«Между ними и тем, что они желают, будет воздвигнута преграда» (34:54). Он сказал: «Преграда от веры».
Хадисы передатчика
- Хадис 36453Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ عَنِ الْحَسَنِ :﴿وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ ﴾قَالَ : مِنَ الْإِيمَانِ
- Хадис 36454Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ الْحَسَنُ :مِنْ أَشْرَاطِ أَوِ اقْتِرَابِ السَّاعَةِ أَنْ يَأْتِيَ الْمَوْتُ خِيَارَكُمْ فَيَلْقُطَهُمْ كَمَا يَلْقُطُ أَحَدُكُمْ أَطَايِبَ الرُّطَبِ مِنَ الطَّبَقِ
«Аль-Хасан сказал: «Из признаков приближения Часа — то, что смерть придет к лучшим из вас и будет собирать их, как один из вас собирает лучшие финики с подноса».
- Хадис 36455Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ سَلَّامِ بْنِ مِسْكِينٍ قَالَ : قَالَ الْحَسَنُ :أَهِينُوا الدُّنْيَا فَوَاللهِ لَأَهْنَأُ مَا تَكُونُ إِذَا أَهَنْتَهَا
«Аль-Хасан сказал: «Презирайте мир этот, ибо, клянусь Аллахом, он наиболее приятен, когда ты его презираешь».
- Хадис 36456Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :صَوَامِعُ الْمُؤْمِنِينَ بُيُوتُهُمْ
«Кельи верующих — это их дома».
- Хадис 36457Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ عَنِ الْحَسَنِفِي قَوْلِهِ : ﴿فَضُرِبَ بَيْنَهُمْ بِسُورٍ لَهُ بَابٌ بَاطِنُهُ فِيهِ الرَّحْمَةُ ﴾قَالَ : الْجَنَّةُ ﴿وَظَاهِرُهُ مِنْ قِبَلِهِ الْعَذَابُ ﴾قَالَ : النَّارُ
«...и воздвигнута будет между ними стена, у которой есть врата, с внутренней стороны которых — милость...» (Коран, 57:13). Он сказал: «Это Рай». «...а снаружи — мучение» (Коран, 57:13). Он сказал: «Эт
- Хадис 36458Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنِ الْحَسَنِ﴿يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الإِنْسَانُ وَأَنَّى لَهُ الذِّكْرَى ﴾﴿يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي ﴾قَالَ : عَلِمَ وَاللهِ أَنَّهُ صَادَفَ هُنَالِكَ حَيَاةً طَوِيلَةً لَا مَوْتَ فِيهَا آخِرَ مَا عَلَيْهِ
«В тот день человек помянет [свои деяния], но к чему ему поминание [в тот день]? Он скажет: “О, если бы я заранее приготовил [что-либо] для этой жизни!”» (Коран, 89:23-24). Он сказал: «Клянусь Аллахом, он осознал,
- Хадис 36459Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَكُونُ حَدِيثُهُمْ فِي مَسَاجِدِهِمْ أَمْرَ دُنْيَاهُمْ ، لَيْسَ لِلهِ فِيهِ حَاجَةٌ ، فَلَا تُجَالِسُوهُمْ
«Настанет для людей время, когда их разговоры в мечетях будут касаться их мирских дел, в которых нет нужды Аллаху. Не сидите же с ними».
- Хадис 36460Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنِ الْحَسَنِ فِي قَوْلِهِ :﴿فَلا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقَى ﴾قَالَ : عَنَى بِهِ شَقَاءَ الدُّنْيَا فَلَا تَلْقَى ابْنَ آدَمَ إِلَّا شَقِيًّا نَاصِبًا
«...пусть же он не выведет вас обоих из Рая, чтобы тебе не стать несчастным» (Коран, 20:117). Он сказал: «Он имел в виду несчастье мирской жизни, ибо ты не встретишь сына Адама, кроме как несчастным и изнуренным».
- Хадис 36461Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :قَرَأَ الْحَسَنُ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَكَانَ أَبُوهُمَا صَالِحًا ﴾، قَالَ : مَا أَسْمَعُهُ ذَكَرَ فِي وَلَدِهِمَا خَيْرًا ، حَفِظَهُمَا اللهُ بِحِفْظِ أَبِيهِمَا
«Аль-Хасан прочитал этот аят: “...и отец их был праведником” (Коран, 18:82). Он сказал: “Я не слышал, чтобы Он упомянул о благе в самих детях, но Аллах оберег их благодаря праведности их отца”».
- Хадис 36462Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ شَهِيدٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ثَمَنُ الْجَنَّةِ
«“Ля иляха илля-Ллах” (Нет божества, кроме Аллаха) — это цена Рая».
- Хадис 36463Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ أَنَّ الْحَسَنَ كَانَ يَقُولُ :اتَّقَوْا فِيمَا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِمْ وَأَحْسَنُوا فِيمَا رَزَقَهُمْ
«Будьте богобоязненны в том, что Аллах запретил им, и делайте добро в том, чем Он их наделил».
- Хадис 36464Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ﴿رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً ﴾قَالَ : فِي الدُّنْيَا الْعِلْمُ وَالْعِبَادَةُ ، وَفِي الْآخِرَةِ الْجَنَّةُ
«“Господь наш! Даруй нам добро в этом мире и добро в Последней жизни”» (Коран, 2:201). Он сказал: «В этом мире — это знание и поклонение, а в Последней жизни — это Рай».
- Хадис 36465Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ أَشْعَثَ عَنِ الْحَسَنِ﴿وَلا تَنْسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا ﴾قَالَ : قَدِّمِ الْفَضْلَ وَأَمْسِكْ مَا يَبْلُغُكَ
«“...и не забывай о своей доле в этом мире”» (Коран, 28:77). Он сказал: «Раздавай излишки, а оставляй себе то, чего тебе будет достаточно».
- Хадис 36466Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллах﴿يَسْعَى نُورُهُمْ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ ﴾، قَالَ : عَلَى الصِّرَاطِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«“...их свет будет сиять перед ними и справа от них”» (Коран, 57:12). Он сказал: «На мосту Сират в День воскресения».
- Хадис 36467Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ قَالَ :قَرَأَ الْحَسَنُ حَتَّى بَلَغَ ﴿وَلا يَذْكُرُونَ اللهَ إِلا قَلِيلا ﴾قَالَ : إِنَّمَا قَلَّ لِأَنَّهُ كَانَ لِغَيْرِ اللهِ
«Аль-Хасан читал, пока не дошел до слов: “...и поминают Аллаха лишь немного” (Коран, 4:142). Он сказал: “Их поминание было малым, потому что оно было не ради Аллаха”».
- Хадис 36468Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ قَالَ :قَرَأَ الْحَسَنُ ﴿التَّائِبُونَ الْعَابِدُونَ ﴾قَالَ : تَابُوا مِنَ الشِّرْكِ وَبَرِئُوا مِنَ النِّفَاقِ
«Аль-Хасан прочитал: “Кающиеся, поклоняющиеся...” (Коран, 9:112). Он сказал: “Они покаялись в многобожии и отреклись от лицемерия”».
- Хадис 36469Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ بَشِيرُ بْنُ عُقْبَةَ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ :الْعُلَمَاءُ ثَلَاثَةٌ : مِنْهُمْ عَالِمٌ لِنَفْسِهِ وَلِغَيْرِهِ فَذَلِكَ أَفْضَلُهُمْ وَخَيْرُهُمْ ، وَمِنْهُمْ عَالِمٌ لِنَفْسِهِ فَحَسَنٌ ، وَمِنْهُمْ عَالِمٌ لَا لِنَفْسِهِ وَلَا لِغَيْرِهِ فَذَلِكَ شَرُّهُمْ
Передал нам Аффан, сказав: передал нам Абу Акиль Башир ибн Укба, сказав: «Я слышал, как аль-Хасан говорил: “Ученые бывают трех видов: среди них есть ученый, который учится для себя и для других — это лучший из них и самый благой; есть ученый, который учится только для себя — это хорошо; и есть учены
- Хадис 36470Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَكُونَ إِمَامًا لِأَهْلِهِ إِمَامًا لِحَيِّهِ إِمَامًا لِمَنْ وَرَاءَ ذَلِكَ فَلْيَفْعَلْ ، فَإِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ يُؤْخَذُ عَنْكَ إِلَّا كَانَ لَكَ فِيهِ نَصِيبٌ
«Кто из вас может быть имамом (примером) для своей семьи, имамом для своих соседей, имамом для тех, кто за ними, пусть делает это. Ибо нет ничего, что берется от тебя, кроме как у тебя будет в этом доля».
- Хадис 36471Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахأَدْرَكْتُ أَقْوَامًا يَعْزِمُونَ عَلَى أَهَالِيهِمْ أَنْ لَا يَرُدُّوا سَائِلًا
«Я застал людей, которые давали зарок своим семьям никогда не отказывать просящему».
- Хадис 36472Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ الْحَسَنِأَنَّهُ تَلَا ﴿وَاسْأَلْهُمْ عَنِ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَتْ حَاضِرَةَ الْبَحْرِ إِذْ يَعْدُونَ فِي السَّبْتِ إِذْ تَأْتِيهِمْ حِيتَانُهُمْ يَوْمَ سَبْتِهِمْ شُرَّعًا ﴾الْآيَةَ ، قَالَ : كَانَ حُوتٌ حَرَّمَهُ اللهُ عَلَيْهِمْ فِي يَوْمٍ وَأَحَلَّهُ لَهُمْ فِي سِوَى ذَلِكَ ، فَكَانَ يَأْتِيهِمْ فِي
«“Спроси их о селении, которое находилось на берегу моря. Они нарушали субботу, когда рыбы приплывали к ним в субботний день открыто...”» (Коран, 7:163). Он сказал: «Была рыба, которую Аллах запретил им в один день и разрешил в