Ибн Манда упомянул его среди сподвижников и назвал его ‘Абдуллахом, не приведя никаких доказательств его сподвижничества, а напротив сказав: «Он жил во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует», но от него не известны передачи хадисов
واختلف في اسمه فذكره ابن منده في الصحابة فسماه عبد الله ، ولم يذكر دليلا على صحبته ، بل قال : كان في زمن النبي صلى الله عليه وسلم ، ولا يعرف له عنه رواية - Мухаммад ибн Хасайм аль-Мухариби
И у ибн Манды через путь Мухаммада ибн Саламы, от ибн Исхака, содержится явное указание на то, что Мухаммад ибн Ка‘б слышал от ибн Хушайма, а Язид слышал от Мухаммада ибн Ка‘ба, ибо в его версии от Язида ибн Мухаммада ибн Хушайма, от Мухаммада ибн Ка‘ба, сказано: «Рассказал мне Мухаммад ибн Хушайм»
وعند ابن منده من طريق محمد بن سلمة ، عن ابن إسحاق التصريح بسماع محمد بن كعب من ابن خثيم ، وسماع يزيد من محمد بن كعب ، فإن في سياقه عن يزيد بن محمد بن خثيم عن محمد بن كعب قال : حدثني محمد بن خثيم - Амр ибн Мирдас ас-Сулами
Упомянул его Ибн Манда.
ذكره ابن منده - Аль-Агарр аль-Гафари
Ибн Манда сказал: «В этом есть предмет для размышления (фихи назар)», конец цитаты.
قال ابن منده : فيه نظر ، انتهى - Аль-Агарр аль-Гафари
И это сподвижник. Аль-Багави, ат-Табарани, Ибн Манда и другие упомянули его в числе сподвижников и привели ему хадис по пути Му‘аммаля от Шу‘бы от ‘Абд аль-Малика ибн ‘Умайра от Шабиба Абу Руха от человека из числа сподвижников по имени аль-Агарль: «Что он совершил молитву позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...» — хадис. Он также приводится у Ахмада и ан-Наса‘и по пути ас-Саури от ‘Абд аль-Малика без упоминания имени. Ибн ‘Абд аль-Барр и другие упомянули, что он аль-Гифари. Что же касается ат-Табарани, то он привёл его хадис в разделе биографии аль-Агарля аль-Музани. И я полагаю, что слова Ибн Манды: «В этом есть предмет для размышления» — связаны с разногласиями относительно его имени и родословной. Он не сказал, что он таби‘ин, напротив, это [утверждение] исходит от аз-Захаби. Если бы он вдумался в контекст его хадиса, то пришёл бы к твердому убеждению, что он сподвижник, ведь он условился не упоминать сподвижников, но впал в забвение, упомянув этого, а Аллах знает лучше.
وهذا صحابي ، ذكره البغوي والطبراني وابن منده وغيرهم في الصحابة : وأوردوا له من طريق مؤمل ، عن شعبة ، عن عبد الملك بن عمير ، عن شبيب أبي روح ، عن رجل من الصحابة يقال له الأغر : " أنه صلى خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم ... " الحديث . وهو عند أحمد والنسائي من طريق الثوري عن عبد الملك غير مسمى . وذكر ابن عبد البر وغيره أنه غفاري . وأما الطبراني فأخرج حديثه في ترجمة الأغر المزني . وأظن قول ابن منده : فيه نظر ، من أجل الاختلاف في تسميته وفي نسبته ، ولم يقل : إنه تابعي بل هي من عند الذهبي ، ولو تدبر سياق حديثه ، لجزم بأنه صحابي ، وقد اشترط أنه لا يذكر الصحابة ، فذهل في ذكر هذا ، والله أعلم - Джа‘да ибн Хубайра ибн Абу Вахб аль-Махзуми
Сказал Ибн Манда: «Относительно его сподвижничества есть разногласие».
قال ابن منده : مختلف في صحبته . - аль-Харис ибн Хатиб аль-Ауси
И допустили ошибку Ибн Манда и аль-‘Аскари, посчитав его первым (из тезок), но возразил на это Ибн аль-Асир: тем, что аль-Харис ибн Хатиб аль-Джумахы родился на земле Эфиопии, когда его отец переселился туда, и прибыл вместе с переселенцами в Эфиопию спустя некоторое время после Бадра, и он старше своего брата Мухаммада.
ووهم ابن منده والعسكري فجعلاه الأول ، ورد ذلك ابن الأثير : بأن الحارث بن حاطب الجمحي ولد بأرض الحبشة لما هاجر أبوه إليها ، وقدم مع مهاجرة الحبشة بعد بدر بمدة وهو أكبر من أخيه محمد - Хузайфа аль-Барики
Сказал Ибн Манда: «Он упоминается среди тех, кто застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
قال ابن منده : له ذكر فيمن أدرك النبي - صلى الله عليه وسلم - Абдуррахман ибн аз-Зубайр ибн Бата аль-Курази
Упомянул его Ибн Манда
ذكره ابن منده - Амр ибн Сулей‘ ибн Мухариб аль-Мухариби
И упомянул его Ибн Манда среди сподвижников, сказав: «У него есть сподвижничество».
وذكره ابن منده في الصحابة فقال : له صحبة - Кайс ибн ан-Ну‘ман ас-Сукуни
Я говорю: Абу ‘Умар выделил его отдельно от аль-‘Абди, что же касается Ибн Манды, то он счел их одним лицом, сказав: «Передал от него ‘Ияд ибн Лакит и Абу аль-Камус», и очевидным является предпочтение того, что сделал Абу ‘Умар
قلت : أفرده أبو عمر عن العبدي ، وأما ابن منده فجعلهما واحدا فقال : روى عنه إياد بن لقيط ، وأبو القموص ، والذي يظهر ترجيح ما صنع أبو عمر . - Мухаммад ибн Хабиб ан-Насри
Ибн Манда сказал: «Он не известен ни среди жителей Шама, ни среди жителей Египта», упомянув его в числе сподвижников.
وقد قال ابن منده : لا يعرف في الشاميين ، ولا في المصريين ذكره في الصحابة. - Мухаммад ибн Хабиб ан-Насри
Абу ‘Абдаллах ибн Манда сказал: «Мухаммад ибн Хабиб не известен ни среди жителей Шама, ни среди жителей Египта».
وقال أبو عبد الله بن منده : ولا يعرف محمد بن حبيب في الشاميين ، ولا في المصريين - Хиляль ибн Зайд ибн Хасан ибн Усама аль-Калби
Передал его хадис: Таммам б. Мухаммад ар-Рази в «аль-Фаваид» от Абу аль-Хусайна Мухаммада б. Яхьи б. Айюба б. Абу ‘Икаля от его отца Абу Зайда Яхьи б. Айюба от его отца Айюба и его дяди Зайда, сыновей Абу ‘Икаля, от их отца Абу ‘Икаля. Я скажу: продолжение этого таково, что его отец передал ему, что Хариса посватался к племени Тайи к женщине из Бану Набхан, и она родила ему Джабалю, Усаму и Зайда, и она умерла. Затем он упомянул хадис о плении Зайда б. Харисы и его прибытии к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и в нем говорится, что Хариса прибыл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и уверовал в него. И это очень отвергаемый (мункар джиддан) хадис, он длинный. Его привел хафиз Абу ‘Абдуллах б. Манда в «Ма‘рифа ас-сахаба» в его биографии и сказал: «Он передается только с этим иснадом». Затем я увидел его в «аль-Мустадрак» у аль-Хакима, однако он не высказался явно о его достоверности.
روى حديثه : تمام بن محمد الرازي في فوائده عن أبي الحسين محمد بن يحيى بن أيوب بن أبي عقال عن أبيه أبي زيد يحيى بن أيوب عن أبيه أيوب ، وعمه زيد ، ابني أبي عقال ، عن أبيهما أبي عقال . قلت : بقيته أن أباه حدثه أن حارثة تزوج إلى طيئ امرأة من بني نبهان فأولدها جبلة وأسامة وزيدا ، وتوفيت ، فذكر الحديث في سبي زيد بن حارثة ومصيره إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم ، وفيه أن حارثة قدم على النبي صلى الله عليه وآله وسلم وآمن به ، وهو حديث منكر جدا ، فيه طول ، قد أورده الحافظ أبو عبد الله بن منده في معرفة الصحابة في ترجمته ، وقال : إنه لا يروى إلا بهذا الإسناد ، ثم رأيته في المستدرك للحاكم لكنه لم يصرح بتصحيحه - Абу Наср аль-Хиляли
И сказал Ибн Манда: «Его имя неизвестно».
وقال ابن منده : لا يعرف اسمه - Абу Са‘ид, вольноотпущенник Абу Усайда ас-Са‘иди
Упомянул его Ибн Мандах среди сподвижников, но не упомянул ничего, что указывало бы на его сподвижничество. Однако доказано, что он застал Абу Бакра ас-Сиддика, так что он относится к числу лиц этой категории. Сказал Ибн Мандах: «Передал от него Абу Надр аль-‘Абди длинную историю об убийстве ‘Усмана», и это так, как он сказал. Мы передали её с этого пути, и нет в ней ничего, что указывало бы на его сподвижничество.
ذكره ابن منده في الصحابة ، ولم يذكر ما يدل على صحبته ، لكن ثبت أنه أدرك أبا بكر الصديق فيكون من أهل هذا القسم . قال ابن منده : روى عنه أبو نضرة العبدي قصة مقتل عثمان بطولها ، وهو كما قال ، وقد رويناها من هذا الوجه ، وليس فيها ما يدل على صحبته - Сулейман ибн аль-Фадль аз-Зайди
И сказал Ибн Манда: «Он был в Багдаде, от него передавал ‘Убайдуллах аль-Ашджа‘и»
وقال ابن منده : كان ببغداد ، حدث عنه عبيد الله الأشجعي - Абдуррахман ибн Амр ибн Джабаля аль-Бахили
Один из слабых передатчиков.
أحد الضعفاء - Абдуллах ибн Зубайб аль-Джунди
Сказал Ибн Манда: «Упомянут в сподвижниках, но это не достоверно»
قال ابن منده : ذكر في الصحابة ، ولا يصح - Сулейман ибн Абу Хасма аль-Адави
И сказал Ибн Манда: «Сулейман ибн Абу Хасма аль-Ансари, упомянут среди сподвижников, и это недостоверно». Затем привёл путь от Абу Бакра ибн Сулеймана ибн Абу Хасмы со слов его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал над нашими покойниками такбир четыре и пять раз»
وقال ابن منده : سليمان بن أبي حثمة الأنصاري ، ذكر في الصحابة، ولا يصح . ثم ساق من طريق أبي بكر بن سليمان بن أبي حثمة ، عن أبيه قال: كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يكبر على جنائزنا أربعا وخمسا - Мухаммад ибн Халид аль-Хаттали
Сказал Ибн Манда: «Автор отвергаемых хадисов (манакир), и передает от Шу‘айба ибн Харба»
قال ابن منده : صاحب مناكير ، ويروي عن شعيب بن حرب - Сувейд ибн Джабаля аль-Фазари
ад-Даракутни и Ибн Манда сказали: «Его сподвижничество не является достоверным, а его хадис — мурсаль».
وقال الدارقطني وابن منده : لا تصح له صحبة ، وحديثه مرسل . - Мухаммад ибн аль-Азхар аль-Кархи
Передал от Абу ‘Аттаба ад-Даляля и ‘Асыма ибн Сулеймана, принеся отвергаемые хадисы (манакир). От него передавал Ахмад ибн ‘Али аль-Вартан, об этом сказал Абу ‘Абдаллах ибн Манда.
روى عن أبي عتاب الدلال ، وعصمة بن سليمان ، أتى بمناكير . وعنه أحمد بن علي الورثاني ، قال ذلك أبو عبد الله بن منده . - Мухаммад ибн Сабих аль-Багдади
У него есть порицаемые хадисы (манакир), как сказал Ибн Манда.
له مناكير ، قاله ابن منده - Джубайр ибн Науфаль
И упомянули его Мутайн, аль-Баварди и Ибн Манда в числе сподвижников.
وذكره مطين والباوردي وابن منده في الصحابة - Атика, тётя Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
Сказал Ибн Манда после упоминания её среди сподвижников:
وقال ابن منده بعد ذكرها في الصحابة: - Хайян ибн Намля аль-Ансари
Сказал Ибн Манда: «Его упомянул аль-Бухари, но в его сподвижничестве есть сомнение».
قال ابن منده : ذكره البخاري ، وفي صحبته نظر - ‘Умайра бинт Сахль ибн Рафи‘
Сказал Ибн Манда: «Я застал Пророка — да благословит его Аллах и приветствует».
قال ابن منده: أدركت النبي - صلى الله عليه وسلم - Са‘д ибн Мас‘уд ат-Туджиби
Ибн Манда сказал: «Упоминается среди сподвижников, но его сподвижничество не является достоверным».
وقال ابن منده : ذكر في الصحابة، ولا يصح له صحبة. - Абу Му‘аттиб ибн ‘Амр аль-Аслами
Ибн Манда упомянул его и сказал: «Абу Хатим упомянул его среди сподвижников, но это не подтверждается».
ذكره ابن منده ، وقال : ذكره أبو حاتم في الصحابة ، ولا يثبت - Хафса бинт ‘Амр
Ибн Манда передал это через цепочку от Шарика, от ‘Асима, от Абу Миджлаза, от Хакки бинт ‘Амр, которая застала Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и совершила с ним молитву в сторону двух кибл
أسنده ابن منده من طريق شريك ، عن عاصم ، عن أبي مجلز ، عن حقة بنت عمرو وكانت قد أدركت النبي - صلى الله عليه وسلم - وصلت معه القبلتين - Умм Суфьян бинт ад-Даххак ас-Сулями
Сказал Ибн Манда: «Она упомянута среди сподвижников, но это не подтверждено».
قال ابن منده : ذكرت في الصحابة ، ولا يثبت . - ‘Атрис ибн ‘Аркуб аш-Шайбани
Сказал Ибн Манда: «Упомянут среди тех, кто застал Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), от него передавал Тарик ибн Шихаб, но у него нет достоверного сподвижничества».
قال ابن منده : ذكر فيمن أدرك النبي - صلى الله عليه وسلم - ، روى عنه طارق بن شهاب ، ولا يصح له صحبة - аль-‘Алия бинт Забьян аль-Килябия
Ибн Манда, упоминая жён, сказал: «И он развёлся с аль-‘Алией бинт Забьян, и до нас дошло, что она вышла замуж до того, как Аллах запретил женщин, и вышла замуж за своего двоюродного брата из своего народа, и родила от него».
وقال ابن منده لما ذكر الأزواج: وطلق العالية بنت ظبيان ، وبلغنا أنها تزوجت قبل أن يحرم الله النساء ، فنكحت ابن عم لها من قومها ، وولدت فيهم - Джамра бинт ‘Абдуллах аль-Ярбу‘ия
Сказал Ибн Манда: «Она числится среди куфийцев, у нее и у ее отца есть сподвижничество»
قال ابن منده : عدادها في الكوفيين لها ولأبيها صحبة - Худжайр ибн Баян аль-Ираки
И сказал Ибн Манда: «Его упомянул некто, но это недостоверно».
وقال ابن منده : ذكره بعضهم ولا يصح - Ракиб аль-Мисри
Ибн Манда сказал: «Его сподвижничество неизвестно»
قال ابن منده : لا تعرف له صحبة - ‘Аббад ибн Джа‘фар ибн Рифа‘а
«Ибн Манда упомянул его и сказал: «Он упоминается среди сподвижников, но не известно, чтобы он что-то передавал, и нет сведений о его сподвижничестве»
ذكره ابن منده ، وقال : له ذكر في الصحابة ، ولا يعرف له رواية ، ولا صحبة - аль-‘Аббас, вольноотпущенник рода Хашим
«Ибн Манда передал через путь Кайса ибн ар-Раби‘а от ‘Асима ибн Сулеймана от аль-‘Аббаса, вольноотпущенника Бани Хашим: «Он был из числа старейших, застал Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)»»
روى ابن منده من طريق قيس بن الربيع ، عن عاصم بن سليمان ، عن العباس مولى بني هاشم . قديم أدرك النبي - صلى الله عليه وسلم - Абдуллах ибн Абу Суфьян аль-Хашими
Сказал Ибн Манда: «Не является достоверным, что он был сподвижником или видел Пророка».
وقال ابن منده : لا يصح له صحبة ، ولا رؤية - ‘Ас‘ас ибн Саляма ат-Тамими
Ибн Мандах сказал: «Упомянут среди сподвижников, но это не подтверждено».
وقال ابن منده : ذكر في الصحابة ، ولا يثبت - Язид ибн Ма‘бад ад-Дуали
И сказал Ибн Манда: «Язид и Кайс, два сына Ма‘бада, имеют сподвижничество»
وقال ابن منده : ليزيد وقيس ابني معبد صحبة - Умайя ибн Лаузан ибн Салим аль-Хазраджи
Ибн Манда сказал: «Неизвестно, чтобы от него передавался какой-либо хадис».
وقال ابن منده : لا يعرف له حديث - Джундаб ибн Амр ибн Хумма, союзник бану Умайя
Сказал Ибн Манда: «Нет известных от него хадисов».
قال ابن منده : لا يعرف له حديث - Кайсан ибн Абдуллах ад-Димашки
И заблуждался Ибн Манда в «Ас-Сахаба», объединив его и предыдущего в одного человека, и сказал: «Кайсан ибн ‘Абдуллах ибн Тарик, а по некоторым данным — ибн Бишр, числится среди жителей Хиджаза». От него передавали его два сына: Нафи‘ и ‘Абдуррахман. Разделили их аль-Бухари, Ибн Аби Хатим и аль-Багави, и то, что они сказали, ближе к истине, за исключением того, что Ибн Аби Хатим разделил между передатчиком хадиса о вине и передатчиком хадиса об ‘Исе, [утверждая], что от каждого из них передавал его сын Нафи‘, и что правильным в передаче хадиса об ‘Исе является «Нафи‘ ибн Кайсан от Пророка, да благословит его Аллах и его семейство и приветствует», и передал это от своего отца, но ничего этим не добился, а передача того, кто передал от Нафи‘а от его отца, предпочтительнее в силу подкрепления.
ووهم ابن منده في " الصحابة " فجعله هو والذي قبله واحدا فقال : كيسان بن عبد الله بن طارق وقيل : ابن بشر عداده في أهل الحجاز . روى عنه ابناه : نافع وعبد الرحمن . وقد فرق بينهما البخاري وابن أبي حاتم والبغوي ، وما قالوه أولى بالصواب ، غير أن ابن أبي حاتم فرق بين راوي حديث الخمر وبين راوي حديث عيسى وأن كلا منهما روى عنه ابنه نافع ، وأن الصواب في رواية حديث عيسى نافع بن كيسان عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم ، وحكاه عن أبيه ولم يصنع شيئا ، ورواية من روى عن نافع عن أبيه أولى لاعتضاده